في جواركم الذليل
ابن زيدون
(69) مشاهدة
نص «في جواركم الذليل» للشاعر ابن زيدون مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «في جواركم الذليل»
في جِوارِكُم الذَليلُ
وَحَدّي في رَجائِكُمُ الكَليلُ
نَصيبٌ مِن وِلايَتِكُم كَثيرٌ
وَحَظٌّ مِن عِنايَتِكُم قَليلُ
لَمُختَلِفانِ مِن حالَيَّ مَهما
أَجالَ الفِكرَ بَينَهُما مُجيلُ
أَتَحيا أَنفُسُ الآمالِ فيكُم
وَلي أَثناءَها أَمَلٌ قَتيلُ
وَأَعجَبُ حادِثٍ نَظَري لَدَيكُم
إِلى غَلَلِ النَجاحِ وَبي غَليلُ
وَقِدحي في وِدادِكُمُ مُعَلّىً
وَباعي في اِعتِمادِكُمُ طَويلُ
وَكائِن لي ثَناءٌ راحَ يَثني
إِلَيهِ العِطفَ مَجدُكُمُ الأَثيلُ
تُنافِسُهُ الرِياضُ مُنَوِّراتٍ
تَنَفَّسَ عَن نَوافِحِها الأَصيلُ
أَبا الحَزمِ الزَمانُ بِأَن تُثَنّى
إِذا عُدَّت فَواضِلُكُم بَخيلُ
عَلَوتَ النَجمَ إِذ مَلَّ المُساعي
وَحُزتَ الخَصلَ إِذ كَلَّ الرَسيلُ
رَأَيتُ الناسَ ما أَصبَحتَ فيهِم
بَلاءُ اللَهِ عِندَهُمُ جَميلُ
وَماءُ العَيشِ بَينَهُمُ فَضيضٌ
وَظِلُّ الأَمنِ فَوقَهُمُ ظَليلُ
وَلَو فَقَدوكَ لا فَقَدوا حَواهُم
مَرادٌ مِن زَمانِهِمِ وَبيلُ
وَشاقَ نُفوسَهُم رَسمٌ مُحيلٌ
مِنَ الدُنيا وَعَهدٌ مُستَحيلُ
فَخاصِر دَولَةً تَفنى اللَيالي
وَلَم يُلمِم بِساحَتِها مُديلُ
وَلا زالَت نِبالُ الدَهرِ تُصمي
عُداتَكَ أَيُّها المَلِكُ النَبيلُ
أَأَيأَسُ مِن مُساعَفَةِ اللَيالي
وَأَنتَ إِلى نِهايَتِها سَبيلُ
وَحَدّي في رَجائِكُمُ الكَليلُ
نَصيبٌ مِن وِلايَتِكُم كَثيرٌ
وَحَظٌّ مِن عِنايَتِكُم قَليلُ
لَمُختَلِفانِ مِن حالَيَّ مَهما
أَجالَ الفِكرَ بَينَهُما مُجيلُ
أَتَحيا أَنفُسُ الآمالِ فيكُم
وَلي أَثناءَها أَمَلٌ قَتيلُ
وَأَعجَبُ حادِثٍ نَظَري لَدَيكُم
إِلى غَلَلِ النَجاحِ وَبي غَليلُ
وَقِدحي في وِدادِكُمُ مُعَلّىً
وَباعي في اِعتِمادِكُمُ طَويلُ
وَكائِن لي ثَناءٌ راحَ يَثني
إِلَيهِ العِطفَ مَجدُكُمُ الأَثيلُ
تُنافِسُهُ الرِياضُ مُنَوِّراتٍ
تَنَفَّسَ عَن نَوافِحِها الأَصيلُ
أَبا الحَزمِ الزَمانُ بِأَن تُثَنّى
إِذا عُدَّت فَواضِلُكُم بَخيلُ
عَلَوتَ النَجمَ إِذ مَلَّ المُساعي
وَحُزتَ الخَصلَ إِذ كَلَّ الرَسيلُ
رَأَيتُ الناسَ ما أَصبَحتَ فيهِم
بَلاءُ اللَهِ عِندَهُمُ جَميلُ
وَماءُ العَيشِ بَينَهُمُ فَضيضٌ
وَظِلُّ الأَمنِ فَوقَهُمُ ظَليلُ
وَلَو فَقَدوكَ لا فَقَدوا حَواهُم
مَرادٌ مِن زَمانِهِمِ وَبيلُ
وَشاقَ نُفوسَهُم رَسمٌ مُحيلٌ
مِنَ الدُنيا وَعَهدٌ مُستَحيلُ
فَخاصِر دَولَةً تَفنى اللَيالي
وَلَم يُلمِم بِساحَتِها مُديلُ
وَلا زالَت نِبالُ الدَهرِ تُصمي
عُداتَكَ أَيُّها المَلِكُ النَبيلُ
أَأَيأَسُ مِن مُساعَفَةِ اللَيالي
وَأَنتَ إِلى نِهايَتِها سَبيلُ
قراءة في كلمات الأغنية
نونيّة ابن زيدون هي المكان الذي التقى فيه شكل المشرق بحسّ الأندلس. فهي مبنيّة على عمود القصيدة العربية في نسجها وجزالتها، لكن ما تحمله جديد: ليس فقد المحبوبة وحده، بل فقد مدينة ومجلس وطور من العمر لن يعود. ولذلك تُقرأ اليوم على وجهين — قصيدة حبّ عند من يقرأ ظاهرها، ورثاء لقرطبة عند من يعرف ما جرى لها بعد. وهذا الالتباس المثمر بين الخاصّ والعامّ هو ما رفعها فوق مئات قصائد الفراق، وجعلها أكثر نصّ أندلسي حفظاً على مرّ القرون.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
أغنية «فيجواركمالذليل»أداهاابنزيدون.أبوالوليدأحمدبنعبداللهبنزيدون (1003 - 1071م)،أشهرشعراءالأندلس من قرطبة،اتّصلتسيرتهبولّادةبنتالمستكفي، وسُجنثم فرّإلىإشبيلية فصار وزيراً للمعتضدثم للمعتمدبنعبّ…
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
«الرسالة الهزلية» التي كتبها في هجاء منافسه ابن عبدوس تُدرَس بوصفها من أرقى نماذج السخرية في النثر العربي، إذ كتبها على لسان ولّادة نفسها. وقد مات ابن زيدون في إشبيلية لا في قرطبة، فلم يعد إلى المدينة التي كتب عنها أشهر ما كتب.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: ابن زيدون
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
الأندلس
سنة الميلاد:
1003
سنة الوفاة:
1071
يُعتبر ابن زيدون شاعر بارزاً من العالم العربي، عاش/عاشت في العصر العباسي، وترك/تركت بصمة واضحة في الأدب العربي من خلال نصوصه الشعرية التي تجمع بين العاطفة والبلاغة. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية،
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـابن زيدون: جاءتك وافدة الشمول، هواي وإن تناءت عنك داري، لا افتنان كافتناني، بالله خذ من حياتي، يا غزالا أصارني، أيها البدر الذي، أغائبة عني وحاضرة معي، أكرم بولادة ذخرا لمدخر، هل لداعيك مجيب، في جواركم الذليل، دونك الراح جامده، يا بانيا كل مجد، أنا ظرف للهو كل ظريف، أحين علمت حظك من ودادي، لو تركنا بأن نعودك عدنا.
أعمال أخرى لـ ابن زيدون
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.