آذنت جارتي بوشك رحيل

المرقش الأصغر

(62) مشاهدة


اقرأ «آذنت جارتي بوشك رحيل» من نظم المرقش الأصغر كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «آذنت جارتي بوشك رحيل»

آذَنَتْ جارَتِي بِوَشْكِ رَحيلِ
باكِراً جاهَرَتْ بخَطْبٍ جَلِيلِ
أَزْمَعَتْ بالفِراقِ لَمَّا رَأَتْنِي
أُتْلِفُ المالَ لا يَذُمُّ دَخِيلي
ارْبعِي إنَّما يَرِيبُكِ مِنِّي
إرْثُ مجْدٍ وَجِدُّ لُبٍّ أَصِيلِ
عجباً ما عَجِبْتُ لِلْعاقِدِ الما
لِ ورَيْبُ الزَّمانِ جَمُّ الخُبُولِ
وَيضِيعُ الذي يَصِيرُ إليهِ
مِنْ شَقاءٍ أَوْ مُلْكِ خُلْدٍ بجيلِ
أَجْمِلِ العيْشَ إِنَّ رِزْقَكَ آتٍ
لا يَرُدُّ التَّرْقِيحُ شَرْوى فَتِيلِ

قراءة في كلمات الأغنية

أهمّ ما في المرقّش الأصغر أنه دليل على وجود مدارس شعرية عائلية في الجاهلية، وهذا يصحّح تصوّراً شائعاً عن الشعر القديم. فأن يأخذ الشاعر عن عمّه، وأن يكون في البيت نفسه صاحب معلّقة، يعني أن الصنعة كانت تُورَّث وتُعلَّم داخل الأسرة كما تُورَّث الحرف. ويترتّب على هذا أثر عملي معروف عند محقّقي الشعر القديم: تشابه الأسلوب بين شعراء البيت الواحد يجعل التمييز بين ما لكلّ منهم عسيراً، وقد اضطربت نسبة أبيات بين المرقّشين حتى صار من مسائل التحقيق المعروفة. فالقارئ الذي يجد بيتاً منسوباً لأحدهما في موضع وللآخر في موضع لا يواجه خطأ في المصادر بل يواجه أثراً طبيعياً لتلمذة شاعر على قريبه.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

أخذ المرقّش الأصغر الشعر عن عمّه المرقّش الأكبر ونشأ في بيته، وله كالأكبر قصّة حبّ تُروى في كتب الأخبار انتهت إلى ما ينتهي إليه أكثرها من المنع والفراق. وأُدرج شعره في «المفضّليات» فبقي منه ما يُعتمد عليه. وهو حلقة في سلسلة شعرية واحدة: عمّه قبله، وطرفة بن العبد من قرابتهم، وكلّهم من بكر بن وائل في الجاهلية.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

اضطراب نسبة الشعر بين المرقّش الأكبر والأصغر من المسائل المعروفة عند محقّقي الشعر الجاهلي، وسببه قرب أسلوبيهما وأخذ الأصغر عن الأكبر. وشعره من «المفضّليات» كشعر قريبه طرفة.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
سنة الميلاد: 510
سنة الوفاة: 570
يُعتبر المرقش الأصغر شاعر بارزاً من العالم العربي، عاش/عاشت في العصر الجاهلي أو صدر الإسلام، وترك/تركت بصمة واضحة في الأدب العربي من خلال نصوصه الشعرية التي تجمع بين العاطفة والبلاغة. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـالمرقش الأصغر: فسقى ديارك غير مفسدها، آذنت جارتي بوشك رحيل، الزق ملك لمن كان له، شرق العبير بجيدها وحماطة، ويسبق مطرودا ويلحق طارداً، وأحسن سعد في الذي كان بيننا، لابنة عجلان بالجو رسوم، أمن رسم دار ماء عينيك يسفح، ألا يا اسلمي لا صرم لي اليوم فاطما.

أعمال أخرى لـ المرقش الأصغر

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات