علام يلام القلب إن ظل حيرانا
الأمير الصنعاني
(37) مشاهدة
بطاقة العمل
سنة الإصدار:
1700
النوع:
ديني
المقام:
عجم
كلمات «علام يلام القلب إن ظل حيرانا» — الأمير الصنعاني كاملةً ومكتوبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «علام يلام القلب إن ظل حيرانا»
علام يلام القلب إن ظل حيرانا
وفيم يلام الدمع إن سال ألوانا
قد فارقت عيني فريقاً فراقهم
يفرق أفراحاً ويجمع أحزانا
أيا راحلاً أفنى فراقك راحتي
وألهب ما بين الجوانح نيرانا
ألم تعلموا أن الجفا يورث الضنا
وأن الضنا قد يلبس المرء أكفانا
أحباي أما الدمع فهو مواصل
وإما مناي منذ غبتم قد بانا
أما ونسيتم قد سرت من دياركم
يلم بقلبي فهو يحييه أحيانا
ويلقى إليه أن ربع ودادكم
لصبكم شيدتم منه أركانا
وأن له ذكراً لديكم مكرراً
وأنكم لم تحدثوا عنه نسيانا
هنيئاً له إن صح ما حدثت به
وإلا فقد سر الحديث ولو مانا
لأنتم إلى قلبي ألذ من المنى
ومذ غبتم ما ذقتُ واللّه سلوانا
ألم تعلموا أني علقت بحبكم
رضيعاً ومن ثدي الهوى ذقت ألوانا
فقد نبتت في القلب منكم محبة
كما أنبت الغيث الربيعي أغصانا
فاسقوا غصون الحب منكم بزورة
فإن انقطاع الغيث يهلك أفنانا
وقد أينعت أثمار حبي وإنها
ستحصد من نظمي ثناء وإحسانا
فهل ناظر في ينعه متدبر
ليزداد في صدق المحبة إيمانا
ولا تحسبوا أكناف نجد وحاجر
أثارت بقلب الصب وجداً وأشجانا
ولكنه شوق تعبث بالحشا
إلى طيبة طابت مكاناً وسكانا
يقود هواها نحوها فلكم سرت
إلى ربعها قوم مشاة وركبانا
وكم مترفي في أهله متنعم
يفارق غادات وربعاً وإخوانا
وكم من فقير قد تزود شوقه
وكابد من حر الهوى فيه نيرانا
وكم من عزيز ذل قبل قدومه
إليها فألقى التاج طوعاً وإذعانا
وكم من بخيل جاد حباً لقربها
فأنفق أموالاً وقرب قربانا
وكم من رفيع القدر عفر خده
بتربتها يجري مع العيس أعيانا
وكم من ثغور لثمها غير ممكن
تحاول من لثم الجدارات إمكانا
وكم طائف حول الفنا متخشع
يقبل أحجارً ويلمس أركانا
ومن فاته منها الدنو فإنه
يولي إليها وجهه حيثما كانا
وكم من فتى أمسى يكابد شوقه
إليها ولم يطرق له النوم أجفانا
وكم بت أشكو حر شوقي بأضلعي
كمن بات يشكو في المضاجع سهرانا
أواعد نفسي كل عام بقربها
وأطعمها في ذاك سراً وإعلانا
ولكن ذنوبي أحرمتني ورودها
وكنت إلى تلك المواقف ظمآنا
وقلب غدا من جهله وغروره
وغفلته من عاجل الأمر ملآنا
عجيب له كيف ادعى الحب كاذباً
وأبرز في ضد الذي قال برهانا
ولو كان فيما يدعيه مبرهناً
لفارق أحباباً كراماً وأوطانا
هنيئاً لِسَفْرٍ قد أناخوا بسوحها
أراحوا قلوباً للقاء وأبدانا
ووافدوا إليها خالعين ثيابهم
لكي يغسلوا من موجب الذنب أدرانا
وقد قاموا شعثاً وغبراً ليكرموا
فإن انكسار القلب يعقب سلوانا
وطوبى لهم إذ في مِنى أدركوا المنى
وفي الْخَيْفِ قد نالوا أماناً ورضوانا
وفي عرفات نالوا الشرف الذي
به أضحت الدنيا تزاحم كيوانا
يباهي بهم رب السماء جنوده
فأعظم به فخراً وأكرم به شانا
الأهل إلى أكنافها لي عودة
ليصحو قلب من معاصيه سكرانا
وتبدل أثواب المعاصي بضدها
فتخلع أدراناً وتلبس أردانا
وتشرق أنوار الهداية عنده
فيمسي محبوراً هنالك جذلانا
فيا راكباً أنضى إليها ركابه
وأضنى رفاقاً في سراه وأعوانا
إذا ما حططت الرحل في عرصاتها
وأقراك رب البيت عفواً وغفرانا
فعرض بذكري عند ذاك وقل لهم
أسير الخطايا أطلقوه وإن خانا
ومنوا عليه بالرضا وتجاوزوا
وإن ملأ الدنيا ذنوباً وعصيانا
فإحسانكم عم الأنام بأسرهم
ولولاكم ما كان في الكون ما كانا
ووصف نداكم يخرس اللسن الذي
يزاحم في نظم الدقائق حسانا
ووصفكم قد أدهش اللب شأوه
ولو كنت في باب البلاغة سحبانا
لقد آن أن يثني يراعي عنانه
قصوراً عن الشأو الرفيع لقد آنا
وفيم يلام الدمع إن سال ألوانا
قد فارقت عيني فريقاً فراقهم
يفرق أفراحاً ويجمع أحزانا
أيا راحلاً أفنى فراقك راحتي
وألهب ما بين الجوانح نيرانا
ألم تعلموا أن الجفا يورث الضنا
وأن الضنا قد يلبس المرء أكفانا
أحباي أما الدمع فهو مواصل
وإما مناي منذ غبتم قد بانا
أما ونسيتم قد سرت من دياركم
يلم بقلبي فهو يحييه أحيانا
ويلقى إليه أن ربع ودادكم
لصبكم شيدتم منه أركانا
وأن له ذكراً لديكم مكرراً
وأنكم لم تحدثوا عنه نسيانا
هنيئاً له إن صح ما حدثت به
وإلا فقد سر الحديث ولو مانا
لأنتم إلى قلبي ألذ من المنى
ومذ غبتم ما ذقتُ واللّه سلوانا
ألم تعلموا أني علقت بحبكم
رضيعاً ومن ثدي الهوى ذقت ألوانا
فقد نبتت في القلب منكم محبة
كما أنبت الغيث الربيعي أغصانا
فاسقوا غصون الحب منكم بزورة
فإن انقطاع الغيث يهلك أفنانا
وقد أينعت أثمار حبي وإنها
ستحصد من نظمي ثناء وإحسانا
فهل ناظر في ينعه متدبر
ليزداد في صدق المحبة إيمانا
ولا تحسبوا أكناف نجد وحاجر
أثارت بقلب الصب وجداً وأشجانا
ولكنه شوق تعبث بالحشا
إلى طيبة طابت مكاناً وسكانا
يقود هواها نحوها فلكم سرت
إلى ربعها قوم مشاة وركبانا
وكم مترفي في أهله متنعم
يفارق غادات وربعاً وإخوانا
وكم من فقير قد تزود شوقه
وكابد من حر الهوى فيه نيرانا
وكم من عزيز ذل قبل قدومه
إليها فألقى التاج طوعاً وإذعانا
وكم من بخيل جاد حباً لقربها
فأنفق أموالاً وقرب قربانا
وكم من رفيع القدر عفر خده
بتربتها يجري مع العيس أعيانا
وكم من ثغور لثمها غير ممكن
تحاول من لثم الجدارات إمكانا
وكم طائف حول الفنا متخشع
يقبل أحجارً ويلمس أركانا
ومن فاته منها الدنو فإنه
يولي إليها وجهه حيثما كانا
وكم من فتى أمسى يكابد شوقه
إليها ولم يطرق له النوم أجفانا
وكم بت أشكو حر شوقي بأضلعي
كمن بات يشكو في المضاجع سهرانا
أواعد نفسي كل عام بقربها
وأطعمها في ذاك سراً وإعلانا
ولكن ذنوبي أحرمتني ورودها
وكنت إلى تلك المواقف ظمآنا
وقلب غدا من جهله وغروره
وغفلته من عاجل الأمر ملآنا
عجيب له كيف ادعى الحب كاذباً
وأبرز في ضد الذي قال برهانا
ولو كان فيما يدعيه مبرهناً
لفارق أحباباً كراماً وأوطانا
هنيئاً لِسَفْرٍ قد أناخوا بسوحها
أراحوا قلوباً للقاء وأبدانا
ووافدوا إليها خالعين ثيابهم
لكي يغسلوا من موجب الذنب أدرانا
وقد قاموا شعثاً وغبراً ليكرموا
فإن انكسار القلب يعقب سلوانا
وطوبى لهم إذ في مِنى أدركوا المنى
وفي الْخَيْفِ قد نالوا أماناً ورضوانا
وفي عرفات نالوا الشرف الذي
به أضحت الدنيا تزاحم كيوانا
يباهي بهم رب السماء جنوده
فأعظم به فخراً وأكرم به شانا
الأهل إلى أكنافها لي عودة
ليصحو قلب من معاصيه سكرانا
وتبدل أثواب المعاصي بضدها
فتخلع أدراناً وتلبس أردانا
وتشرق أنوار الهداية عنده
فيمسي محبوراً هنالك جذلانا
فيا راكباً أنضى إليها ركابه
وأضنى رفاقاً في سراه وأعوانا
إذا ما حططت الرحل في عرصاتها
وأقراك رب البيت عفواً وغفرانا
فعرض بذكري عند ذاك وقل لهم
أسير الخطايا أطلقوه وإن خانا
ومنوا عليه بالرضا وتجاوزوا
وإن ملأ الدنيا ذنوباً وعصيانا
فإحسانكم عم الأنام بأسرهم
ولولاكم ما كان في الكون ما كانا
ووصف نداكم يخرس اللسن الذي
يزاحم في نظم الدقائق حسانا
ووصفكم قد أدهش اللب شأوه
ولو كنت في باب البلاغة سحبانا
لقد آن أن يثني يراعي عنانه
قصوراً عن الشأو الرفيع لقد آنا
قراءة في كلمات الأغنية
يقرأ الدارسون شعر الصنعاني بوصفه امتداداً لموقفه العلمي لا استراحة منه. فهو يوظّف القصيدة في ما وظّف فيه الرسالة: الاحتجاج، والردّ على الخصوم، وتقرير رأي في مسألة. وهذا يجعل شعره أقرب إلى شعر العلماء منه إلى شعر المحترفين — تغلب عليه الحجّة على الصورة، ويقلّ فيه التكلّف لأن صاحبه لم يكن يطلب به جائزة. وفيه مع ذلك مقطوعات وجدانية خالصة تكشف أن الرجل كان يملك من أدوات الشعر أكثر ممّا استعمل.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
قضى الصنعاني عمره في صنعاء عالماً ومدرّساً وقاضياً، ودعا إلى العودة إلى الدليل ورفض التقليد المذهبي، فوجد نفسه في خصومة مع المؤسّسة الزيدية في بلده حتى نالته المحن وأوذي وهُدّد. وله إلى جانب علمه ديوان شعر يكشف وجهاً آخر منه: عالم يكتب الشكوى والزهد والحنين بلغة أهل الصنعة لا بلغة أهل الفتوى، فيجتمع في الرجل ما لا يجتمع كثيراً — صرامة المحدّث ورقّة الشاعر.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
من أشهر ما يُروى عنه أنه نظم قصيدة أثنى فيها على دعوة محمد بن عبد الوهاب حين بلغته أخبارها، ثم نظم أخرى رجع فيها عن ثنائه لمّا وصلته أخبار مغايرة — والقصيدتان مثبتتان في المصادر، والحادثة موضع نقاش طويل بين الباحثين إلى اليوم في تفسيرها وفي مدى دلالتها. وتواريخ حياته تُذكر عادة بالهجري، فيقع فيها الخلط كثيراً حين تُنقل إلى الميلادي بغير تحويل.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: الأمير الصنعاني
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
اليمن
سنة الميلاد:
1688
سنة الوفاة:
1768
بداية المسيرة:
1700
يُعتبر الأمير الصنعاني شاعرة بارزاً من اليمن، عاش/عاشت في العصر العثماني، وترك/تركت بصمة واضحة في الأدب العربي من خلال نصوصه الشعرية التي تجمع بين العاطفة والبلاغة. عاش/عاشت لها حياة حافلة بالأحداث التاريخية، أي صلاة بطلت، صبابة حلت وفرط وجد، قسما بآيات الكتاب، شبهت ما دارت، بشرتني بالنجاة يا ملك، الحمد لله على كل حال، ألبس الله تعالى أرضنا، أيها العاتب رفقا، أي ضمير بارز، ألا إن شوقي لا يحد له حد، إن الصلاة من الرحمن واجبة، هذه مملوكة زوجها، عدة الصابرين إن ناب خطب. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.
المسيرة والإنجازات
قدّمت الأمير الصنعاني نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: كيف لا تفتح صندوقا وقد، قرت العين ببشرى، أي صلاة بطلت، صبابة حلت وفرط وجد، قسما بآيات الكتاب، شبهت ما دارت، بشرتني بالنجاة يا ملك، الحمد لله على كل حال، ألبس الله تعالى أرضنا، أيها العاتب رفقا، أي ضمير بارز، ألا إن شوقي لا يحد له حد، إن الصلاة من الرحمن واجبة، هذه مملوكة زوجها، عدة الصابرين إن ناب خطب. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.
عن الشاعر: الأمير الصنعاني
يُعتبر الأمير الصنعاني شاعرة بارزاً من اليمن، عاش/عاشت في العصر العثماني، وترك/تركت بصمة واضحة في الأدب العربي من خلال نصوصه الشعرية التي تجمع بين العاطفة والبلاغة. عاش/عاشت لها حياة حافلة بالأحداث التاريخية، أي صلاة بطلت، صبابة حلت وفرط وجد، قسما بآيات الكتاب، شبهت ما دارت، بشرت…
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ الأمير الصنعاني
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.