ما كل من شم نال رائحة

ابن طفيل

(61) مشاهدة


اقرأ «ما كل من شم نال رائحة» من نظم ابن طفيل كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «ما كل من شم نال رائحة»

ما كل من شم نال رائحةً
للناس في ذا تبائن عجب
قوم لهم فكرة تجول بهم
بين المعاني أولئك النجب
وفرقة في القشور قد وقفوا
وليس يدرون لب ما طلبوا
لا غاية تنجلي لناظرهم
منه ولا ينقضي لهم أرب
لا يتعدى امرؤ جبلته
قد قسمت في الطبيعة الرتب

قراءة في كلمات الأغنية

حضور ابن طفيل في أرشيف كلمات ناتج عن نظم قليل نُسب إليه، وموقعه الحقيقي في مكان آخر تماماً — وهذا ينبغي أن يُقال بوضوح. فـ«حيّ بن يقظان» ليس قصّة تسلية بل تجربة ذهنية محكمة تسأل سؤالاً جذرياً: هل يستطيع العقل وحده، معزولاً عن كلّ نقل وتلقين، أن يصل إلى الحقّ؟ وجوابه أنه يستطيع، لكنه يصل إلى ما توافق عليه الشرع فهماً باطنياً، وحين يخرج حيّ إلى الناس يجد أنهم لا يحتملون هذا الفهم فيعود إلى جزيرته. وهذه النهاية هي أعمق ما في الكتاب: ليست انتصاراً للعقل بل إقرار بحدود ما يحتمله الاجتماع البشري. وقد تُرجم الكتاب إلى اللاتينية والإنجليزية في القرن السابع عشر وقُرئ في أوروبا، وقارنه دارسون بروبنسون كروزو لتشابه الحيلة الروائية.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

تأتيأغنية «ما كل منشم نالرائحة»ضمنأعمالابنطفيل.أبوبكر محمدبنطفيل (1110 - 1185م)، فيلسوف وطبيبأندلسي من واديآش، وزيرالموحّدين ومقدّمابنرشدإليهم.صاحب «حيّبن يقظان»،أوّلرواية فلسفية فيال…
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

«حيّ بن يقظان» يُعدّ أوّل رواية فلسفية في التاريخ، وقد تُرجم إلى اللاتينية سنة 1671م فبلغ القارئ الأوروبي قبل أكثر الأعمال العربية. وابن طفيل هو من قدّم ابن رشد إلى خليفة الموحّدين، فبدأ من هذه الواسطة أعظم مشروع فلسفي في الإسلام.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
ابن طفيل
بلد المنشأ: الدولة المرابطية
سنة الميلاد: 1110
سنة الوفاة: 1185
يُعتبر ابن طفيل شاعر بارزاً من العالم العربي، عاش/عاشت في العصر العباسي، وترك/تركت بصمة واضحة في الأدب العربي من خلال نصوصه الشعرية التي تجمع بين العاطفة والبلاغة. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
قدّم ابن طفيل نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: ما كل من شم نال رائحة، ألمت وقد قام المشيح وهوما، يا باكياً فرقة الأحباب عن شحط. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.

أعمال أخرى لـ ابن طفيل

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات