إلام اصطباري لا يرى غير خائب
ابن الجزري
(50) مشاهدة
«إلام اصطباري لا يرى غير خائب» — ابن الجزري: النص الكامل مكتوباً وواضحاً للقراءة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «إلام اصطباري لا يرى غير خائب»
إلام اصطباري لا يرى غير خائب
وتعليل نفسي بالأماني الكواذب
أرى كل صبر لا يذم أخيره
وصبري على لميا ذميم العواقب
وقد يدرك الأشياء من لا يرومها
وقد يبعد المطلوب عن كل طالب
ومما يريني الموت حلواً مذاقه
لقاء الأعادي واجتناب الحبايب
وذل مقامي بين قومي وإنما
يعز الفتى في أهله والأقارب
ولا خير فيمن زرتهم فوجدتهم
أقارب إلا أنهم كالعقارب
فلم ألفهم في حادث وملمة
مع الدهر والأيام عغير عواتب
وغير صديق من يرى عند نعمة
ولكن من تلقاه عند النوائب
فحتام أرضى أن أقيم ببلدة
صديقي فيها كالعدو المجانب
قضي الله من غير اجتداهم حوائدي
وزحزح عن هذي البلاد ركائبي
وإني وإن كنت القليل ثراؤه
لألقى الفتى ما بين عيني وحاجبي
تقرب لي الآمال سمر ذوابلي
وبيض المعالي الغر سود ذوائبي
ولم أنس ليلا ما تبلج صبحه
ولا لاح في يافوخه وخط شائب
عدمت ابتسام الفجر فيه كأنه
سلو فؤادي أو وفاء حبائبي
قطعت به البيداء لم أبغ صاحباً
سوى هممي من فوق جرد سلاهب
أفرق ما بين النواظر والكرى
وأجمع ما بين الذرى والسباسب
إلى قمر الدنيا إلى فارس الوغى
إلى أسد الهيجاء يوم التجارب
إلى الفاعل الحسنى إلى الواهب الندي
ي إلى المورد العذب النمير لشارب
إلى ظل ممنوع الجناب مهذب ال
خلايق مبذول اللهى والرغائب
إلى الماجد الباشا حسين الذي به
غلبت زماني بعد ما كان غالبي
مهاب له يوم الجلاد مواقف
تخر لديها شامخات الأهاضب
زكى مباني الأصل والفرع والعلا
رفيع عماد البيت عند التناسب
له في اطلاع الغيب حسن بديهة
تريه اتضاح الأمر قبل التجارب
إذا ما سما بالمال غيرك والدنا
سموت افتخاراً بالعلا والمناقب
وأنت الذي ساد الزمان وأهله
ونزهت عن فحشائه والمعائب
رانت الذي أنعمت لي برغائب
فعوضت من شكري لها برغائب
وأنعمت لي بالبر حتى سئمته
وبلغت آمالي وحزت مآربي
ونوهت باسمي بعدما كان خاملا
وأغليت مقداري وأعليت جانبي
ودافعت عني الحادثات وقد أبت
صروف الليالي وانصباب المصائب
وأمنتني الأيام وهي صئولة
على فللأيام أعذار تائب
فما ذاهب أملته غير راجع
ولا غائب أرجوه إلا كايب
ومن كنت يا ابن الأكرمين ملاذه
ولم يأمن الدنيا لإحدى العجائب
فألفيت مني الحمد والشكر والثنا
عليك مدى الأيام ليس بذاهب
ألا إنما الدنيا اكتساب محامد
فمن لم ينل حمداً فليس بكاسب
ومن لم يعان الجود مثلك لم يجد
ولو جاد فضلا بالغيوث السواكب
ومن لم يكن في البأس مثلك لم يرع
ولو صال قدماً في لؤى بن غالب
من القوم وضاح الجبين سميذع
يذودون عن أحسابهم بالقواضب
لهم في مجال الحرب وقع صواعق
ويوم الندى والجود هطل سحايب
ألم يزجر الأعداء يوم شهدته
على كلس ما بين تلك الكتائب
تلوح لهم بين الأسنة والظبا
كبدر الدجى بين النجوم الثواقب
ويقدمك النصر العزيز على العدا
ويصحبك التأييد من كل جانب
لك الله من جار إلى أمد العلا
ومن سالك سبل الردى غير هائب
لك السيف في يوم الكريهة وقعه
يفرق ما بين الطُلا والترائب
ترى فوق متنيه الفرند كأنه
قلائد در فوق لبة كاعب
وكل رديني الكعوب مثقف
درأت به صدر الكمي المحارب
يشق ظلام النقع منه سنانه
كشق عمود الصبح جيب الغياهب
ومسرودة داود أحكم نسجها
تسربلتها والحرب ضنك المذاهب
دلاص يحاكيها الغدير إذا سرت
عليه عليلات الصبا والجنائب
وخيل من الجرد العتاق ضوا من
لكم في طلاب المجد نجح المطالب
تفوت ارتداد الطرف سبقاً إلى المدا
وإن كن أمثال الرواسي الرواسب
ترى كل مسود الأديم مطهم
رحيب الشوى عالي الطلا والمناكب
أغر كأن الليل القى رداءه
عليه فأبقى فيه إحدى الكواكب
وكم لك في العلياء كل فضيلة
تحير أرباب الحجا والمذاهب
لعمري لقد أظهرت ما كان خافياً
وأوضحت سبل الحق عالي الجوانب
وقُدت الليالي الآبيات طوائعا
وأرغمت عرنين الخطوب النواكب
إليك ابن جانبو لاد تاقت على المدا
قلوصي وحنت من بعيد نجائبي
فهاك عروساً من معانيك حليا
ممنعة بكراً على كل خاطب
قريبة عهد بالفطام وإنها
لتزهو على ما أسلفوا في الحقائب
ودم أبداً غيثا ملئا لمجدب
وغوثاً لملهوف وأمنا لراهب
مد الدهر ترقى رتبة بعد رتبة
ونجمك في أفق العلا غير غارب
وتعليل نفسي بالأماني الكواذب
أرى كل صبر لا يذم أخيره
وصبري على لميا ذميم العواقب
وقد يدرك الأشياء من لا يرومها
وقد يبعد المطلوب عن كل طالب
ومما يريني الموت حلواً مذاقه
لقاء الأعادي واجتناب الحبايب
وذل مقامي بين قومي وإنما
يعز الفتى في أهله والأقارب
ولا خير فيمن زرتهم فوجدتهم
أقارب إلا أنهم كالعقارب
فلم ألفهم في حادث وملمة
مع الدهر والأيام عغير عواتب
وغير صديق من يرى عند نعمة
ولكن من تلقاه عند النوائب
فحتام أرضى أن أقيم ببلدة
صديقي فيها كالعدو المجانب
قضي الله من غير اجتداهم حوائدي
وزحزح عن هذي البلاد ركائبي
وإني وإن كنت القليل ثراؤه
لألقى الفتى ما بين عيني وحاجبي
تقرب لي الآمال سمر ذوابلي
وبيض المعالي الغر سود ذوائبي
ولم أنس ليلا ما تبلج صبحه
ولا لاح في يافوخه وخط شائب
عدمت ابتسام الفجر فيه كأنه
سلو فؤادي أو وفاء حبائبي
قطعت به البيداء لم أبغ صاحباً
سوى هممي من فوق جرد سلاهب
أفرق ما بين النواظر والكرى
وأجمع ما بين الذرى والسباسب
إلى قمر الدنيا إلى فارس الوغى
إلى أسد الهيجاء يوم التجارب
إلى الفاعل الحسنى إلى الواهب الندي
ي إلى المورد العذب النمير لشارب
إلى ظل ممنوع الجناب مهذب ال
خلايق مبذول اللهى والرغائب
إلى الماجد الباشا حسين الذي به
غلبت زماني بعد ما كان غالبي
مهاب له يوم الجلاد مواقف
تخر لديها شامخات الأهاضب
زكى مباني الأصل والفرع والعلا
رفيع عماد البيت عند التناسب
له في اطلاع الغيب حسن بديهة
تريه اتضاح الأمر قبل التجارب
إذا ما سما بالمال غيرك والدنا
سموت افتخاراً بالعلا والمناقب
وأنت الذي ساد الزمان وأهله
ونزهت عن فحشائه والمعائب
رانت الذي أنعمت لي برغائب
فعوضت من شكري لها برغائب
وأنعمت لي بالبر حتى سئمته
وبلغت آمالي وحزت مآربي
ونوهت باسمي بعدما كان خاملا
وأغليت مقداري وأعليت جانبي
ودافعت عني الحادثات وقد أبت
صروف الليالي وانصباب المصائب
وأمنتني الأيام وهي صئولة
على فللأيام أعذار تائب
فما ذاهب أملته غير راجع
ولا غائب أرجوه إلا كايب
ومن كنت يا ابن الأكرمين ملاذه
ولم يأمن الدنيا لإحدى العجائب
فألفيت مني الحمد والشكر والثنا
عليك مدى الأيام ليس بذاهب
ألا إنما الدنيا اكتساب محامد
فمن لم ينل حمداً فليس بكاسب
ومن لم يعان الجود مثلك لم يجد
ولو جاد فضلا بالغيوث السواكب
ومن لم يكن في البأس مثلك لم يرع
ولو صال قدماً في لؤى بن غالب
من القوم وضاح الجبين سميذع
يذودون عن أحسابهم بالقواضب
لهم في مجال الحرب وقع صواعق
ويوم الندى والجود هطل سحايب
ألم يزجر الأعداء يوم شهدته
على كلس ما بين تلك الكتائب
تلوح لهم بين الأسنة والظبا
كبدر الدجى بين النجوم الثواقب
ويقدمك النصر العزيز على العدا
ويصحبك التأييد من كل جانب
لك الله من جار إلى أمد العلا
ومن سالك سبل الردى غير هائب
لك السيف في يوم الكريهة وقعه
يفرق ما بين الطُلا والترائب
ترى فوق متنيه الفرند كأنه
قلائد در فوق لبة كاعب
وكل رديني الكعوب مثقف
درأت به صدر الكمي المحارب
يشق ظلام النقع منه سنانه
كشق عمود الصبح جيب الغياهب
ومسرودة داود أحكم نسجها
تسربلتها والحرب ضنك المذاهب
دلاص يحاكيها الغدير إذا سرت
عليه عليلات الصبا والجنائب
وخيل من الجرد العتاق ضوا من
لكم في طلاب المجد نجح المطالب
تفوت ارتداد الطرف سبقاً إلى المدا
وإن كن أمثال الرواسي الرواسب
ترى كل مسود الأديم مطهم
رحيب الشوى عالي الطلا والمناكب
أغر كأن الليل القى رداءه
عليه فأبقى فيه إحدى الكواكب
وكم لك في العلياء كل فضيلة
تحير أرباب الحجا والمذاهب
لعمري لقد أظهرت ما كان خافياً
وأوضحت سبل الحق عالي الجوانب
وقُدت الليالي الآبيات طوائعا
وأرغمت عرنين الخطوب النواكب
إليك ابن جانبو لاد تاقت على المدا
قلوصي وحنت من بعيد نجائبي
فهاك عروساً من معانيك حليا
ممنعة بكراً على كل خاطب
قريبة عهد بالفطام وإنها
لتزهو على ما أسلفوا في الحقائب
ودم أبداً غيثا ملئا لمجدب
وغوثاً لملهوف وأمنا لراهب
مد الدهر ترقى رتبة بعد رتبة
ونجمك في أفق العلا غير غارب
قراءة في كلمات الأغنية
منظومات ابن الجزري ليست شعراً يُطلب فيه الجمال، بل هندسة ذاكرة. فـ«المقدّمة الجزرية» بضع عشرات من الأبيات تختصر أحكام التجويد اختصاراً محكماً: كلّ بيت قاعدة، ولا حشو ولا استطراد، والوزن اختير لأنه يُعين على الحفظ لا لأنه يطرب. وأصدق مقياس لنجاحها أنها ما زالت تُحفَظ بعد ستّة قرون في مصر والمغرب وتركيا وإندونيسيا وغرب أفريقيا — أي أن النصّ أدّى وظيفته على نطاق قلّ أن يبلغه كتاب. وهذا نوع من البلاغة يختلف مقياسه عن مقياس القصيدة.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
أغنية «إلاماصطباري لا يرىغيرخائب»أداهاابنالجزري.شمسالدين محمدبن محمدالجزري (1350 - 1429م)،إمامعلمالقراءات فيتاريخالإسلام مندمشق،طاف مصر والروم، وحملهتيمورلنكإلىسمرقند،ثماستقرّ قاضياًبشيراز وماتبها. له «طيّبةال…
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
أسانيد قراءة القرآن المتداولة اليوم في العالم الإسلامي تمرّ في أكثرها بابن الجزري، فهو نقطة التقاء لا يكاد يخلو منها إسناد. ومن مفارقات سيرته أن اجتياح تيمورلنك، وهو من أعنف ما أصاب الشام، كان سبباً في نقل علمه إلى ما وراء النهر.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: ابن الجزري
تعرف على المزيد →
سنة الميلاد:
1350
سنة الوفاة:
1429
ابن الجزري (1350 - 1429م) شاعر من العالم العربي، يُعدّ من أبرز أصوات الشعر العربي في العصر الأندلسي والمماليك، ويُعرف بقصائده التي تناولت موضوعات متنوعة كالمدح والرثاء والغزل والحكمة والوصف. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية،
المسيرة والإنجازات
يضم الأرشيف 230 عملاً منسوباً إليه، منها: اغمد شبا مرهفك الباتر، ألم بنا يختال غير ملوم، جمعت حضرة الأمير ثلاثا، أخذك بالعفو أخا زلة، قفي ربة الوقف والدملج، ما راعني الليل ولا السبسب، أعطى سرائرك النحول اللوما، يا ابن السرى والليل والبيداء، كل من جد ساعيا في معاليه، وما رمد في عين حبي لعلة، بلوت الليالي وابتليت بصرفها، أمض الجوى صد القريب المجانب، أتعجب خلى من زيارة هاجري، جرب الناس مرارا، تبرع لله العلي جنابه. تُظهر هذه الأعمال مدى تأثيره في المشهد الغنائي العربي، وكيف تحوّلت قصائده إلى أغنيات تحظى بمتابعة الجمهور عبر الأجيال.
أعمال أخرى لـ ابن الجزري
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.