أيها الفاسي أتى ريحك

ابن الياسمين

(62) مشاهدة


نص «أيها الفاسي أتى ريحك» للشاعر ابن الياسمين مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «أيها الفاسي أتى ريحك»

أَيُّها الفاسي أَتى ريـ
ـحُكَ قَبلَ النَجو يَفغَم
في قَريض حَسَن الصو
رة بِالهَجو مُجذَّم
فَقَبلناه وَقَد جا
ءَ لَنا بِالمَدح مُعلَم
ثُمّ قُلنا بِمزاحٍ
مِنكَ يَوماً لَيسَ يُعدَم
إِنَّما الشَأن فَقِيهٌ
عالِمٌ لَيسَ يعلَّم
لا تَراه الدَهرَ إِلّا
بِغَريم الكَأس مُغرَم
يَرفُضُ النفلَ مَع الفَر
ض أَوانَ الزير وَالبَم
وَإِذا صَلّى رياء
كانَ فيها مثلَ أَبكَم
في ثِياب كَرَبيع
قَد سَرى فيها المحرَّم
ذا جَوابي وَهوَ ظُلمٌ
لَكَ وَالبادئ أَظلَم

قراءة في كلمات الأغنية

وجود ابن الياسمين في أرشيف كلمات يفتح باباً يجهله كثيرون: الشعر التعليمي في التراث العربي. فقد كان النظم في الحضارة الإسلامية تقنية حفظ لا فنّاً فقط، تُنظم به قواعد النحو والفقه والطبّ والفلك والرياضيات لأن الوزن والقافية يثبّتان المعلومة في الذاكرة حين لا يتوفّر الكتاب لكلّ طالب. ولذلك ينبغي ألّا تُقرأ الأرجوزة الياسمينية على أنها قصيدة: مقياس الحكم عليها إحكام القاعدة ودقّة الاختصار، لا الصورة والعاطفة. وقيمتها التاريخية أنها من أوائل ما نُظم في الجبر عربياً، وأنها تشهد على أن رياضيات المغرب في القرن السادس الهجري كانت متقدّمة تُدرَّس بمناهج ومختصرات محفوظة.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

كان ابن الياسمين من علماء الرياضيات في المغرب والأندلس في العصر الموحّدي، وله عناية بالجبر والحساب والجذور. وصنّف أرجوزته المعروفة نظماً موجزاً يجمع قواعد الجبر والمقابلة في أبيات تُحفظ، فشاعت شيوعاً واسعاً ودُرّست وشُرحت شروحاً كثيرة في المغرب والمشرق قروناً. ومات مقتولاً بمرّاكش سنة 1204م على ما تذكر المصادر.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

الأرجوزة الياسمينية دُرّست وشُرحت قروناً في المغرب والمشرق، وهي من أشهر المنظومات العلمية في تاريخ الرياضيات العربية. ونظم العلوم شعراً كان طريقة تعليم قائمة، ومنه ألفية ابن مالك في النحو ومنظومات في الطبّ والفلك.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
ابن الياسمين
سنة الميلاد: 1100
سنة الوفاة: 1204
ابن الياسمين شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز لها شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـابن الياسمين: أيها الفاسي أتى ريحك، جاء الربيع، الحمد لله الذي هدانا، أسيدنا قد وردتم بنا، الحمد لله على ما الهما، وللكفات في المجهول وجه، عجبت لمن يراك وبعد هذا، يا أعرق الناس في نسل اليهود.

أعمال أخرى لـ ابن الياسمين

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات