أثرها فما دون الصرائم حاجز

الأبيوردي

(66) مشاهدة


بطاقة العمل
غلاف ألبوم الأبيوردي
سنة الإصدار: 1087م
النوع: شعبي
المقام: عجم
اقرأ «أثرها فما دون الصرائم حاجز» من نظم الأبيوردي كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «أثرها فما دون الصرائم حاجز»

أثِرْها فما دونَ الصّرائِمِ حاجِزُ
ولا فَوْقَها واهي العَزائِمِ عاجِزُ
أطَلَّ على الأكْوارِ سِرْحانُ رَدْهَةٍ
وأرْقَمُ ممّا يُوطِنُ القُفَّ ناكِزُ
فتًى لمْ تَوَرَّكْهُ الإماءُ وهَجْمَةٌ
تَضُمُّ قَواصِيها إليهِ المَفاوِزُ
أهَبْتُ بهِ حَيْثُ الهِدانُ منَ السُّرى
لِهامَتِهِ في غَمْرَةِ النّومِ غارِزُ
فهَبَّ كما اسْتَتْلى القَرينَةَ شامِسٌ
بهِ وَجَلٌ منْ رَوْعَةِ السّوْطِ حافِزُ
يَخوضُ الدُّجى والنّجْمُ يُومِضُ بالكَرى
إِلى طَرْفِهِ والليلُ بالصُّبْحِ رامِزُ
أُخَيَّ أقِمْ أعْناقَهُنَّ لحاجِزٍ
فهُنَّ على بَطْحاءِ نَجْدٍ نَواشِزُ
إذا أنتَ عاطَيْتَ الأزِمَّةَ مارِناً
بهِ يَرأَمُ الذُّلَّ العَدُوَّ المُناجِزُ
فما صَدَقَتْ عنكَ القَوابِلُ وانْثَنَتْ
تَذُمُّ شُيوخَ الحَيِّ فيكَ العَجائِزُ
هلِ العِزُّ إلا أن تُليحَ منَ الأذى
مُحاذَرَةً أن يَسْتَلينَكَ غامِزُ
فغُضّي مَلاماً يا بْنَةَ القَومِ إنني
مُقيمٌ بحيثُ الوَجْهِ للقِرْنِ بارِزُ
يَروضُ أَبيَّ الشِّعْرِ منّي مُقَصِّدٌ
مِراراً وأحياناً يُصاديهِ راجِزُ
خُذي قَصَباتِ السِّبْقِ منّي فَما لَها
منَ الحَيِّ غيرَ ابنِ المُعاوِيِّ حائِزُ
ولا تَعْذُلي بي أزْهَرَ بْنَ عُوَيْمِرٍ
فما الزّائِفُ المَنْفيُّ عندَكِ جائِزُ
ولا تَعْجَبي منْ مِدْرَعٍ مَسّهُ البِلى
فكَمْ حَسَبٍ لُفَّتْ عليهِ المَعاوِزُ
ومَرْتٍ يضِلُّ الذّئْبُ فيهِ إذا دَجا
بهِ الليلُ أو شَبَّتْ لَظاها الأماعِزُ
أقَمْنا بهِ صِغْوَ المَطايا كأنّما
يمُدُّ بِها سَيْراً على الأرضِ خارِزُ
إليكَ أبا الغَمْرِ استَلبْنا مِراحَها
وقد بَلِيَتْ أنْساعُها والرّجائزُ
تَؤُمُّ المُناخَ الرّحْبَ عندَكَ بَعدَما
تَضايَقَ عنها المَبْرَكُ المُتلاحِزُ
وتَزْوَرُّ عنْ بَكْرٍ وللجارِ فيهِمُ
مُهينٌ ومُغْتابٌ وهاجٍ ونابِزُ
أقولُ لسُفيانَ بنِ عَبدٍ وفي الحَشى
هُمومٌ لها بينَ الضّلوعِ حَزائِزُ
أغَرْتَ على أذْوادِ جارِكَ عادِياً
عليهِ وهنَّ المُنفَساتُ الحَرائِزُ
لبئسَ الفَتى جاءَتْ بهِ ثَقَفيَّةٌ
تذُمُّ بَنيها أوجَعَتْها الجَنائِزُ
وأنتَ الذي تَضْفو علينا ظِلالُهُ
وتَصْفو لَنا أخْلاقُهُ والغَرائِزُ
على حينَ لمْ يُرسَلْ إِلى الماءِ فارِطٌ
ولا شَدَّ أوْذاماً على السَّجْلِ ناهِزُ
وجُدْتَ بِما أضْحى الوَرى يكْنِزونَهُ
فلا ظَفِرَتْ تلك الأكُفُّ الكَوانِزُ
تَذودُ العِدا عنْ دَوْلَةٍ أرْعَدَتْ لَها
فَرائِصُ تَسْتَشْري عليها الهَزاهِزُ
نَزا خالدٌ فيهنّ وابنُ وَشيكَةٍ
وآلُ كَثيرٍ وابنُ كَعبٍ ولاهِزُ
فرَدَّ إِلى الغِمْدِ السُّرَيْجيَّ مُنْتَضٍ
وألْقَى على الأرضِ الرُّدَيْنيَّ راكِزُ
وكُلُّ امرِئٍ يَنوي خِلافَكَ خائِبٌ
ومَنْ هو يَسعى في وِفاقِكَ فائِزُ

قراءة في كلمات الأغنية

ولِدَ محمد بن أبي العباس أحمد في قرية كوقن قُربَ أبيورد في بلاد فارس، في أسرةٍ تعود أصولها إلى قبيلة قريش، وتحديداً إلى صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس. انتقل الأبيوردي في بداية حياته إلى مدينة بغداد، وفي عام 451هـ استأجره السفير السلجوقي لدى الخليفة العباسي معلماً لأولاده إلى عام 456هـ. ثُمَّ تنقطع الأخبار عنه قرابة ثلاثين سنةً، وكان الأبيوردي في عام 486هـ في خدمة الوزير السلجوقي مؤيد الدولة عُبيد الله بن نظام الملك، وشخصية عامة مقربة من الخلفاء العباسيين ورجال الدولة، وعندما ساءت علاقة مؤيد الدولة مع عميد الدولة بن منوجهر، وهو وزير الخليفة العباسي المستظهر، أمره مؤيد الدولة بهجاءه، وعندما بلغ شعر الأبيوردي مسامع عميد الدولة أبلغ الخليفة أنَّ في شعره هجاءاً لذاته أيضاً، فخاف الأبيوردي على نفسه فتخفَّى في همدان. وحاول الأبيوردي بعد هذه الأحداث توطيد علاقته مع أبي الحسن سيف الدولة بن صدقة، وهو من أمراء بني مزيد، غير أنَّ محاولته باءت بالفشل. واستطاع الأبيوردي أخيراً العودة إلى بغداد بعد عفو الخليفة عنه، فعمل في المدرسة النظامية أميناً على خزانة الكتب. ثُمَّ في أواخر حياته ولَّاه محمد بن ملكشاه أشراف مملكته في أصفهان. كان الأبيوردي إضافةً إلى تأليفه الشعر كاتباً بارعاً متبحراً في كثير من العلوم، وتتضمَّن مصنفاته كتباً في التاريخ والأنساب والنقد الأدبي والقراءات القرآنيَّة. تُوفِّي أبو المظفر الأبيوردي مسموماً في أصفهان في عام 507هـ لسببٍ غير معروف.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

أبو المظفر محمد بن أبي العباس أحمد بن محمد الأبِيْوَرْدِي (~460هـ/1068م - 25 ربيع الأول 507هـ/11 أغسطس 1113م) هو كاتب وشاعر وأديب عربي عاش في القرن الخامس الهجري.

نسبه
هو العلامة الأكمل أبو المظفر محمد بن أبي العباس أحمد بن محمد بن أحمد بن إسحاق بن محمد بن إسحاق بن الحسن بن منصور بن معاوية بن محمد بن عثمان بن عنبسة بن عتبة بن عثمان بن عنبسة بن أبي سفيان بن حرب بن أمية الأموي العنبسي المعاوي الأبيوردي اللغوي، شاعر وقته، وصاحب التصانيف، فالواسطة بينه وبين أبي سفيان خمسة عشر أبا.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

من المعروف عن الأبيوردي أنه يختار أغانيه بعناية، و«خاض الدجى ورواق الليل مسدولب» تُعدّ واحدة من الأعمال التي تعكس الوحدة الليلية.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
الأبيوردي
بلد المنشأ: إيران
سنة الميلاد: 460هـ
سنة الوفاة: 1113
بداية المسيرة: 1087م
الأبيوردي شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. توفي سنة 1113م، ولا تزال قصائده حاضرة في الذاكرة الأدبية والغنائية العربية.هو العلامة الأكمل أبو المظفر محمد بن أبي العباس أحمد بن محمد بن أحمد بن إسحاق بن محمد بن إسحاق بن الحسن بن منصور بن معاوية بن محمد بن عثمان بن عنبسة بن عتبة بن عثمان بن عنبسة بن أبي سفيان بن حرب بن أمية الأموي العنبسي المعاوي الأبيوردي اللغوي، شاعر وقته، وصاحب التصانيف، فالواسطة بينه وبين أبي سفيان خمسة عشر أبا.
المسيرة والإنجازات
يضم الأرشيف 386 عملاً منسوباً إليه، منها: يا نجد ما لأحبتي شطوا، أثرها فما دون الصرائم حاجز، لمن فتية منشورة وفراتها، فؤاد دنا منه الغرام جريح، ألا لله ليلتنا بحزوى، رماك بشوق فالمدامع ذرف، ألكني إلى هذا الوزير وقل له، كلماتي قلائد الأعناق، خذ الكأس مني أيها الرشأ الأحوى، ومفيقين من الله، مجد على هامة العيوق مرفوع، واها لأيامي بأكناف اللوى، النائبات كثيرة الإنذار، سرى طيفها والملتقى متدان، أنا ابن الأكرمين أبا وأما. تُظهر هذه الأعمال مدى تأثيره في المشهد الغنائي العربي، وكيف تحوّلت قصائده إلى أغنيات تحظى بمتابعة الجمهور عبر الأجيال.

عن الشاعر: الأبيوردي

الأبيوردي شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. توفي سنة 1113م، ولا تزال قصائده حاضرة في الذاكرة الأدبية والغنائية العربية.هو العلامة الأكمل أبو المظفر محمد بن أبي العباس أ…
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ الأبيوردي

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات