ع النسوان ياسلام سلم

سيد درويش

(67) مشاهدة


بطاقة العمل
غلاف ألبوم سيد درويش
سنة الإصدار: 1908م
النوع: شعبي
المقام: بياتي
نص أغنية «ع النسوان ياسلام سلم» من أداء سيد درويش مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «ع النسوان ياسلام سلم»

ع الستات ياسلام سلم مافيش كده أبدا بهجة
دا احنا الوارثين يافندم ضاربين الدنيا طبنجة
ياحبيبتي دي ثروتي طارت إيه اللي جرالي ماعرفشي
ودي ساعة الحظ إن راحت أبدا ماتتعوضشي
كل الأطيان لو ضاعت في نظرة مانستخسرشي

نعرف جغرافيا ونحوي وحساب وحاجات ترالاللي
خمسة في تسعة بستاشر وباريس في الوجه القبلي
بونجورنو فعل مضارع مفتوح ع البحري تملي
ودي صنعة هنري التاسع شيخ حارة في المتولي
أبجد هوز معناها بالتركي ابقى قابلني

كده ولا بلاش يامدارس دي بلدنا بقت مناخوليا
يكفانا بس نعيرها قال إيه عاملين بكالوريا
والواحدة في طبخة نابت عايزالها سبعين ...
مابدال الفسيولوجيا يدوهم طبخة لوجيا
وكلها لهجة لوجيا وأمور أونطة لوجيا

قراءة في كلمات الأغنية

حيث يختارسيددرويش مقامبياتي لتصويرالحالةالعاطفية في «عالنسوان ياسلامسلم»الإطارالعام يبقىشعبي، مما يمنحالنصزخماً يتناسب مع كلماتها.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

أغنية «عالنسوان ياسلامسلم»أداهاسيددرويش، لقببـ «فنانالشعب»بدأ ينشد معأصدقائهألحانالشيخسلا…
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

لحنه «بلادي بلادي» صار النشيد الوطني الرسمي لمصر، أي أن ملحّناً مات في الحادية والثلاثين سنة 1923 هو صاحب اللحن الذي تقف له دولة اليوم. وأناشيده للحِرَف والطوائف من أوائل ما جعل العمل اليدوي موضوعاً للغناء في العربية.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
سيد درويش
بلد المنشأ: مصر
سنة الميلاد: 1892
سنة الوفاة: 1923
بداية المسيرة: 1908م
السيد درويش البحر (17 مارس 1892 - 15 سبتمبر 1923)، مغني مصري وهو مجدد الموسيقى وباعث النهضة الموسيقية في مصر والوطن العربي، لقب بـ «فنان الشعب».بدأ ينشد مع أصدقائه ألحان الشيخ سلامة حجازي والشيخ حسن الأزهري. التحق بالمعهد الديني بالإسكندرية عام 1905 ثم عمل في الغناء في المقاهي، سافر إلى الشام في نهاية عام 1908 وعاد عام 1912 وبدأت موهبته الفنية.سافر سيد درويش إلى القاهرة وبزغ نجمه وقتها، فقام بالتلحين لكافة الفرق المسرحية أمثال فرقة نجيب الريحاني، جورج أبيض وعلي الكسار، وكون ثنائية فنية مع بديع خيري أنتجت العديد من أفضل الأغاني التراثية الخالدة، وتوفي في عام 1923م عن عمر يناهز 31 عام.
المسيرة والإنجازات
تزوج سيد درويش وهو في السادسة عشرة من العمر، وصار مسؤولا عن عائلة، فاشتغل مع الفرق الموسيقية، لكنه لم يوفّق، فاضطر أن يشتغل عامل بناء، وكان خلال العمل يرفع صوته بالغناء، مثيرا إعجاب العمال وأصحاب العمل، وتصادف وجود الأخوين أمين وسليم عطا الله، وهما من أشهر المشتغلين بالفن، في مقهى قريب من الموقع الذي كان يعمل به الشيخ سيد درويش، فاسترعى انتباههما ما في صوت هذا العامل من قدرة وجمال، واتفقا معه على أن يرافقهما في رحلة فنية إلى الشام في نهاية عام 1908.

عن الشاعر: سيد درويش

السيد درويش البحر (17 مارس 1892 - 15 سبتمبر 1923)، مغني مصري وهو مجدد الموسيقى وباعث النهضة الموسيقية في مصر والوطن العربي، لقب بـ «فنان الشعب».بدأ ينشد مع أصدقائه ألحان الشيخ سلامة حجازي والشيخ حسن الأزهري. التحق بالمعهد الديني بالإسكندرية عام 1905 ثم عمل في الغناء في المقاهي، س…
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ سيد درويش

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات