خلقت امرأ لا أخلط الجد بالهزل
أبن أرفع رأس
(43) مشاهدة
كلمات «خلقت امرأ لا أخلط الجد بالهزل» للشاعر أبن أرفع رأس كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «خلقت امرأ لا أخلط الجد بالهزل»
خلقت امرأ لا أخلط الجد بالهزل
ولا اتخطى القول الا الى الفعل
ولا تتخطى بي الى الدون همتي
ولا يزدهيني حب نعم ولا جمل
اعف اذا ما اوحشت انس خلوتي
ذوات الشفاه اللعس والاعين النجل
واذهل حتى لا ارى متغزلا
بغزلان قيس او ظباء بني ذهل
احب من الاقوال ما كان صادقا
وارضى من الافعال ما جاز في العقل
واكرم حتى يبلغ النيل سائلي
مناه اذا ضن الاكارم في الازل
واحلم الا في امور يسيرة
يرى العقل فيها الحلم ضربا من الجهل
واصبر حتى يعلم الدهر انني
الاحظ منه الجور في صورة العدل
وتطلبني بالجود نفس ابية
على ما ترى من عز في طلب الدحل
وايسر ما في حالة اليسر عندها
اهانة عزل الملك في طاعة البذل
واني لتعروني على الحمد هزة
كما اهتز نبت الروض عن صيب الوبل
ارى البذل في احياء نفس بحكمة
فلا اتوقاها عن البذل بالمطل
ولا اكتم العلم الذي شح اهلهل
عليه فكتمان العلوم من البخل
فلا فضل في ان يصبح المرء عالما
اذا كان يأبى ان يشارك في الفضل
ولا اتخطى القول الا الى الفعل
ولا تتخطى بي الى الدون همتي
ولا يزدهيني حب نعم ولا جمل
اعف اذا ما اوحشت انس خلوتي
ذوات الشفاه اللعس والاعين النجل
واذهل حتى لا ارى متغزلا
بغزلان قيس او ظباء بني ذهل
احب من الاقوال ما كان صادقا
وارضى من الافعال ما جاز في العقل
واكرم حتى يبلغ النيل سائلي
مناه اذا ضن الاكارم في الازل
واحلم الا في امور يسيرة
يرى العقل فيها الحلم ضربا من الجهل
واصبر حتى يعلم الدهر انني
الاحظ منه الجور في صورة العدل
وتطلبني بالجود نفس ابية
على ما ترى من عز في طلب الدحل
وايسر ما في حالة اليسر عندها
اهانة عزل الملك في طاعة البذل
واني لتعروني على الحمد هزة
كما اهتز نبت الروض عن صيب الوبل
ارى البذل في احياء نفس بحكمة
فلا اتوقاها عن البذل بالمطل
ولا اكتم العلم الذي شح اهلهل
عليه فكتمان العلوم من البخل
فلا فضل في ان يصبح المرء عالما
اذا كان يأبى ان يشارك في الفضل
قراءة في كلمات الأغنية
ابن أرفع رأس ينتمي إلى باب لا يعرفه أكثر قرّاء الشعر العربي: شعراء الكيمياء. وقد نبّه مصطفى صادق الرافعي على أن هذا النظم تعليمي في جوهره، وأن أصحابه كانوا ينظمون العلم ليفخروا بقدرتهم على نظمه لا ليقولوا شعراً — وهو حكم دقيق. لكن للكيمياء خصوصية تميّزها عن نظم النحو والحساب: كانت علماً سرّياً يُكتب بالرمز عن قصد، فالنظم فيها لم يكن لتسهيل الحفظ فقط بل لإخفاء المعنى عن غير أهله. ومن هنا غرابة صوره — شمس وقمر ومركز ومحيط وأجسام متمايزة — فهذه أسماء مستعارة لمواد وعمليات لا صور شعرية. فالقارئ الذي يحسبها غزلاً أو تصوّفاً يقرأ نصّاً آخر غير الذي كُتب. وهذا يجعل منظومته من أطرف ما في التراث: نصّ صُمّم ليُقرأ خطأً.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
تأتيأغنية «خلقتامرأ لاأخلطالجدبالهزل»ضمنأعمالأبنأرفعرأس.أبوالحسنعليبن موسىالأنصاريالجيّانيالمعروفبابنأرفعرأس (توفّيسنة 1197م / 593هـ)،شاعرأندلسي منجيّان.صاحب «شذورالذهب» وهي منظومة فيصناعةا…
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
شرح منظومته أيدمر الجلدكي وسمّى شرحه «غاية السرور»، وهو من أشهر من كتب في الكيمياء في العصر المملوكي. ولقبه «ابن أرفع رأس» من أغرب الألقاب في تاريخ الأدب العربي، ولم يُقطع بأصله.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: أبن أرفع رأس
تعرف على المزيد →
سنة الميلاد:
1121
سنة الوفاة:
1197
أبن أرفع رأس شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية،
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـأبن أرفع رأس: اغالط مهما سميت ام خالد، سما ان يرجا مطلبا ليصابا، حكيم احق الاولين بعلمه، خليلي لوما في الصناعة او ذرا، خلقت امرأ لا أخلط الجد بالهزل.
أعمال أخرى لـ أبن أرفع رأس
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.