أيا حبذا إجانة كيفما اغتدت

«أيا حبذا إجانة كيفما اغتدت» — ابن لبال الشريشي: النص الكامل مكتوباً وواضحاً للقراءة.

ابن لبّال يوضح ظاهرة تستحقّ الانتباه: سرعة انتقال النصّ الأدبي في العالم الإسلامي قبل الطباعة. فالحريري ألّف مقاماته بالعراق في أواخر القرن الخامس الهجري، فما مضى جيل حتى صارت تُدرَّس وتُشرَح في أقصى الغرب الإسلامي على يد قاضي مدينة أندلسية صغيرة. وهذا يعني أن شبكة نقل الكتب — بالحجّ والرحلة العلمية والتجارة — كانت تعمل بكفاءة تفوق ما يُظنّ. ثم إن اختيار المقامات للشرح دلالة أخرى: هي أصعب نصّ نثري في العربية لغةً وأكثره تلاعباً بالألفاظ، فشرحها اختبار لتمكّن الشارح لا خدمة للقارئ فقط. أمّا الجمع بين القضاء والأدب فسمة أندلسية راسخة، وقد كان القضاة فيها من أعلم الناس بالشعر والحديث معاً.

ولد ابن لبّال بشَريش سنة 1114م ونشأ بها، ووليَ قضاءها، فجمع بين القضاء والأدب — وهذا كان معتاداً في الأندلس: القاضي هو نفسه الشاعر والمحدّث والنحوي. وصنّف شرحاً على «مقامات الحريري»، وكانت المقامات حين ألّفها الحريري بالبصرة قد بلغت الأندلس فأُقبل عليها إقبالاً شديداً وشُرحت شروحاً كثيرة، فكان شرحه من هذه الحركة. ومات بشَريش في الثالث من ذي القعدة سنة 582هـ الموافق للخامس عشر من يناير 1187م.

و«أياحبذاإجانة كيفمااغتدت»تُعدّ واحدة منالأعمالالتيتعكسعاطفة ووله.

عن الفنان: ابن لبال الشريشي

تعرف على المزيد →

ومدامة لبست غلالة نرجس سائل بغرته الهلال المقمرا وإذا اضطررت لآدمي ميتاً ألمت وما غير الوشاح وشاح ودعتها ومدامعي جلوت لنا شيئا من الدر عاطلاً إذا أبصر المحزون أرض شذونة متى أقول وقد كلت ركائبنا يا خليلي بالركاب سحيراً بنفسي هاتيك الزوارق أجريت يا من أتى يخرص الزيتون فارغة ومهفهف عبث الشمول بقده