أب ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي #

جرى بين هرمس والشمس في

الطغرائي

(49) مشاهدة

بطاقة العمل
سنة الإصدار: 1090
النوع: ديني
المقام: عجم
اقرأ «جرى بين هرمس والشمس في» من نظم الطغرائي كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «جرى بين هرمس والشمس في»

جرى بين هرمس والشمس في
قديم الزمان كلام طويلُ
وإخوانه وهمُ خمسة
وأختاه بين يديه حلولُ
وهرمس أقدمهم كلهم
وأكبرهم وهو شيخ نبيلُ
فقال لهم إنني قد نظرت
وفكري صحيح ورأيي أصيلُ
فلم أرَ أجدر يا شمس منك
بذا الملك وهوالمحل الجليلُ
فنحن نوليك فالطف بنا
فمن عند مثلك يرجى الجميلُ
ونرقى بك اليوم فوق الجميع
ومالي عمانراه عدولُ
وأعلم أنك لي قاتل
وآنيَ عما قليل قتيلُ
فقال له الشمس نعم القرين
لعمري أنت ونعم الخليلُ
فغن كنت مستيقنا إنني
بقربك مني حسني يزولُ
فقال له بي تزداد نسلاً
ومن قوة منك عمري يطولُ
فقال له الشمس إنّ الجميع
لي ولأمرك طوع ذلولُ
سوي آرس إنه كاره
لحكمك وهو الشقي الخدول
فقال له إنّ ذاك الجفاء
ظل يزول وحال تحولُ
إذا أنا أرضعته مدة
وداريته فهو بَرٌ وصولُ
فقال له الشمس إياك أن
تغيب عني غالتك غول
فإنك إن غبتَ عني قتلتُ
وكان لملكي وبال وبيلُ
وفرّقتَ بيني وبين الرفاق
فالعقد مني ومنهم سحيل
فقال له أحسنِ الظن بي
فبي سوف تجمع تلك الشكولُ
فقال له الشمس إن صَحَّ ذا
فحظك منيَ حظ جزيلُ
وإلا فعندي لكم كلكم
من النار والله سيف صقيلُ
فقال والله ربي حلفت
لا زلت ما عشت عما أقولُ
أقيم لديك إلى أن يصير
جسمك روحا ونعم البديل
فقال له الشمس إني حلفت
يمينا شهودي عليها عدولُ
فإن صح قولك ذا لا برحت
إلا وجسمي إليك ثقيلُ
فقالوا جميعا رضينا بذا
فكل بما نحن قلنا كفيل
فقال لهم إخوتي كلكم
يريد الإباقَ فماذا تقولُ
وأنت فتحت لهم في الإباقُ
وذلك من طبعهم مستحيلُ
فإن أنت أبَّقتَهُم لي يكن
لنسل بقاء ولا لي حويلُ
وأهلكت ملكي وأهلكتني
وأتلفت من إخوتي من يعولُ
فقال له اعمل برأيي فإني
نصيح وللنصح يرجى القبول
عليك بإغلاق ناموسنا
ففيه المبيت وفيه المقيلُ
وأحكم مغاليق أبوابه
إلى أن يسد عليه السبيلُ
ومن قيّم الأمر لا تذهلن عني
فأصل الفساد الذهولُ
لأستخرج الروح من إخوتي
فطوعي شبابهم والكهولُ
واجعله لك تاجاً به
تُباهي الملوكَ وتُسبي العقولُ
وارفع ذكرك في الغابرين
وذاك لمثلك عندي قليلُ
فيا حسن ذلك من مجلس
ويا طيب ماضمنته الفصولُ
حكيت لكم كل ما قد وعيت
وحسبيَ ربي ونعم الوكيلُ

قراءة في كلمات الأغنية

سمّى الطغرائي قصيدته «لامية العجم» في مقابلة صريحة لـ«لامية العرب» المنسوبة إلى الشنفرى، فوضع نفسه في مواجهة نصّ من أشهر نصوص الجاهلية، وهي مغامرة قلّ من يجرؤ عليها. وسرّ بقائها أحد عشر قرناً ليس في بلاغتها وحدها، بل في موضوعها: شكوى الكفء الذي يُتجاوز، والفاضل الذي يتقدّم عليه من دونه. وهذه شكوى لا تشيخ، فظلّت القصيدة تُحفظ وتُشرح ويُعارضها الشعراء جيلاً بعد جيل، حتى صارت من أكثر النصوص العربية شروحاً.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

أغنية «جرىبين هرمس والشمس في»أداهاالطغرائي.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

كان الطغرائي من أعلام الكيمياء في الحضارة الإسلامية، وله فيها مصنّفات منها «مصابيح الحكمة»، فيُذكر في تاريخ العلم كما يُذكر في تاريخ الأدب. ولقبه نفسه مصطلح إداري: الطغراء هي التوقيع المزخرف الذي يتصدّر المرسوم السلطاني، وكان هو من يخطّها — فحمل الرجل اسم وظيفته حتى غطّى على اسمه.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
الطغرائي
بلد المنشأ: الدولة السلجوقية
سنة الميلاد: 1061
سنة الوفاة: 1121
بداية المسيرة: 1090
الطغرائي شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية، بضاعة هرمس مكنونة، أنعت نخلا تجتنى، انظر إِلى الجنة في وجهه، لا أدعي أني وفيت بعهدكم، قل لمن يطلب الحجر، الفضة الرطبة ماء لنا، أما الخطير فجبة وعمامة، حب اليهود لآل موسى ظاهر، أتسعى هكذا أبدا، أخي ماذا دهاك وما أصابك. تُظهر هذه الأعمال مدى تأثيره في المشهد الغنائي العربي، وكيف تحوّلت قصائده إلى أغنيات تحظى بمتابعة الجمهور عبر الأجيال.
المسيرة والإنجازات
يضم الأرشيف 373 عملاً منسوباً إليه، منها: إن البرامكة الألى سنوا الندى، الأرض أم برة، يا نفس إياك إن نابتك نائبة، اعمل بجد وجلد، المبدأ الأول في، بضاعة هرمس مكنونة، أنعت نخلا تجتنى، انظر إِلى الجنة في وجهه، لا أدعي أني وفيت بعهدكم، قل لمن يطلب الحجر، الفضة الرطبة ماء لنا، أما الخطير فجبة وعمامة، حب اليهود لآل موسى ظاهر، أتسعى هكذا أبدا، أخي ماذا دهاك وما أصابك. تُظهر هذه الأعمال مدى تأثيره في المشهد الغنائي العربي، وكيف تحوّلت قصائده إلى أغنيات تحظى بمتابعة الجمهور عبر الأجيال.

عن الشاعر: الطغرائي

الطغرائي شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية، بضاعة هرمس مكنونة، أنعت نخلا تجتنى، انظر إِلى الجنة في وجهه، لا أدعي أني وفيت بعهد…
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ الطغرائي

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات