ديروا الميه

فيروز

(52) مشاهدة


بطاقة العمل
غلاف ألبوم فيروز
الملحّن: عاصي الرحباني
التوزيع الموسيقي: منصور الرحباني
سنة الإصدار: 1957
النوع: شعبي
المقام: نهاوند
كلمات أغنية «ديروا الميه» للفنان فيروز كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الأغاني العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «ديروا الميه»

ديروا الميه
جسر المحبة الصداقة الإيدين البدها تتلاقى
جسر شبابيك المفتوحة عاجناين تفضل مشلوحة
والجسر الدرب البتسافر عامطارح ما إلها أخر
(فيروز) :
أوف أوف مازال في جسورا بهالأرض مشرورا
بدهن يضلوا الناس يجوا لعند الناس
وتزورنا الدنيي ونزورها
ويا حلوال عالجسر لاقيتك
دلني دخلك على بيتك
بكير ببعت لك العصفورة
ت تخبرك قديش حبيتك
(فيروز ونصري) :
ديروا الميي ديروا المي خلي يشرب كل الحي
خلا تشرب كل الدنيي ويعلا الزرع ويحلا الفي
بيتك حد العين سياج والزنبق عاخصوره
عالخيمة اللي فوق دراج وغاطط رف سنونو
قدامه قناية
بالشمس مضواية
لقينا حدها حكاية وتشرب قول لك خي
ونطرتك عانبع الغيضا بلكي بتلاقيني
في بإيدي زهري بيضا والحب مبكيني
شافوني جيراني عالمفرق حيرانة
افتكروني تعبانة وقالوا عني خطي
عنا جارة زرعت حبقة شو رح نعمل فيها
ما في عنا مي بتبقى من عنا تسقيها
كيف حالك يا جارة نورتي هالحارة
تعي لعنا زيارة ونحكي نحكي شوي
عالي عالعالي دارك بتلوح قبالي
عالي عالي ع العالي دارك بتلوح قبالي
طرقات الليل بعيدة لا تتركني لحالي
رحت تخبيت بداري لقيت الحب مخبا لي
يا إيدك بإيدي
وبقول لك سعيدي
خلينا نتلاقى ببيوتنا السعيدي
ندهتنا الليالي
بسطوح العلالي
ضيعتنا ببالي
وطريقك ببالي
وعناقيد العريشة حلياني ببالي
سمانا
ببالي
جبلنا
ببالي
سمانا وجبلنا
ببالي
سمانا وجبلنا ببالي

قراءة في كلمات الأغنية

وتنقلها كلمات «ديرواالميه»بأسلوب مباشر يمسّالمستمعاللحن يقفعلى مقام نهاوندضمن نسقشعبي يبرز فيهصوت فيروز وقدرتهعلىالتعبيرالعاطفي. هذهالنسخةتعودإلىتسجيلعام 1957.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

بعد الزواج تعاهد الاثنان على التألق والنجاح سويًا، كان تعاون فيروز مع زوجها عاصي فاتحة خير عليها وجعل منها أسطورة غناء في العالم العربي والغربي، لحّن عاصي الأغنية الأولى لفيروز وكانت بعنوان (حبذا يا غروب) من كلمات الشاعر قبلان مكرزل، ثم كانت أغنية (عتاب) و (يابا لالا). وأعقبها عدد من الأغاني المميزة توزعت على ثلاث إذاعات وهي اللبنانية والشرق الأدنى والسورية، كان عاصي يعتبر هذه الفترة من حياته الفنية صعبة للغاية، نظراً للمقاومة الشديدة التي واجهها الأخوين من قبل الموسيقيين الذين كانوا ينقضون نظرية الأغنية القصيرة، وبعد تواصل نجاحهما؛ قرر الثنائي فيروز والرحباني تأسيس المؤسسة الرحبانية الفيروزية لإنتاج الأفلام السينمائية، لتكون شاهدة على نجاحاتهم التي انطلقت عبر نافذتها.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
فيروز
بلد المنشأ: لبنان
سنة الميلاد: 1935
سنة الوفاة: 1986
بداية المسيرة: 1957
مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المسيرة والإنجازات
نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م).

عن الشاعر: فيروز

مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ فيروز

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات