أما آن أن تنسى من القوم أضغان
معروف الرصافي
(39) مشاهدة
نص «أما آن أن تنسى من القوم أضغان» للشاعر معروف الرصافي مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «أما آن أن تنسى من القوم أضغان»
أما آن أن تُنْسى من القوم أضغان
فيُبنَي على أسّ المؤاخاة بنيان
أما آن يُرمَى التخاذُل جانبا
فتكسبَ عزاً بالتناصُر أوطان
علام التعادي لأختلاف ديانة
وأن التعادي في الديانة عُدوان
وما ضَرَّ لو كان التعاوُن ديننا
فتَعْمُرَ بلدان وتأمنَ قطّان
إذا جمعتنا وحدة وطنيّة
فماذا علينا أن تَعَدَّد أديان
إذا القوم عَمَّتْهم أمور ثلاثة
لسان وأوطان وباللَّه إيمان
فأيّ اعتقادٍ مانعٌ من أخوّة
بها قال أنجيل كما قال قرآن
كتابان لم يُنزلهما اللَّه ربنا
على رُسْله إلاّ ليَسعَد أنسان
فمن قام باسم الدين يدعو مُفّرِقاً
فدعواه في أصل الديانة بُهتان
أنَشقى بأمر الدين وهو سعادة
إذاً فإتباع الدين يا قوم خُسران
ولكن جهل الجاهلين طَحا بهم
إلى كل قول لم يؤيّده برهان
فهامُوا بتَيْهاء الأباطيل كالذي
تخَبَّطَه من شدة المَسّ شيطان
مَواطنكم يا قوم أُمّ كريمة
تدُرّ لكم منها مدى العمر ألبان
ففيِ حضنها مهدٌ لكم ومَباءةٌ
وفي قلبها عطف عليكم وتَحْنان
فما بالكم لا تُحسنون وواجب
على الابن للام الكريمة أحسان
أصبراً وقد أمسَى العدوّ يُهينها
أما فيكم شَهْم على الام غَيْران
أجل أنكم تأبى الحياة نفوسُكم
إذا لم يكن فيها على المجد عُنوان
ألستم من القوم الذين عَلاؤُهم
تَقاعس عنه الدهر وأنحطّ كيوان
نمَتْكم إلى المجد المُؤثَّل تغلبٌ
كما قد نمتكم للمكارم غَسّان
فلا تُنكروا عهد الأخاء وقد أتت
تصافحكم فيه نزار وعدنان
أجبْ أيها النَدْب المسيحيّ مسلماً
صفا لك منه اليوم سرٌّ وأعلان
فلا تَحرِما الأوطان أن تتحالفا
يداً بيدٍ حتى تؤكَّد أيمان
ألا فانهضا نحو العِدي وكلاهما
لصاحِبه في المأزِق الضَنْكِ معوان
وقولا لمن قد لام صَهْ وَيْك أننا
على حال في المواطن أخوان
فمَنْ مبلغُ الأعداءِ أن بلادنا
مَآسِد لم يَطرُق َذراهنّ سرحان
وأنّا إذا ما الشّر أبدى نُيوبه
رددناه عنا بالظُبي وهو خَزيان
سنَستَصرخ الآساد من كل مَربض
فتمشي إلى الهَيْجاءِ شيب وشُبان
أسود وغىً تأبى الحياة ذَمِيمةً
وتلبس بالعزّ الرَدىَ وهو أكْفان
مَقاحِيم تَصْلَى المَعمَعان مُشِيحةً
إذا أحتَدَمت في حَوْمة الحرب نيران
وتكسو العَراء الرَحب مسْح عجاجة
يَمُجّ بها السيفُ الرَدى وهو عُريان
سننهض للمجد المخلَّد نهضة
يقرّ بها حَوران عيناً ولُبنان
وتعتزّ من أرض الشَآم دمشقها
وتهتز من أرض العراقَيْن بغدان
وتطرَب في البيت المقدَّس صخرة
وترتاح في البيت المحرَّم أركان
وتَحسُن للعُرب الكرام عواقب
فيحمَدها مُفتٍ ويشكر مطران
ولو أنصفتنا ساسة الغرب لأغتدت
دمشق لها من ساسة الغرب أعوان
ورقّت قلوب للعراق وأهله
وأصغت إلى شكوى فلسطين آذان
ولكنهم رانت عليهم مطامع
فأمسَوْا وهم صُمٌّ عن الحق عُميان
لقد قيل أن الغرب ذو مدنيّة
فقلت وهل معنى التمدن عُدوان
وأيّ فَخارٍ كائنٌ في تمَدُّن
إذا لم يقُم في الغرب للعدلِ ميزان
إذا كانت الأخلاق غير شريفة
فماذا عسى تُجْدي علوم وعِرفان
بنفسي أفدي في العراق مَنابتاً
يفوح بها شِيحٌ ويَعبَق حَوْذان
رياض رَعَتْها النائبات بأذْؤب
من الجَور فأرتاعت ظباء وغِزلان
لقد كان فيها الرَنْد والبان زاهياً
فأصبح لارند هناك ولا بان
وأصبح مَرْصوداً بها كل مَنْهَل
عليه من التَرْنيق بالظلم ثعبان
وظلّ ابنها عن كل حَوْض مُحَلأً
يَحُوم على سَلساله وهو عطشان
سأبكي عليها كلما هبّت الصَبا
فمالت بها من حول دجلة أغصان
ومَن ذَرَفت آماقه الدمعَ لؤلؤاً
ذرفت عليها أدمُعي وهي مَرْجان
فيُبنَي على أسّ المؤاخاة بنيان
أما آن يُرمَى التخاذُل جانبا
فتكسبَ عزاً بالتناصُر أوطان
علام التعادي لأختلاف ديانة
وأن التعادي في الديانة عُدوان
وما ضَرَّ لو كان التعاوُن ديننا
فتَعْمُرَ بلدان وتأمنَ قطّان
إذا جمعتنا وحدة وطنيّة
فماذا علينا أن تَعَدَّد أديان
إذا القوم عَمَّتْهم أمور ثلاثة
لسان وأوطان وباللَّه إيمان
فأيّ اعتقادٍ مانعٌ من أخوّة
بها قال أنجيل كما قال قرآن
كتابان لم يُنزلهما اللَّه ربنا
على رُسْله إلاّ ليَسعَد أنسان
فمن قام باسم الدين يدعو مُفّرِقاً
فدعواه في أصل الديانة بُهتان
أنَشقى بأمر الدين وهو سعادة
إذاً فإتباع الدين يا قوم خُسران
ولكن جهل الجاهلين طَحا بهم
إلى كل قول لم يؤيّده برهان
فهامُوا بتَيْهاء الأباطيل كالذي
تخَبَّطَه من شدة المَسّ شيطان
مَواطنكم يا قوم أُمّ كريمة
تدُرّ لكم منها مدى العمر ألبان
ففيِ حضنها مهدٌ لكم ومَباءةٌ
وفي قلبها عطف عليكم وتَحْنان
فما بالكم لا تُحسنون وواجب
على الابن للام الكريمة أحسان
أصبراً وقد أمسَى العدوّ يُهينها
أما فيكم شَهْم على الام غَيْران
أجل أنكم تأبى الحياة نفوسُكم
إذا لم يكن فيها على المجد عُنوان
ألستم من القوم الذين عَلاؤُهم
تَقاعس عنه الدهر وأنحطّ كيوان
نمَتْكم إلى المجد المُؤثَّل تغلبٌ
كما قد نمتكم للمكارم غَسّان
فلا تُنكروا عهد الأخاء وقد أتت
تصافحكم فيه نزار وعدنان
أجبْ أيها النَدْب المسيحيّ مسلماً
صفا لك منه اليوم سرٌّ وأعلان
فلا تَحرِما الأوطان أن تتحالفا
يداً بيدٍ حتى تؤكَّد أيمان
ألا فانهضا نحو العِدي وكلاهما
لصاحِبه في المأزِق الضَنْكِ معوان
وقولا لمن قد لام صَهْ وَيْك أننا
على حال في المواطن أخوان
فمَنْ مبلغُ الأعداءِ أن بلادنا
مَآسِد لم يَطرُق َذراهنّ سرحان
وأنّا إذا ما الشّر أبدى نُيوبه
رددناه عنا بالظُبي وهو خَزيان
سنَستَصرخ الآساد من كل مَربض
فتمشي إلى الهَيْجاءِ شيب وشُبان
أسود وغىً تأبى الحياة ذَمِيمةً
وتلبس بالعزّ الرَدىَ وهو أكْفان
مَقاحِيم تَصْلَى المَعمَعان مُشِيحةً
إذا أحتَدَمت في حَوْمة الحرب نيران
وتكسو العَراء الرَحب مسْح عجاجة
يَمُجّ بها السيفُ الرَدى وهو عُريان
سننهض للمجد المخلَّد نهضة
يقرّ بها حَوران عيناً ولُبنان
وتعتزّ من أرض الشَآم دمشقها
وتهتز من أرض العراقَيْن بغدان
وتطرَب في البيت المقدَّس صخرة
وترتاح في البيت المحرَّم أركان
وتَحسُن للعُرب الكرام عواقب
فيحمَدها مُفتٍ ويشكر مطران
ولو أنصفتنا ساسة الغرب لأغتدت
دمشق لها من ساسة الغرب أعوان
ورقّت قلوب للعراق وأهله
وأصغت إلى شكوى فلسطين آذان
ولكنهم رانت عليهم مطامع
فأمسَوْا وهم صُمٌّ عن الحق عُميان
لقد قيل أن الغرب ذو مدنيّة
فقلت وهل معنى التمدن عُدوان
وأيّ فَخارٍ كائنٌ في تمَدُّن
إذا لم يقُم في الغرب للعدلِ ميزان
إذا كانت الأخلاق غير شريفة
فماذا عسى تُجْدي علوم وعِرفان
بنفسي أفدي في العراق مَنابتاً
يفوح بها شِيحٌ ويَعبَق حَوْذان
رياض رَعَتْها النائبات بأذْؤب
من الجَور فأرتاعت ظباء وغِزلان
لقد كان فيها الرَنْد والبان زاهياً
فأصبح لارند هناك ولا بان
وأصبح مَرْصوداً بها كل مَنْهَل
عليه من التَرْنيق بالظلم ثعبان
وظلّ ابنها عن كل حَوْض مُحَلأً
يَحُوم على سَلساله وهو عطشان
سأبكي عليها كلما هبّت الصَبا
فمالت بها من حول دجلة أغصان
ومَن ذَرَفت آماقه الدمعَ لؤلؤاً
ذرفت عليها أدمُعي وهي مَرْجان
قراءة في كلمات الأغنية
الرصافي والزهاوي معاً هما ما أخرج الشعر العراقي من المدح إلى المجتمع، لكنهما فعلا ذلك على وجهين مختلفين: الزهاوي بالفكرة المجرّدة والجدل العقلي، والرصافي بالمشهد المحسوس. فهو يبني القصيدة على صورة واقعية — امرأة، طفل، حالة يراها المارّ في الطريق — ثم يستنطقها الحكم الاجتماعي. وهذه طريقة أقرب إلى الصحافة والقصّ منها إلى الغزل والفخر، وهي التي جعلت شعره يبقى في الذاكرة الشعبية العراقية أكثر من بقاء شعر معاصريه. وخصومته مع الزهاوي، على حدّتها، كانت من أخصب ما حرّك الحياة الأدبية في بغداد.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
لم يكن الرصافي شاعر بلاط ولا شاعر صالون، بل شاعراً يكتب عن اليتيم والأرملة والفقير والمرأة المحجوبة عن التعليم، في زمن كان أكثر الشعر يتّجه إلى الأمراء. وقد دخل السياسة نائباً في العهد العثماني، ثم لمّا قامت الدولة العراقية لم يجد فيها موضعاً يرضاه، فبقي على خصومة مع أهل الحكم حتى آخر عمره. ومات سنة 1945 في فقر شديد لا يشبه مكانته — وهي نهاية تُذكَر عنه كلّما ذُكر اسمه.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
لاتزال «أماآنأنتنسى منالقومأضغان»تُحيى فيالمناسبات،
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: معروف الرصافي
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
العراق
سنة الميلاد:
1875
سنة الوفاة:
1945
معروف الرصافي شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الحديث والمعاصر في العراق، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية، ويُعد من رواد النهضة الشعرية في العراق مع الجواهري والزهاوي، وتميز شعره بالتعبير عن قضايا المجتمع والوطن، وله ديوان مطبوع ظل يُدرَّس عقوداً.
المسيرة والإنجازات
قدّم معروف الرصافي نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: قل لنجلا نجلا أبي اللمع إني، سمي المصطفى لا زلت تعلو، تفكرت في كنه الحياة فلم أكن، نحن للحرب العوان، أما وقد طلع الرجاء، نعمت الدار للنفيض دارا، زهرة قد بدت من الأكمام، حي هل يا أخا مصر، إن العراق بعرضه وبطوله، أيها القوم مالكم في جمود، قل للحجابيين كيف ترونكم، أرى الأيام ظامئة وليست، لله سر في الأنام مطلسم، نحن من أرضنا على منطاد، دار ذا الدهر مداره. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.
أعمال أخرى لـ معروف الرصافي
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.