أدار ليلا قمر شمس راح

فتيان الشاغوري

(59) مشاهدة


بطاقة العمل
سنة الإصدار: 1160
النوع: ديني
المقام: عجم
كلمات «أدار ليلا قمر شمس راح» للشاعر فتيان الشاغوري كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «أدار ليلا قمر شمس راح»

أَدارَ لَيلاً قَمَرٌ شَمسَ راح
عَلى نَدامى كَنجومِ الصَّباح
وَالكَأسُ فيها حَبَبٌ ناصِعٌ
يَفترُّ عَن نَظمِ ثَنايا المِلاح
كَأَنَّما الساقي غَزالٌ رَعى
نورَ أَقاحٍ بِثُغورِ الأَقاح
ما لاحَ لِلعاشِقِ إِلّا عَصى
في حُبِّهِ عَذلَ عَذولٍ وَلاح
يَفعَلُ بِالأَلحاظِ وَالقَدِّ ما
تَفعَلُهُ البيضُ وَسُمرُ الرِماح
مُعَربِدُ الأَلحاظِ نَشوانُها
مِن سُكرِهِ ما هُوَ يا صاحِ صاح
وَكَيفَ يَصحو وَهوَ مِن كَأسِهِ
وَريقِهِ يَمزجُ راحاً بِراح
إِنَّ بَني التُركِ لَدى حَربِهِم
وَسِلمِهِم لَم يَبرَحوا في كِفاح
مَن فَرَّ عَن حَرِّ لَظى حربِهِم
غَيري فَإِنّي قائِلٌ لا بَراح
فَهُم مُرادي وَمَرادي مَعاً
فَعَدِّ بي عَن كُلِّ رَودٍ رَداح
واللُؤلُؤُ المَنظومُ حَسبي بِهِ
في الحُسنِ لا مَكنون بيضِ الأَداح
وَلَيسَ قَولي بِفَسادٍ وَلا
نَقصٍ فَخُذ في الجِدِّ لا في المِزاح
ما النَقصُ وَالإِفسادُ عِندي سِوى
مَدحِيَ غَيرَ الكامِلِيِّ الصَلاح
وَهوَ الَّذي إِن جادَ أَغنى أَوِ اِن
تَمى سَما أَعلى سَماءِ السَّماح
لَمّا بَدا لي ثَغرُهُ باسِماً
أَيقَنتُ بِالخَيرِ فَلاحَ الفَلاح
طائِرُهُ المَيمونُ مُذ لَم يَزَل
ما طارَ إِلّا بِجَناحِ النَّجاح
مَن ذا يُساميهِ إِذا خاضَ في
بَحرَي نَسيبٍ أَو سَرِيِّ اِمتِداح
يَهتَزُّ لِلمَدحِ اِهتِزازَ القَنا
يَومَ الوَغى مِن طَرَبٍ وَاِرتِياح
كُلُّ أُولي الشِعرِ لَدى فَضلِهِ
مِثلُ السُها في ضَوءِ وَجهِ الصَباح
يُفيضُ بِالقِدحِ المُعَلّى فَيَح
وي غايَةَ المَجدِ بِأَعلى القِداح
سادَ بِمَجدٍ وَسَماحٍ مَعاً
وَما سَماحُ المَرءِ إِلّا رَباح
يَجودُ بِالمالِ وَبِالجاهِ في ال
حالِ كِلا الحالَينِ مِنهُ مُباح
لِلمَلِكِ الكامِلِ مِن رَأيِهِ
نَصرُ غُدُوٍّ كامِلٍ أَو رَواح
يا ناصِرَ الدينِ تَرَكتَ العِدا
بِلا رُؤوسٍ بِصدورِ الصِّفاح
دِماؤُهُم سَيلاً بَلَغنَ الزُبا
حَتّى تَبَطَّحنَ بِأَعلى البِطاح
لا بَرِحَ السَعدُ عَلى مُلكِهِ
وَقفاً فَلا يُقضى لَهُ بِاِنتِزاح
ما غَرَّدَت وَرقاءُ في أَيكَةٍ
فَجاوَبَتها أُختُها في النَواح

قراءة في كلمات الأغنية

يجمع شعر الشاغوري بين متانة الصنعة وسهولة المأخذ: بناء متين على طريقة المتأخّرين، ولغة أقرب إلى السمع من لغة شعراء الدواوين الرسمية. ولعلّ موقعه الاجتماعي هو ما منح شعره هذه النبرة — فمن لا يرتزق بالقصيدة لا يحتاج إلى إثقالها بما يُبهر الممدوح. وهو شاهد مفيد على أن الشعر في دمشق الأيوبية لم يكن حكراً على الكتّاب والقضاة، بل كان له مجرى آخر يجري في الأحياء والأسواق.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

كان الشاغوري صاحب حرفة يعيش منها، لا شاعراً محترفاً يعيش من عطايا الأمراء — وهذا وحده يميّزه في زمن كان الشعر فيه مهنة بلاط. تختلف المصادر في حرفته بالضبط، ويغلب فيها ذكر الخياطة، لكنها تتّفق على أنه لم يتخلّ عنها. عاش في دمشق نحو ثمانٍ وثمانين سنة شهد فيها انتقال المدينة من الزنكيين إلى الأيوبيين، ومدح صلاح الدين وقادته، وبقي رجلاً من أهل حيّه ينظم بينهم ويُعرف بهم.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

و«أدار ليلا قمرشمسراح»تُعدّ واحدة منالأعمالالتيتعكسالوحدةالليلية.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
فتيان الشاغوري
بلد المنشأ: السلطنة المصرية الأيوبية
سنة الميلاد: 1130
سنة الوفاة: 1218
بداية المسيرة: 1160
فتيان الشاغوري شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة، إن قططنا لم يكن ندم، هات اسقنيها فيهجا، يا قمرا وصله الحياة.
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـفتيان الشاغوري: أحبابنا مذ بانوا، هذا الحمى ورنده وبانه، آها لقلب موجع، ألا رب واش في هواك ولاحي، بالله ربكما سلاها، بكاظمة قفوا وسلوا، عصر الشبيبة أنفس، سقى السالف من دهري، أدار ليلا قمر شمس راح، عيناك بالنيران قلبي أصلتا، بدر تم ألفته، جاء العذار لشينك، إن قططنا لم يكن ندم، هات اسقنيها فيهجا، يا قمرا وصله الحياة.

عن الشاعر: فتيان الشاغوري

فتيان الشاغوري شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة، إن قططنا لم يكن ندم، هات اسقنيها فيهجا، يا قمرا وصله الحياة.
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ فتيان الشاغوري

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات