هذا البنفسج فيه قد لمع الندى

أبو الفضل الوليد

(39) مشاهدة


بطاقة العمل
غلاف ألبوم أبو الفضل الوليد
سنة الإصدار: 1913م
النوع: شعبي
المقام: عجم
كلمات «هذا البنفسج فيه قد لمع الندى» للشاعر أبو الفضل الوليد كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «هذا البنفسج فيه قد لمع الندى»

هذا البنفسَجُ فيهِ قد لمعَ النَّدى
فكأنَّهُ دمعٌ على حَدَقٍ بدا
والغصنُ ناحَ مُنَثّراً ومُنوّراً
والطيرُ صاحَ مُزَقزقاً ومغرّدا
والماءُ لاحَ مُرَجرجاً ومُرَقرقاً
والزهرُ فاحَ مصفَّراً ومورّدا
فإلامَ أصبرُ والصَّبُوحُ يَشوقُني
والكأسُ تَطلعُ من يَميني فرقدا
سِر يا نديمُ إلى الصّحابِ وقُل لهم
قُومُوا لنَبني للمدامةِ مَعبدا
ضَلَّ المجوسُ بنارِهم وبعِجلهم
ضلَّ اليهودُ وراهبُ الدير اهتَدى
في بيعةٍ حفلت وصومعةٍ خلت
تلقاهُ يَشربُ خمرَهُ متعبِّدا
والناسُ صلُّوا خَلفَهُ حتى إذا
رَفعت يداهُ الكأسَ خرُّوا سُجَّدا
لو لم يُحَرِّمها النبيُّ مُحَمَّدٌ
تبع النصارى واليهود محمدا
لله درُّك يا أخا الطرب الذي
لبّى الدعاءَ ولم يكن متَرَدِّدا
فدعِ الزلالَ مبرّداً في جرَّةٍ
لسلافةٍ في الدنِّ أطيبَ مَوردا
وإذا القَناني أتلعَت أعناقها
أترِع كؤوسَكَ ثم مدَّ لها يدا
فلقد رأيتُكَ في المجالسِ كيِّساً
ورَأيتني بين النَّدامى سيِّدا
للكأسِ مثلُ الثَّدي عهدُ رضاعةٍ
فأنا أخوكَ بها وأنتَ المُفتدَى
ما الخمرُ إلا للظريفِ لأنه
يزدادُ منها رقَّةً وتودُّدا
قسماً بها وبزقِّها وبكاسِها
لن أسقيَنَّ على الخمارِ مُعَربدا
فلقد رأيتُكَ صافحاً ومُصافحاً
ورأيتُ خَصمَكَ عابساً ومهدِّدا
والرّاحُ فيكَ وفيهِ يظهرُ فِعلُها
حتى إذا أصلحتَ كان المُفسِدا
كأبي نؤاسٍ والوليدِ ومُسلِمٍ
محبوبُها وبهم تشبَّهَ واقتدى
أكياسُ أهلِ الكاسِ يُرجى خَيرُهُم
فلطالما مدّوا الأكفَّ إلى النَّدى
رَقَّت شمائِلُهم فعمَّ جميلُهم
لا فرقَ ما بينَ الأحِبَّةِ والعِدى
فلنشرَبَنَّ على محاسِنهم ولا
نُسئِرْ فيذهبَ سؤرُ خَمرتِنا سُدَى

قراءة في كلمات الأغنية

حيث يختارأبوالفضلالوليد مقامعجم لتصويرالحالةالعاطفية في «هذاالبنفسج فيه قد لمعالندى»الإطارالعام يبقىشعبي، مما يمنحالنصزخماً يتناسب مع كلماتها.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

كان في لبنان أوائل القرن العشرين تيّار يدعو إلى تجديد اللغة وتسهيلها، فسار إلياس طُعمة في الاتّجاه المضادّ تماماً: تخلّى عن اسمه المسيحي اللبناني في التوقيع واتّخذ كنية عربية جاهلية الطابع — أبو الفضل الوليد — ونظم شعراً يستعمل فيه غريب اللغة ووحشيّها، كأنه ينظم في القرن الثالث الهجري لا في زمن الصحافة والمطبعة. وعمل مع ذلك صحفياً، أي في أكثر المهن حاجة إلى لغة سهلة. ومات سنة 1941 وقد تركه القرّاء وراءهم.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

اختيار الكنية نفسه من أطرف ما في سيرته: لبناني مسيحي في عصر النهضة يوقّع باسم عربي قديم — وهذا يدلّ على أن العربية الفصحى في ذلك الجيل كانت هويّة ثقافية يختارها المرء، لا مجرّد لغة يكتب بها. وهو من الشعراء الغزيري الإنتاج الذين لم تُعِد الدراسات الحديثة قراءتهم إلا قليلاً.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
أبو الفضل الوليد
بلد المنشأ: لبنان
سنة الميلاد: 1886
سنة الوفاة: 1941
بداية المسيرة: 1913م
أبو الفضل الوليد هو اللقب الذي اتخذه الصحفي والكاتب والشاعر اللبناني إلياس طعمة (1886 - 1941) لنفسه، وكان شاعراً ناظماً لهُ ديوان شعر كبير مرتب حسب الحروف الهجائية وأشهر قصيدة لهُ بعنوان (سوق الرقيق) ولهُ العديد من الكتب منها كتاب (سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون)، وكتاب (تلطيف المزاج في شعر ابن الحجاج)، وكتاب (مطلع الفرائد)، وسير دول الملوك وغيرها.
المسيرة والإنجازات
هو إلياس بن عبد الله بن إلياس بن فرج ابن طعمة، ولد بقرنة الحمراء (في قضاء المتن) بلبنان، وتخرج بمدرسة الحكمة في بيروت. هاجر إلى أمريكا الجنوبية (1908) فأصدر جريدة الحمراء أسبوعية، في ريو دي جانيرو من سنة 1913 حتى 17 واتخذ لنفسه سنة 1916 اسماً جديداً هو أبو الفضل الوليد فكان يوقع به ما يكتبه. ثم تسمى الوليد بن طعمة والوليد بن عبد الله بن طعمة وأبحر سنة 1922 عائدا إلى وطنه.له رحلات في الأقطار العربية وغيرها. توفي في سنة 1941.

عن الشاعر: أبو الفضل الوليد

أبو الفضل الوليد هو اللقب الذي اتخذه الصحفي والكاتب والشاعر اللبناني إلياس طعمة (1886 - 1941) لنفسه، وكان شاعراً ناظماً لهُ ديوان شعر كبير مرتب حسب الحروف الهجائية وأشهر قصيدة لهُ بعنوان (سوق الرقيق) ولهُ العديد من الكتب منها كتاب (سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون)، وكتاب (تلطيف…
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ أبو الفضل الوليد

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات