ألا يا اسلمي لا صرم لي اليوم فاطما
المرقش الأصغر
(46) مشاهدة
كلمات «ألا يا اسلمي لا صرم لي اليوم فاطما» للشاعر المرقش الأصغر كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «ألا يا اسلمي لا صرم لي اليوم فاطما»
أَلا يا اسْلَمِي لا صُرْمَ لِي اليومَ فاطِما
ولا أَبَداً ما دامَ وَصْلُكِ دائِما
رَمتْكِ ابْنَةُ البَكْرِيِّ عَنْ فَرْعِ ضالَةٍ
وهُنَّ بِنا خُوصٌ يُخَلْنَ نَعائِما
تَراءَتْ لَنا يومَ الرَّحيلِ بِوارِدٍ
وعَذْبِ الثَّنايا لم يَكُنْ مُتَراكِما
سَقاهُ حَبِيُّ المُزْنِ في مُتَهدِّلٍ
مِنَ الشَّمسِ رَوَّاهُ رَباباً سَواجِما
أَرَتْكَ بِذاتِ الضَّالِ منها مَعاصِماً
وخَدّاً أَسِيلاً كالوَذِلَةِ ناعِما
صحا قَلْبُهُ عنْها عَلى أنَّ ذِكْرَةً
إذا خَطَرَتْ دارتْ به الأرضُ قائِما
تبَصَّرْ خَلِيلي هل تَرى مِنْ ظَعائِنٍ
خَرَجْنَ سِراعاً واقْتَعَدْنَ المَفائِما
تَحَمَّلْنَ مِنْ جَوِّ الوَرِيعةِ بَعْدَ ما
تَعالى النَّهارُ واجْتَزَعَنْ الصَّرائِما
تَحَلَّيْنَ ياقُوتاً وشَذءراً وصِيغَةً
وجَزْعاً ظَفارِيّاً ودُرّاً تَوائِما
سَلَكْنَ القُرى والجزْعَ تُحْدى جِمالُهُمْ
ووَرَّكْنَ قَوّاً واجْتَزَعْنَ المَخارِما
أَلا حَبَّذا وَجْهٌ تُرِينا بَياضَهُ
ومُنْسَدِلاتٍ كالمَثانِي واحِما
وإنِّي لأَسْتَحْيِي فُطَيْمةَ جائِعاً
خَمِيصاً وأستحيي فُطَيْمةَ طاعِما
وإنِّي لأَسْتَحْييكِ والخَرْقُ بَيْنَنا
مخافةَ أَنْ تَلْقَيْ أَخاً لِيَ صارِما
وإنِّي وإِنْ كَلَّتْ قَلُوصِي لَراجِمٌ
بِها وبنَفْسي يا فُطَيْمَ المَراجِما
أَفاطِمَ إنَّ الحُبَّ يَعْفُو عن القِلى
ويُجْشِمُ ذا العِرْضِ الكرِيم المَجاشِما
أَلا يا اسْلَمي بالكَوْكَبِ الطَّلْقِ فاطِما
وإِنْ لم يَكُنْ صَرْفُ النَّوى مُتَلائِما
ألا يا اسْلَمي ثمَّ اعْلَمِي أَنَّ حاجَتِي
إليكِ فَرُدِّي مِنْ نَوالِكِ فاطِما
أَفاطِمَ لَوْ أَنَّ النِّساءَ بِبَلْدَةٍ
وأَنْتِ بأُخْرَى لاتَّبَعْتُكِ هائِما
متى ما يَشأْ ذُو الوُدِّ يَصْرِمْ خَلِيلَهُ
ويَعْبَدْ عليهِ لا مَحالَةَ ظالِما
وآلى جَنابٌ حِلْفَةً فأَطعْتَهُ
فَنفْسَكَ وَلِّ اللَّوْمَ إِنْ كُنْتَ لائِما
كأَنَّ عليه تاجَ آلِ مُحَرِّقٍ
بِأَنْ ضَر مَوْلاهُ وأَصْبَحَ سالِما
فمن يَلْقَ خَيْراً يَحْمَدِ النَّاسَ أَمْرَهُ
ومن يَغْوِ لا يَعْدَمْ على الغَيِّ لائِما
أَلَمْ تَرَ أَنَّ المَرْءَ يَجْذِمُ كفَّهُ
ويَجْشَمُ مِنْ لَوْمِ الصَّدِيقِ المَجاشِما
أَمِنْ حُلُمٍ أَصْبَحْتَ تَنْكُتُ واجِما
وقَد تَعتَرِي الأَحلامُ مَنْ كانَ نائِما
أخوك الذي إنْ أَحْوَجَتْكَ مُلِمَّةٌ
مِنَ الدَّهْرِ لم يَبْرَحْ لها الدَّهْر واجما
وليس أَخوك بالذي إنْ تَشَعَّبَتْ
عليكَ أمورٌ ظلّ يلحاك دائما
ولا أَبَداً ما دامَ وَصْلُكِ دائِما
رَمتْكِ ابْنَةُ البَكْرِيِّ عَنْ فَرْعِ ضالَةٍ
وهُنَّ بِنا خُوصٌ يُخَلْنَ نَعائِما
تَراءَتْ لَنا يومَ الرَّحيلِ بِوارِدٍ
وعَذْبِ الثَّنايا لم يَكُنْ مُتَراكِما
سَقاهُ حَبِيُّ المُزْنِ في مُتَهدِّلٍ
مِنَ الشَّمسِ رَوَّاهُ رَباباً سَواجِما
أَرَتْكَ بِذاتِ الضَّالِ منها مَعاصِماً
وخَدّاً أَسِيلاً كالوَذِلَةِ ناعِما
صحا قَلْبُهُ عنْها عَلى أنَّ ذِكْرَةً
إذا خَطَرَتْ دارتْ به الأرضُ قائِما
تبَصَّرْ خَلِيلي هل تَرى مِنْ ظَعائِنٍ
خَرَجْنَ سِراعاً واقْتَعَدْنَ المَفائِما
تَحَمَّلْنَ مِنْ جَوِّ الوَرِيعةِ بَعْدَ ما
تَعالى النَّهارُ واجْتَزَعَنْ الصَّرائِما
تَحَلَّيْنَ ياقُوتاً وشَذءراً وصِيغَةً
وجَزْعاً ظَفارِيّاً ودُرّاً تَوائِما
سَلَكْنَ القُرى والجزْعَ تُحْدى جِمالُهُمْ
ووَرَّكْنَ قَوّاً واجْتَزَعْنَ المَخارِما
أَلا حَبَّذا وَجْهٌ تُرِينا بَياضَهُ
ومُنْسَدِلاتٍ كالمَثانِي واحِما
وإنِّي لأَسْتَحْيِي فُطَيْمةَ جائِعاً
خَمِيصاً وأستحيي فُطَيْمةَ طاعِما
وإنِّي لأَسْتَحْييكِ والخَرْقُ بَيْنَنا
مخافةَ أَنْ تَلْقَيْ أَخاً لِيَ صارِما
وإنِّي وإِنْ كَلَّتْ قَلُوصِي لَراجِمٌ
بِها وبنَفْسي يا فُطَيْمَ المَراجِما
أَفاطِمَ إنَّ الحُبَّ يَعْفُو عن القِلى
ويُجْشِمُ ذا العِرْضِ الكرِيم المَجاشِما
أَلا يا اسْلَمي بالكَوْكَبِ الطَّلْقِ فاطِما
وإِنْ لم يَكُنْ صَرْفُ النَّوى مُتَلائِما
ألا يا اسْلَمي ثمَّ اعْلَمِي أَنَّ حاجَتِي
إليكِ فَرُدِّي مِنْ نَوالِكِ فاطِما
أَفاطِمَ لَوْ أَنَّ النِّساءَ بِبَلْدَةٍ
وأَنْتِ بأُخْرَى لاتَّبَعْتُكِ هائِما
متى ما يَشأْ ذُو الوُدِّ يَصْرِمْ خَلِيلَهُ
ويَعْبَدْ عليهِ لا مَحالَةَ ظالِما
وآلى جَنابٌ حِلْفَةً فأَطعْتَهُ
فَنفْسَكَ وَلِّ اللَّوْمَ إِنْ كُنْتَ لائِما
كأَنَّ عليه تاجَ آلِ مُحَرِّقٍ
بِأَنْ ضَر مَوْلاهُ وأَصْبَحَ سالِما
فمن يَلْقَ خَيْراً يَحْمَدِ النَّاسَ أَمْرَهُ
ومن يَغْوِ لا يَعْدَمْ على الغَيِّ لائِما
أَلَمْ تَرَ أَنَّ المَرْءَ يَجْذِمُ كفَّهُ
ويَجْشَمُ مِنْ لَوْمِ الصَّدِيقِ المَجاشِما
أَمِنْ حُلُمٍ أَصْبَحْتَ تَنْكُتُ واجِما
وقَد تَعتَرِي الأَحلامُ مَنْ كانَ نائِما
أخوك الذي إنْ أَحْوَجَتْكَ مُلِمَّةٌ
مِنَ الدَّهْرِ لم يَبْرَحْ لها الدَّهْر واجما
وليس أَخوك بالذي إنْ تَشَعَّبَتْ
عليكَ أمورٌ ظلّ يلحاك دائما
قراءة في كلمات الأغنية
أهمّ ما في المرقّش الأصغر أنه دليل على وجود مدارس شعرية عائلية في الجاهلية، وهذا يصحّح تصوّراً شائعاً عن الشعر القديم. فأن يأخذ الشاعر عن عمّه، وأن يكون في البيت نفسه صاحب معلّقة، يعني أن الصنعة كانت تُورَّث وتُعلَّم داخل الأسرة كما تُورَّث الحرف. ويترتّب على هذا أثر عملي معروف عند محقّقي الشعر القديم: تشابه الأسلوب بين شعراء البيت الواحد يجعل التمييز بين ما لكلّ منهم عسيراً، وقد اضطربت نسبة أبيات بين المرقّشين حتى صار من مسائل التحقيق المعروفة. فالقارئ الذي يجد بيتاً منسوباً لأحدهما في موضع وللآخر في موضع لا يواجه خطأ في المصادر بل يواجه أثراً طبيعياً لتلمذة شاعر على قريبه.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
تأتيأغنية «ألا يااسلمي لاصرم لياليوم فاطما»ضمنأعمالالمرقشالأصغر.المُرَقِّشالأصغرربيعةبنسفيان (توفّي نحو 570م)،شاعرجاهلي منبكر،ابنأخيالمرقّشالأكبر وتلميذه، ومنشعراءالمفضّليات. وبينه وبينطرفةبنالعبد ق…
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
اضطراب نسبة الشعر بين المرقّش الأكبر والأصغر من المسائل المعروفة عند محقّقي الشعر الجاهلي، وسببه قرب أسلوبيهما وأخذ الأصغر عن الأكبر. وشعره من «المفضّليات» كشعر قريبه طرفة.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: المرقش الأصغر
تعرف على المزيد →
سنة الميلاد:
510
سنة الوفاة:
570
يُعتبر المرقش الأصغر شاعر بارزاً من العالم العربي، عاش/عاشت في العصر الجاهلي أو صدر الإسلام، وترك/تركت بصمة واضحة في الأدب العربي من خلال نصوصه الشعرية التي تجمع بين العاطفة والبلاغة. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـالمرقش الأصغر: فسقى ديارك غير مفسدها، آذنت جارتي بوشك رحيل، الزق ملك لمن كان له، شرق العبير بجيدها وحماطة، ويسبق مطرودا ويلحق طارداً، وأحسن سعد في الذي كان بيننا، لابنة عجلان بالجو رسوم، أمن رسم دار ماء عينيك يسفح، ألا يا اسلمي لا صرم لي اليوم فاطما.
أعمال أخرى لـ المرقش الأصغر
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.