أعشاق غير الواحد الأحد الباقي
لسان الدين بن الخطيب
(33) مشاهدة
بطاقة العمل
سنة الإصدار:
1340
النوع:
شعبي
المقام:
عجم
«أعشاق غير الواحد الأحد الباقي» — لسان الدين بن الخطيب: النص الكامل مكتوباً وواضحاً للقراءة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «أعشاق غير الواحد الأحد الباقي»
أعُشّاقَ غيْرِ الواحدِ الأحَدِ الباقي
جُنونُكُمُ واللهِ أعْيَ على الرّاقي
جُنِنْتُمْ بِما يَفْنَى وتبْقَى مَضاضةٌ
تُعَذِّبُ بعْدَ البَيْنِ مُهْجَةَ مُشْتاقِ
وتَرْبِطُ بالأجْسامِ نفْساً حياتُها
مُبايِعَةُ الأجْسامِ بالجَوْهَرِ الرّاقِي
فَلا هيَ فازَتْ بالّذي علِقَتْ بهِ
ولا رأسُ مالٍ كانَ ينْفَعُها باقِي
فِراقٌ وقَبْرٌ وانْقِطاعٌ وظُلْمَةٌ
قِني البُعْدَ من نَيْلِ السّعادَةِ يا واقِي
كأنّي بِها منْ بعدِما كُشِفَ الغِطا
صَريعَةُ أحْزانٍ لَذيعَةُ أشْواقِ
تُقلِّبُ كفّيْها بخَيْطٍ موصّلٍ
وَثيقَةُ قدٍّ دونَ سبْعَةِ أطْباقِ
فلا تُطْعِموها السُّمَّ في الشّهْدِ ضَلّةَ
فذلِكَ سُمٌ لا يُداوِيَ بتَرْياقِ
بِما اكْتسَبَتْ تسْعَى الى مُستَقرِّها
فإمّا بوَفْرِ مُحْسِبٍ أو بإمْلاقِ
وليْسَ لَها بعْدَ التّفرُّقِ حِيلَةٌ
سِوَى ندَمٍ يُذْري مَدامِعَ آماقِ
ولوْ كانَ مَرْمَى الحُزْنِ مِنْها الى مَدَى
لَهانَ الأسَى ما بيْنَ وخْدٍ وإعْناقِ
فجِدّوا فإنّ الأمْرَ جِدٌّ وشَمِّروا
بفَضْلِ ارْتِياضٍ أو بإصْلاحِ أخْلاقِ
ولا تُطْلِقوا في الحِسِّ ثِنْيَ عِنانِها
وشِيموا بِها للحَقِّ لمْحَةَ إشْراقِ
ودُسّوا لَها المعْنَى رُوَيْداً وأيْقِظوا
بَصيرتَها منْ بعْدِ نوْمٍ وإغْراقِ
ومَهْما أفاقَتْ فافْتَحوا لاعتِبارِها
مَصاريعَ أبْوابٍ وأقْفالَ أغْلاقِ
وعاقِبَةَ الفاني اشْرَحُوا وتلطّفوا
بأخْلاقِها المَرْضَى تلطُّفَ إشْفاقِ
فإنْ سَكِرَتْ واستشْرَفَتْ عندَ سُكْرِها
لماهيّةِ السُّقْيا ومعْرِفَةِ السّاقي
أطيلوا علَى روْضِ الجَمالِ خُطورَها
الى أنْ يقومَ الوَجْدُ فيها علَى ساقِ
وخَلّوا لَهيبَ الشّوْقِ يَطْوي بِها الفَلا
الى الوجْدِ في مسْرَى رموزٍ وأذْواقِ
فَما هوَ إلا أنْ تحُطَّ رحالَها
بمَثْوَى التّجلّي والشّهودِ بإطْلاقِ
وتَفْنَى إذا ما شاهَدَتْ عنْ شُهودِها
وقد فَنِيَ الفاني وقدْ بَقِيَ الباقي
هُنالِكَ تَلْقى العيْشَ تصْفو ظِلالُهُ
وتنْعَمُ منْ عيْنِ الحَياةِ برَقْراقِ
وما قِسمُ الأرْزاقِ إلا عجيبةٌ
فلا تَطرُدِ السُؤّالَ يا خيْرَ رَزّاقِ
جُنونُكُمُ واللهِ أعْيَ على الرّاقي
جُنِنْتُمْ بِما يَفْنَى وتبْقَى مَضاضةٌ
تُعَذِّبُ بعْدَ البَيْنِ مُهْجَةَ مُشْتاقِ
وتَرْبِطُ بالأجْسامِ نفْساً حياتُها
مُبايِعَةُ الأجْسامِ بالجَوْهَرِ الرّاقِي
فَلا هيَ فازَتْ بالّذي علِقَتْ بهِ
ولا رأسُ مالٍ كانَ ينْفَعُها باقِي
فِراقٌ وقَبْرٌ وانْقِطاعٌ وظُلْمَةٌ
قِني البُعْدَ من نَيْلِ السّعادَةِ يا واقِي
كأنّي بِها منْ بعدِما كُشِفَ الغِطا
صَريعَةُ أحْزانٍ لَذيعَةُ أشْواقِ
تُقلِّبُ كفّيْها بخَيْطٍ موصّلٍ
وَثيقَةُ قدٍّ دونَ سبْعَةِ أطْباقِ
فلا تُطْعِموها السُّمَّ في الشّهْدِ ضَلّةَ
فذلِكَ سُمٌ لا يُداوِيَ بتَرْياقِ
بِما اكْتسَبَتْ تسْعَى الى مُستَقرِّها
فإمّا بوَفْرِ مُحْسِبٍ أو بإمْلاقِ
وليْسَ لَها بعْدَ التّفرُّقِ حِيلَةٌ
سِوَى ندَمٍ يُذْري مَدامِعَ آماقِ
ولوْ كانَ مَرْمَى الحُزْنِ مِنْها الى مَدَى
لَهانَ الأسَى ما بيْنَ وخْدٍ وإعْناقِ
فجِدّوا فإنّ الأمْرَ جِدٌّ وشَمِّروا
بفَضْلِ ارْتِياضٍ أو بإصْلاحِ أخْلاقِ
ولا تُطْلِقوا في الحِسِّ ثِنْيَ عِنانِها
وشِيموا بِها للحَقِّ لمْحَةَ إشْراقِ
ودُسّوا لَها المعْنَى رُوَيْداً وأيْقِظوا
بَصيرتَها منْ بعْدِ نوْمٍ وإغْراقِ
ومَهْما أفاقَتْ فافْتَحوا لاعتِبارِها
مَصاريعَ أبْوابٍ وأقْفالَ أغْلاقِ
وعاقِبَةَ الفاني اشْرَحُوا وتلطّفوا
بأخْلاقِها المَرْضَى تلطُّفَ إشْفاقِ
فإنْ سَكِرَتْ واستشْرَفَتْ عندَ سُكْرِها
لماهيّةِ السُّقْيا ومعْرِفَةِ السّاقي
أطيلوا علَى روْضِ الجَمالِ خُطورَها
الى أنْ يقومَ الوَجْدُ فيها علَى ساقِ
وخَلّوا لَهيبَ الشّوْقِ يَطْوي بِها الفَلا
الى الوجْدِ في مسْرَى رموزٍ وأذْواقِ
فَما هوَ إلا أنْ تحُطَّ رحالَها
بمَثْوَى التّجلّي والشّهودِ بإطْلاقِ
وتَفْنَى إذا ما شاهَدَتْ عنْ شُهودِها
وقد فَنِيَ الفاني وقدْ بَقِيَ الباقي
هُنالِكَ تَلْقى العيْشَ تصْفو ظِلالُهُ
وتنْعَمُ منْ عيْنِ الحَياةِ برَقْراقِ
وما قِسمُ الأرْزاقِ إلا عجيبةٌ
فلا تَطرُدِ السُؤّالَ يا خيْرَ رَزّاقِ
قراءة في كلمات الأغنية
وتنقلها كلمات «أعشاقغيرالواحدالأحدالباقي»بأسلوب مباشراللحن يقفعلى مقامعجمضمن نسقشعبي، يبرز فيهصوت لسانالدينبنالخطيب وقدرتهعلىالتعبيرالعاطفي.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
بلغ لسان الدين بن الخطيب من السلطان في غرناطة ما لم يبلغه أديب أندلسي قبله: وزيرٌ ليوسف الأول ثم لمحمد الخامس، يكتب الرسائل ويدبّر السياسة ويؤرّخ الدولة ويعالج مرضاها. ثم انقلب عليه بلاطه، ففرّ إلى المغرب لاجئاً عند بني مرين، فطُولب به وسُجن في فاس ومُثّل به فقُتل خنقاً في محبسه سنة 1374م. والمفارقة الأمرّ أن يد تلميذه ابن زمرك كانت في دمه — وابن زمرك هو الذي تُقرأ أبياته إلى اليوم منقوشة على جدران قصر الحمراء.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
حين اجتاح الطاعون الأسود الأندلس سنة 1348م، كتب ابن الخطيب رسالة «مقنعة السائل عن المرض الهائل» قرّر فيها العدوى استناداً إلى المشاهدة والتجربة، وردّ على من أنكرها بحجّة أنها تخالف الشرع — وهو موقف جريء في زمنه، ويُستشهد به اليوم في تاريخ الطبّ. ولم يكفّ عنه خصومه بعد قتله، فنُبش قبره وأُحرقت جثّته على ما تذكر بعض الروايات.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: لسان الدين بن الخطيب
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
غرناطة
سنة الميلاد:
1313
سنة الوفاة:
1374
بداية المسيرة:
1340
وزير غرناطة ومؤرّخها وطبيبها وشاعرها، لُقّب بـ«ذي الوزارتين» لجمعه بين السيف والقلم في بلاط بني نصر. كتب «الإحاطة في أخبار غرناطة» فصار المصدر الذي لا يُستغنى عنه في تاريخ آخر ممالك الأندلس، وانتهى مخنوقاً في سجنه بفاس بتهمة الزندقة.أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَلِي بْنِ أَحْمَدَ اَلسَّلْمَانِي اَلْخَطِيبِ المعروف بِلِسَانِ اَلدِّينِ ابْنِ اَلْخَطِيبِ والمُلقب بـ ذِي الْوِزَارَتَيْنِ وَذي اَلْعُمْرَيْنِ وَذُي اَلْمِيتَتَيْنِ، (لوشة، 25 رجب 713 هـ/1313م - فاس، 776 هـ/ 1374م) كان علامة أندلسيا فكان شاعرا وكاتبا وفقيها مالكيا ومؤرخا وفيلسوف وطبيبا وسياسيا من الأندلس درس الأدب والطب والفلسفة في جامعة القرويين بمدينة فاس. يشتهر بتأليف قصيدة «جَادَكَ الْغَيْثُ» وغيرها من القصائد والمؤلفات. قضّى معظم حياته في غرناطة في خدمة بلاط محمد الخامس من بني نصر وعرف بلقب ذُو اَلْوِزَارَتَيْنِ: الأدب والسيف. نـُقِشت أشعاره على حوائط قصر الحمراء بغرناطة.
المسيرة والإنجازات
نشأ لسان الدين في بيئةٍ عَمرت بالعلم والجاه، حيث عُرف جده الثالث «سعيد» بمجالس الوعظ والخطابة بمدينة لوشة، ومنها لزم اللقبُ أعقابَه. تلقى ابن الخطيب معارفه الأولى في غرناطة على يد نخبة من أقطاب عصره، فاستظهر القرآن ودرس الفقه والتفسير واللغة؛ إذ تتلمذ على كبار علماء الأندلس وفي مقدمتهم الشريف الغرناطي، الذي ارتبط به برابطة علمية وأدبية وثيقة تجلت في إهداء الأخير ديوانه «جهد المقل» له. كما عُرف ابن الخطيب بصلاته الوثيقة مع أقرانه من فحول الفكر والأدب، حيث جمعته صداقة تاريخية ومساجلات علمية مع ابن خلدون، وتلميذه ابن زمرك، والقاضي ابن الحسن بن زمرك وأبي الحسن النباهي، مما جعل مجالسهم منارةً ثقافية في الحاضرة الغرناطية.
عن الشاعر: لسان الدين بن الخطيب
وزير غرناطة ومؤرّخها وطبيبها وشاعرها، لُقّب بـ«ذي الوزارتين» لجمعه بين السيف والقلم في بلاط بني نصر. كتب «الإحاطة في أخبار غرناطة» فصار المصدر الذي لا يُستغنى عنه في تاريخ آخر ممالك الأندلس، وانتهى مخنوقاً في سجنه بفاس بتهمة الزندقة.أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنْ عَبْدِ اللهِ …
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ لسان الدين بن الخطيب
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.