للعين من ألم الأحشاءِ عبرات
بطرس كرامة
(47) مشاهدة
بطاقة العمل
سنة الإصدار:
1805م
النوع:
شعبي
المقام:
عجم
كلمات «للعين من ألم الأحشاءِ عبرات» للشاعر بطرس كرامة كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «للعين من ألم الأحشاءِ عبرات»
للعين من ألم الأحشاءِ عبراتُ
وللفواد من الأشجان أنات
ما هذه الدار دارٌ للسرور ولا
دارٌ تدوم بها للناس لذاتُ
كيف السلامة في دارٍ خليقتها
الا يدوم بها جندٌ وساداتُ
ترجو من الدهر صفواً وهو ذو كدرٍ
أمن أخي كدرٍ ترجى الصيفاتُ
دع الزمان وكن منه على جذرٍ
فللزمان على أهليه غاراتُ
ألقى إلى كبدي سهماً فصدّعني
وللزمان مسراتٌ وحسراتُ
وأن للَه في هذا الورى حكماً
للفرح وقتٌ وللأتراح أوقاتُ
يا للمنية قد جازت وقد غدرت
ببدر فضلٍ له الآداب هالاتُ
مولى البراعة عبد اللَه من فقدت
لفقده وانقضت تلك البراعاتُ
من كان يجري عرفان ومعرفة
وبر فعلٍ روت عنه الكمالاتُ
إذا ذكرنا معانيهِ فهاج بنا
حزنٌ بكينا فهاجتنا أساءتُ
لما قضى وهو ياقوت الكتابة قد
أجرته دمعاً من الأجفان لوعاتُ
يا لهفتي قد اصيبت بابن مقاتها
أم اليراع وللإنشاء لهفاتُ
يا طالما سبكت أقلامه درراً
تقلدت بلاليها الرسالاتُ
وكم على وجنة القرطاس من يده
تفاخرت ببديع الخط لا ماتُ
ما لاعبت قلماً يوماً أناملهُ
إلّا بنت مشرفياتٌ صقيلاتُ
لما أتى الناس ناعيه بكت أسفاً
من اليراعة دالاتٌ وميمات
قد كان خير جوادٍ بل ونعم فتى
تقضى على يده للناس حاجاتُ
يا كوكباً ظفرت أيدي الخسوف به
فغاب وانحجبت تلك الأضاءت
وبارعاً حل في تربٍ وكان له
بين الورى رتبٌ زهرٌ علياتُ
أبكي عليك مدى الأيام يسعفني
نوح اليراع وتبكيك البلاغاتُ
لهفي عليك فإن القلب بعدك في
مهد الأساءَت والأحزان بياتُ
ما كنت أوثر أن الدهر يفجعني
بمن له في اكتساب الفضل هماتُ
يا نفس صبراً على هذا المصاب فلا
حزن يدوم ولا دامت مسراتُ
تشبثي بعرى التقوى محافظةً
على الصلاح فكل الناس أمواتُ
وأنه سار من دار الهموم إلى
دار بها للصفا والانس لذاتُ
ممتعٌ بنعيمٍ لا زوال لهُ
تحفهُ من رضى الرحمن رحماتُ
وإن في أخويه خير تعزية
بل فيهما عوض فيه زياداتُ
البارعين النجيبين اللذين بدت
من نور فضلهما الباهي أشاراتُ
حباهما اللَه في عزٍّ ولا برحا
عليهما المجد ينمو والسعاداتُ
وللفواد من الأشجان أنات
ما هذه الدار دارٌ للسرور ولا
دارٌ تدوم بها للناس لذاتُ
كيف السلامة في دارٍ خليقتها
الا يدوم بها جندٌ وساداتُ
ترجو من الدهر صفواً وهو ذو كدرٍ
أمن أخي كدرٍ ترجى الصيفاتُ
دع الزمان وكن منه على جذرٍ
فللزمان على أهليه غاراتُ
ألقى إلى كبدي سهماً فصدّعني
وللزمان مسراتٌ وحسراتُ
وأن للَه في هذا الورى حكماً
للفرح وقتٌ وللأتراح أوقاتُ
يا للمنية قد جازت وقد غدرت
ببدر فضلٍ له الآداب هالاتُ
مولى البراعة عبد اللَه من فقدت
لفقده وانقضت تلك البراعاتُ
من كان يجري عرفان ومعرفة
وبر فعلٍ روت عنه الكمالاتُ
إذا ذكرنا معانيهِ فهاج بنا
حزنٌ بكينا فهاجتنا أساءتُ
لما قضى وهو ياقوت الكتابة قد
أجرته دمعاً من الأجفان لوعاتُ
يا لهفتي قد اصيبت بابن مقاتها
أم اليراع وللإنشاء لهفاتُ
يا طالما سبكت أقلامه درراً
تقلدت بلاليها الرسالاتُ
وكم على وجنة القرطاس من يده
تفاخرت ببديع الخط لا ماتُ
ما لاعبت قلماً يوماً أناملهُ
إلّا بنت مشرفياتٌ صقيلاتُ
لما أتى الناس ناعيه بكت أسفاً
من اليراعة دالاتٌ وميمات
قد كان خير جوادٍ بل ونعم فتى
تقضى على يده للناس حاجاتُ
يا كوكباً ظفرت أيدي الخسوف به
فغاب وانحجبت تلك الأضاءت
وبارعاً حل في تربٍ وكان له
بين الورى رتبٌ زهرٌ علياتُ
أبكي عليك مدى الأيام يسعفني
نوح اليراع وتبكيك البلاغاتُ
لهفي عليك فإن القلب بعدك في
مهد الأساءَت والأحزان بياتُ
ما كنت أوثر أن الدهر يفجعني
بمن له في اكتساب الفضل هماتُ
يا نفس صبراً على هذا المصاب فلا
حزن يدوم ولا دامت مسراتُ
تشبثي بعرى التقوى محافظةً
على الصلاح فكل الناس أمواتُ
وأنه سار من دار الهموم إلى
دار بها للصفا والانس لذاتُ
ممتعٌ بنعيمٍ لا زوال لهُ
تحفهُ من رضى الرحمن رحماتُ
وإن في أخويه خير تعزية
بل فيهما عوض فيه زياداتُ
البارعين النجيبين اللذين بدت
من نور فضلهما الباهي أشاراتُ
حباهما اللَه في عزٍّ ولا برحا
عليهما المجد ينمو والسعاداتُ
قراءة في كلمات الأغنية
هو بطرس بن إبراهيم كرامة. مولده بحمص. ذكر الزركلي أنه «كان يجيد التركية، فجعل مترجماً في (المابين الهمايوني) بالآستانة فأقام إلى أن توفي فيها.»
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
يقدّم بطرس كرامة في «يا ليل يا ليل ما هلك» لوناً غنائياً يتناول الوحدة الليلية.
بُطْرُس إبراهيم كَرَامَة (1188 - 1267 هـ / 1774 - 1851 م) شاعر سوري.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
بُطْرُس إبراهيم كَرَامَة (1188 - 1267 هـ / 1774 - 1851 م) شاعر سوري.
معلومات ومفارقات
ولد بحمص ونشأ فيها. اتصل بعلي باشا الأسعد، حاكم عكار، فجعله في ديوانه وأجرى عليه رزقًا وفيرًا، وبعد أن خدمه خمس سنوات، قصد بلاط الأمير بشير الشهابي الثاني الذي أوكل إليه تأديب ابنه الأمير أمين، فقام بذلك وبهمة الكتابة في ديوانه خير قيام. لازم بطرس كرامة الأمير بشيرًا وكان رفيقه في أسفاره وفي منفاه، وأكثر من مدحه.
توفي بطرس كرامة في سنة 1851 في الأستانة. يُذكر أن بطرس كرامة قدّم «يا ليل يا ليل ما هلك» كتجربة تُظهر الوحدة الليلية، وتُعتبر مرجعاً لمحبي أغانيه حتى اليوم.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
توفي بطرس كرامة في سنة 1851 في الأستانة. يُذكر أن بطرس كرامة قدّم «يا ليل يا ليل ما هلك» كتجربة تُظهر الوحدة الليلية، وتُعتبر مرجعاً لمحبي أغانيه حتى اليوم.
عن الفنان: بطرس كرامة
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
سوريا
سنة الميلاد:
1774
سنة الوفاة:
1851
بداية المسيرة:
1805م
بطرس كرامة شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الحديث والمعاصر في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز لها شعر بدقة اللغة وقوة الصورة، ويُعد من شعراء النهضة في بلاد الشام في النصف الأول من القرن التاسع عشر.
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـبطرس كرامة: الكسوس البدر قد زفت لمنزله، عرج على حوض به طاف الصفا، يا أيها لامولى الذي قد سمت، جاءت الأفراح بالبشرى على، بشراك يا من قد سما بصفاته، أيها الساقي أدرها، أهلا بمولود أتى، أيا فاضلا حاكت معاني صفاته، لهفي على فتاكة غدرت بها، بسم السرور فسرت الأحياء، يا رب ليل طويناه على قلق، ورد بخديك ظاهر، يا بشير السعود وافى محب، عج لميزاب سرور قد غدا، ألا يا حبذا يوم بوادي.
عن الشاعر: بطرس كرامة
بطرس كرامة شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الحديث والمعاصر في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز لها شعر بدقة اللغة وقوة الصورة، ويُعد من شعراء النهضة في بلاد الشام في النصف الأول من القرن التاسع عشر.
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ بطرس كرامة
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.