خدع الشوق فؤادي فانخدع

لسان الدين بن الخطيب

(35) مشاهدة


بطاقة العمل
غلاف ألبوم لسان الدين بن الخطيب
سنة الإصدار: 1340
النوع: شعبي
المقام: عجم
نص «خدع الشوق فؤادي فانخدع» للشاعر لسان الدين بن الخطيب مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «خدع الشوق فؤادي فانخدع»

خدَعَ الشّوْقُ فؤادي فانخَدَعْ
أفَلا أقْصَرَ شَيْئاً وارتَدَعْ
ثمّ لمّا حَلّ في فخِّ الهَوى
طَيْرُهُ بعْدَ حِذارٍ ووَقَعْ
قيّضَ اللّهُ لهُ يوْمَ النّوى
اشْعَلَ النّارَ بهِ حتى انْصَدَعْ
يا عُرَيْبَ الشِّعْبِ منْ وادِي النّقا
أخْضَلَ الغَيْثُ رُباكُمْ ونَقَعْ
أخْلَقَ الصّبْرُ فَما في ثوْبِه
أبَداً واللّهِ لي مِنْ مُنتَفَعْ
قُلْتُ فارقْتُ شَبابي وحْدَهُ
فإذا الدُنْيا ومَا فِيها تبَعْ
هلْ لهَذا البَيْنِ منْ مُجتَمَع
أوْ لهَذا المُرْتَجى منْ مُرْتَجَعْ
طمَعَتْ نَفْسي بزَوْرٍ غرَّها
فهْيَ تجْني بعْدَهُ عُقْبَى الطّمَعْ
والّذي أظْمأ لوْ شاءَ سَقَى
والذي فرّقَ لوْ شاءَ جمَعْ
يا نَسيمَ الرّيحِ إنْ جِئْتَ الحِمَى
بعدَما طبّقَ غيْمٌ وارتفَعْ
وتلوّمْتَ بأكْنافِ سَلا
ترْفَعُ الدّوْحَ قَليلاً وتضَعْ
قُلْ لَوادي الغَبْطِ هلْ منْ عوْدَةٍ
يصِلُ الأنْسُ لدَيْها ما قطَعْ
أوْ على مرْجِ حَمامٍ خطْرَةٌ
ما سرَتْ في خاطِري إلا انْجَمَعْ
أوْ بأَسْمِيرَ لَنا منْ سمَرٍ
أو علَى ناظورِها منْ مُجتمَعْ
وسَقَى شَلّةَ عهْدٌ مُغْدِق
هَمى في الرّبْعِ منْها وهَمَعْ
ورِباطَ الفَتْحِ يا حَيَّ الحَيا
ما بَنى المَنْصور فيهِ واخْتَرَعْ
ورِياضُ الشّيْخ كمْ مرْأى لَنا
فيهِ يُزْري بالنُهَى أو مُسْتَمَعْ
دبّجَ الغيثُ بهِ خُضْرَ الرُّبى
كيْفَما شاء ووشّى ووشَعْ
فإذا جاءَتْ تحيّاتُ الصَّبا
سجَدَ الدّوْحُ خُشوعاً وركَعْ
سئِمَتْ أغْصانُه دَيْنَ الصَّبا
فهْيَ تقْضي دُفَعاً بعْدَ دُفَعْ
تَنْشُرُ الزّهْرُ علَيْنا ورَقًا
نقَشَ الكوْنُ علَيْها وطَبَعْ
سكّةُ اللهِ فسُبْحانَ الذي
قدّرَ الصّرْفَ وأعطى ومنَعْ
وأطاعَتْ بأبي العاصِي المُنَى
فلَكَمْ بابٍ الى الأُنْسِ شرَعْ
وعلى المَلْحَد منْ شرْقِيِّه
رَحْمَةُ اللهِ فكمْ فضْلٍ جمَعْ
فيهِ أوْدَعْتُ فؤادي في الثّرَى
ولبِسْتُ الحُزْنَ ثوْباً لوْ نفَعْ
إنْ سَلا قَلْبي منْ بعْدِ سَلا
فإلى الغَدْرِ بِلا شكٍّ نزَعْ
ثمَرُ القلْبِ بِها خلّفْتُهُ
هلْ لقَلْبي بعْدَها منْ مُنتَجَعْ
أمْتَعَ الدّهْرُ بِها لمّا سَها
ثمّ لمّا اسْتَشْعَرَ السّهْوَ رفَعْ
وإذا جِئْتُ رُبوعاً بعْدَها
فعلَ اللّهُ بقَلْبي وصنَعْ
أبلغَنْ صَحْبي بِها مَمْحوضَةً
ناظَرَ المِسْكَ شَذاها فانْقَطَعْ
بِوَلِيِّ اللهِ فابدَأ واقْتَصِدْ
واحِد الآحادِ في بابِ الوَرَعْ
وعلَى عبْدِ العزيزِ اعْطِفْ تجِدْ
ناسِكاً للّهِ والنّاسِ اتّضَعْ
والى الزّاويةَ العُلْيا التَفِتْ
فهْيَ مثْوَى مَنْ عنِ الغَيِّ نَزَعْ
وأبْلِغِ الأحْبابَ عنّي أنّنِي
فَجَأ البَيْنُ فؤادِي وفجَعْ
حَيِّ بالرّضْوان عنّي ابْنَ رِضي
فرْعَ مجْدٍ قُنّةَ المجْدِ فرَعْ
سُنّةُ الفَضْلِ بهِ قامَتْ وقَدْ
أُحدِثَتْ منْ فضْلِهِ فِيها بِدَعْ
حسَبٌ زاكٍ ونَفْسٌ حُرّةٌ
وطِباعٌ لمْ يُدنِّسْها الطّبَعْ
وابْنَ حَمْدين بحَمْدي فابْتَدرْ
أيَّ ندْبٍ رايَةَ السّورِ رفَعْ
بَيْتُ عِلْمٍ وقَضاءٍ وعُلَى
أوْتَرَ المَعْروفُ فيهِ وشَفَعْ
وابْنَ داوُودَ بودّي فابْتَدِرْ
فهْوَ في الخُلّةِ صُبْحٌ قدْ سَطَعْ
حَكَميُّ البيْتِ في مَكْمَنِه
نامَ ذو الحِكمَةِ فنّاً واضْطَجَعْ
وابْنَ غِياثٍ غِياثٌ وشِفا
جُملةَ الخَلْقِ بهِ اللّهُ نفَعْ
ولعُثْمانَ ارْوِ عنّي وابْنِه
حُسْنَ عهْدي دَرّةَ الرّعْي رضَعْ
واذكُرِ الصَّبّاغَ عبْدَ اللهِ إنْ
رجّعَ الشّدْوَ وبالذِّكْرِ سجَعْ
ولْتَصِفْ شَقْرونَ بالسّعْدِ وإن
قيلَ أيُّ السّعْدِ قُلْ سعْدُ بُلَعْ
يا لَهُمْ منْ سادَةٍ جرّعَني
بيْنَهُمْ منْ مضَض البَيْنِ جُرَعْ
زَرعُوا فيّ جَميلاً فجَنَوْا
يحْصِدُ الإنسانُ إلاّ ما زَرَعْ
سلّم اللهُ علَى أهْلِ سَلا
ما صَباحٌ لاحَ أوْ برْقٌ لمَعْ

قراءة في كلمات الأغنية

وتنقلها كلمات «خدعالشوق فؤادي فانخدع»بأسلوب مباشراللحن يقفعلى مقامعجمضمن نسقشعبي، يبرز فيهصوت لسانالدينبنالخطيب وقدرتهعلىالتعبيرالعاطفي.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

تاتياغنيه «خدعالشوق فوادي فانخدع»ضمناعمال لسانالدينبنالخطيبالتيصدرتعام 1340 فياطاراغنيهشعبي،بكلمات لسانالدينبنالخطيب.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

لاتزال «خدعالشوق فؤادي فانخدع»تُحيى فيالمناسبات،
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
لسان الدين بن الخطيب
بلد المنشأ: غرناطة
سنة الميلاد: 1313
سنة الوفاة: 1374
بداية المسيرة: 1340
وزير غرناطة ومؤرّخها وطبيبها وشاعرها، لُقّب بـ«ذي الوزارتين» لجمعه بين السيف والقلم في بلاط بني نصر. كتب «الإحاطة في أخبار غرناطة» فصار المصدر الذي لا يُستغنى عنه في تاريخ آخر ممالك الأندلس، وانتهى مخنوقاً في سجنه بفاس بتهمة الزندقة.أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَلِي بْنِ أَحْمَدَ اَلسَّلْمَانِي اَلْخَطِيبِ المعروف بِلِسَانِ اَلدِّينِ ابْنِ اَلْخَطِيبِ والمُلقب بـ ذِي الْوِزَارَتَيْنِ وَذي اَلْعُمْرَيْنِ وَذُي اَلْمِيتَتَيْنِ، (لوشة، 25 رجب 713 هـ/1313م - فاس، 776 هـ/ 1374م) كان علامة أندلسيا فكان شاعرا وكاتبا وفقيها مالكيا ومؤرخا وفيلسوف وطبيبا وسياسيا من الأندلس درس الأدب والطب والفلسفة في جامعة القرويين بمدينة فاس. يشتهر بتأليف قصيدة «جَادَكَ الْغَيْثُ» وغيرها من القصائد والمؤلفات. قضّى معظم حياته في غرناطة في خدمة بلاط محمد الخامس من بني نصر وعرف بلقب ذُو اَلْوِزَارَتَيْنِ: الأدب والسيف. نـُقِشت أشعاره على حوائط قصر الحمراء بغرناطة.
المسيرة والإنجازات
نشأ لسان الدين في بيئةٍ عَمرت بالعلم والجاه، حيث عُرف جده الثالث «سعيد» بمجالس الوعظ والخطابة بمدينة لوشة، ومنها لزم اللقبُ أعقابَه. تلقى ابن الخطيب معارفه الأولى في غرناطة على يد نخبة من أقطاب عصره، فاستظهر القرآن ودرس الفقه والتفسير واللغة؛ إذ تتلمذ على كبار علماء الأندلس وفي مقدمتهم الشريف الغرناطي، الذي ارتبط به برابطة علمية وأدبية وثيقة تجلت في إهداء الأخير ديوانه «جهد المقل» له. كما عُرف ابن الخطيب بصلاته الوثيقة مع أقرانه من فحول الفكر والأدب، حيث جمعته صداقة تاريخية ومساجلات علمية مع ابن خلدون، وتلميذه ابن زمرك، والقاضي ابن الحسن بن زمرك وأبي الحسن النباهي، مما جعل مجالسهم منارةً ثقافية في الحاضرة الغرناطية.

عن الشاعر: لسان الدين بن الخطيب

وزير غرناطة ومؤرّخها وطبيبها وشاعرها، لُقّب بـ«ذي الوزارتين» لجمعه بين السيف والقلم في بلاط بني نصر. كتب «الإحاطة في أخبار غرناطة» فصار المصدر الذي لا يُستغنى عنه في تاريخ آخر ممالك الأندلس، وانتهى مخنوقاً في سجنه بفاس بتهمة الزندقة.أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنْ عَبْدِ اللهِ …
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ لسان الدين بن الخطيب

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات