اهلا بنور العين (دويتو)
اسمهان
(50) مشاهدة
بطاقة العمل
سنة الإصدار:
1931
النوع:
شعبي
المقام:
بياتي
نص أغنية «اهلا بنور العين (دويتو)» من أداء اسمهان مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «اهلا بنور العين (دويتو)»
(أسمهان) :
أهــــلا بنــــــــــــور العــــــــين
اللي عطـــــف قلبـــــــه و جاني
إحنا ســــــــــوى الاتنـــــــــــين
يا فرحــــة القلـــــــــــــب الهاني
الكون صفى و الجــــو اهو راق
من غير رقيب يحكي و عــــزول
تعالى بادلني الأشــــــــــــــــواق
و طمــــــــــن البال المشــــغول
(فريد الاطرش) :
قوليلي إيه غـــــــير حـــــالـــــك
و محير الدمــــــــع ف عــــــينك
ما تطمــــــــنيني على حـــــــالك
فيه شــــــــيء جرى بيني و بينك
(أسمهان) :
الود بين قلبــــــــي و قلبـــــــــك
ديمــــــــــا موصــــــــــــــــــول
و ليــــــه يلوعني ف حـــــــــبك
حاســـــــــــــــــــد و عــــــزول
(فريد الاطرش) :
مــــــــــين اللي يقدر يحرمنــــــا
من نعمـــــــــة الود البـــــــــاقي
مادام كـــــــــاس الإخلاص بينـــا
شربتــــــه من كف الســـــــــاقي
(أسمهان) :
حنظــــــــــــل نذير الشـــــــــوم
عايز اكــــــــون له حليلـــــــــــه
بدو ياخــــــــــــدني اليـــــــــــوم
غصــــــــبا و ما بيدي حيلــــــــه
(فريد الاطرش) :
ميــــــــــــــن اللـــــــي قــــــال
إن الجـمــــــــــــــــــــــــــــــال
يصـــــــــــــــبح أســــــــــــــير
متفـــــــــــــــكريــــــــــــــــــش
ده شـــــــــيء محـــــــــــــــال
لــــــــو كـــــــــــــان أمــــــــير
ده انـــــــا بنيــــــت كل أمالــــي
علـــــــــــــــــــى هـــــــــــواك
و افــــــــديك بالـــــروح الغـالي
و اعـيــــش معــــــــــــــــــــاك
ألحان:
فريد الاطرش
تاريخ:
1940
أهــــلا بنــــــــــــور العــــــــين
اللي عطـــــف قلبـــــــه و جاني
إحنا ســــــــــوى الاتنـــــــــــين
يا فرحــــة القلـــــــــــــب الهاني
الكون صفى و الجــــو اهو راق
من غير رقيب يحكي و عــــزول
تعالى بادلني الأشــــــــــــــــواق
و طمــــــــــن البال المشــــغول
(فريد الاطرش) :
قوليلي إيه غـــــــير حـــــالـــــك
و محير الدمــــــــع ف عــــــينك
ما تطمــــــــنيني على حـــــــالك
فيه شــــــــيء جرى بيني و بينك
(أسمهان) :
الود بين قلبــــــــي و قلبـــــــــك
ديمــــــــــا موصــــــــــــــــــول
و ليــــــه يلوعني ف حـــــــــبك
حاســـــــــــــــــــد و عــــــزول
(فريد الاطرش) :
مــــــــــين اللي يقدر يحرمنــــــا
من نعمـــــــــة الود البـــــــــاقي
مادام كـــــــــاس الإخلاص بينـــا
شربتــــــه من كف الســـــــــاقي
(أسمهان) :
حنظــــــــــــل نذير الشـــــــــوم
عايز اكــــــــون له حليلـــــــــــه
بدو ياخــــــــــــدني اليـــــــــــوم
غصــــــــبا و ما بيدي حيلــــــــه
(فريد الاطرش) :
ميــــــــــــــن اللـــــــي قــــــال
إن الجـمــــــــــــــــــــــــــــــال
يصـــــــــــــــبح أســــــــــــــير
متفـــــــــــــــكريــــــــــــــــــش
ده شـــــــــيء محـــــــــــــــال
لــــــــو كـــــــــــــان أمــــــــير
ده انـــــــا بنيــــــت كل أمالــــي
علـــــــــــــــــــى هـــــــــــواك
و افــــــــديك بالـــــروح الغـالي
و اعـيــــش معــــــــــــــــــــاك
ألحان:
فريد الاطرش
تاريخ:
1940
قراءة في كلمات الأغنية
وتنقلها كلمات «اهلابنورالعين (دويتو)»بأسلوب مباشر يمسّالمستمعاللحن يقفعلى مقامبياتيضمن نسقشعبي يبرز فيهصوتاسمهان وقدرتهعلىالتعبيرالعاطفي. هذهالنسخةتعودإلىتسجيلعام 1931.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
جاءت أسمهان من جبل الدروز إلى مصر طفلة مع أسرتها، فظهر صوتها مبكّراً ودخلت الغناء والسينما، فصارت في الثلاثينيات الاسم الوحيد الذي يُذكر إلى جانب أمّ كلثوم. وكانت حياتها مضطربة بين زواج وطلاق وعودة إلى الجبل ثم عودة إلى القاهرة، ودخلت في الحرب العالمية الثانية في أمر يتّصل بالسياسة والاستخبارات في الشام. ثم ماتت سنة 1944 حين هوت سيارتها في ترعة بدلتا مصر وهي في الثانية والثلاثين، فلم تنقطع الروايات حول ذلك إلى اليوم.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
هي أخت الملحّن والمطرب فريد الأطرش، فاجتمع في أسرة واحدة صوتان من أشهر أصوات القرن. وظروف موتها من أقدم الألغاز التي لم تُغلق في تاريخ الفنّ العربي، وقد أُلّف فيها كتب وأُنتجت أعمال درامية بغير اتّفاق على نتيجة.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: اسمهان
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
مصر
سنة الميلاد:
1912
سنة الوفاة:
1944
بداية المسيرة:
1931
اسمها الحقيقي هو آمال الأطرش ، والدها هو الأمير فهد الأطرش وهو درزي من جبل الدروز في سوريا وكان مدير ناحية في قضاء ديمرجي في تركيا، ووالدتها علياء المنذر وهي درزية لبنانية من بلدة شويت المتن، ولديها شقيقين هما: فؤاد وفريد الأطرش المطرب والموسيقار المعروف والذي كانت على وفاق تام معه وهو الذي أخذ بيدها إلى عالم الفن وجعلها نجمة غناء لامعة إلى جانب شهيرات ذلك الوقت أم كلثوم، نجاة علي، ليلى مراد وغيرهن. وقد كان لها شقيق ثالث يدعى أنور وشقيقة تدعى وداد الذين توفيا صغيرين قبل مجيء الأسرة إلى مصر.
المسيرة والإنجازات
ولدت على متن باخرة كانت تقل العائلة من تركيا بعد خلاف وقع بين الوالد والسلطات التركية، وقد مرت العائلة في طريق عودتها من تركيا إلى بيروت حيث بعض الأقرباء في حي سرسق، ثم انتقلت إلى سوريا وتحديدًا إلى جبل الدروز بلد آل الأطرش، واستقرت الأسرة وعاشت حياة سعيدة إلى أن توفي الأمير فهد في عام 1924، واضطرت والدتها الأميرة علياء على إثر نشوب الثورة الدرزية في جبل الدروز وانطلاق الثورة السورية الكبرى إلى مغادرة عرينها في جبل الدروز في سوريا والتوجه بأولادها إلى مصر. في القاهرة أقامت العائلة في حي الفجالة وهي تعاني من البؤس والفاقة، الأمر الذي دفع بالأم إلى العمل في الأديرة والغناء في حفلات الأفراح الخاصة لإعالة وتعليم أولادها الثلاثة.
عن الشاعر: اسمهان
اسمها الحقيقي هو آمال الأطرش ، والدها هو الأمير فهد الأطرش وهو درزي من جبل الدروز في سوريا وكان مدير ناحية في قضاء ديمرجي في تركيا، ووالدتها علياء المنذر وهي درزية لبنانية من بلدة شويت المتن، ولديها شقيقين هما: فؤاد وفريد الأطرش المطرب والموسيقار المعروف والذي كانت على وفاق تام م…
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ اسمهان
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.