وغزال غازلته بعد بين
صفي الدين الحلي
(49) مشاهدة
بطاقة العمل
سنة الإصدار:
1295
النوع:
شعبي
المقام:
عجم
اقرأ «وغزال غازلته بعد بين» من نظم صفي الدين الحلي كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «وغزال غازلته بعد بين»
وَغَزالٍ غازَلتُهُ بَعدَ بَينِ
أَلَّفَت بَينَهُ المُدامُ وَبَيني
صالَحَتني الأَيّامُ بِالقُربِ مِنهُ
بَعدَما كُنتُ مِنهُ صِفرَ اليَدَينِ
مِن بَني التُركِ لا أُطيقُ لَهُ تَر
كاً وَلَو حانَ في المَحَبَّةِ حَيني
بِتُّ أُسقى بِثَغرِهِ وَيَدَيهِ
مِن لَماهُ وَراحِهِ قَهوَتَينِ
مَزَجَ الكَأسَ لي فَمُذ عَبَثَ السُك
رِ بِعَطفي قَوامِهِ المُترَفَينِ
قالَ لي مازِحاً وَقَد طَغَتِ الرا
حُ وَجالَ التَضريجُ في الوَجنَتَينِ
قَد مَلَلمنا فَهاتِ نَلعَبُ بِالشَط
رَنجِ كَيما أُريحُ قَلبي وَعَيني
قُلتُ سَمعاً وَطاعَةً لَكَ مَولا
يَ وَلَكِن لُعبُنا في رُهَينِ
فَأَجَلُّ الشَطرَنجِ مِنّي وَلي مِن
كَ أَقَلُّ النُقوشِ في الكَعبَتَينِ
فَاِنثَنى ضاحِكاً وَقالَ لَعَمري
تَنثَني راجِعاً بِخُفّي حُنَينِ
فَاِرتَضَينا بِذا الرِهانِ وَصَيَّر
تُ إِلَيهِ الخِيارَ في الحِليَتَينِ
قالَ لي السودُ لِلأَسودِ وَذي البي
ضِ لِمَن يَبتَغي بَياضَ اللُجَينِ
فَصَفَفنا الجَيشَينِ تُركاً وَزَنجاً
وَاِعتَبَرنا تَقابُلَ العَسكَرَينِ
فَاِبتَداني بِدَفعِهِ بَيدَقَ الفِر
زانِ مِن حِرصِهِ عَلى نَقلَتَينِ
وَأَدارَ الفِرزانَ في بَيتِ صَدرِ ال
شاهِ نَقلاً يَظُنُّهُ غَيرَ شَينِ
فَعَقَدتُ الفِرزانَ مَعَ بَيدَقِ الصَد
رِ وَسُقتُ الفيلَينِ في الطَرَفَينِ
فَتَدانى بِالرُخِّ بيتاً وَأَجرى
خَيلَهُ بَينَ مُلتَقى الصَفَيّنِ
فَرَدَدتُ الفِرزانَ ثُمَّ نَقَلتُ ال
فيلَ في بَيتِهِ عَلى عُقدَتَينِ
ثُمَّ شاغَلتُهُ وَأَرسَلتُ فيلي
مِنجَنيقاً يَرمي عَلى القِطعَتَينِ
فَأَخَذتُ الفِرزانَ حُكماً وَوَلّى
رَخُّهُ ناكِصاً عَلى العَقِبَينِ
ثُمَّ حَصَّنتُ مِنهُ نَفسي عَنِ الشا
هِ بِعَقدِ الفِرزانِ بِالبَيدَقَينِ
ثُمَّ بَرطَلتُهُ بِبَيدَقِ فيلي
وَدَفَعتُ الثاني عَلى الفَرَسَينِ
فَأَخَذتُ اليُمنى وَأَجفَلَتِ اليُس
رى شَروداً تَجولُ في الحَومَتَينِ
وَتَقَدَّمتُ مِن خُيولي بِمُهرٍ
أَدهَمِ اللَونِ مُصمَتِ الصَفحَتَينِ
ثُمَّ سَلَّطتُهُ عَلى الشاهِ وَالرَخ
خِ فَعَجَّلتُ أَخذَهُ بَعدَ ذَينِ
ثُمَّ لَقَّطتُ مِن بَيادِقِهِ الشُر
رَدِ خَمساً عاجَلتُهُنَّ بِحَينِ
فَاِنثَنى يَطلُبُ الفِرارَ وَجَيشي
راجِعاً نَحوَهُ مِنَ الجانِبَينِ
ثُمَّ ضايَقتُهُ فَلَم يَبقَ لِلشا
هِ عَلى رُغمِهِ سِوى بَيتَينِ
فَمَلَكتُ الأَطرافَ مِنهُ وَسلَّط
تُ عَلَيهِ تَطابُقَ الرَخَّينِ
ثُمَّ صِحتُ اِعتَزِل فَشاهُكَ قَد ما
تَ بِلا مِريَةٍ وَقَد حَلَّ ديني
فَكَسا وَجهَهُ الحَياءُ وَأَمسى
نادِماً سادِماً يَعَضُّ اليَدَينِ
وَاِنثَنى باكِياً يُقَبِّلُ كَفَّي
يَ وَيَهوي طَوراً عَلى القَدَمَينِ
قائِلاً إِن عَفَوتَ قيلَ كَما قي
لَ وَما شاعَ عَنكَ في الخافِقَينِ
إِنَّ في رُتبَةِ الفُتُوَّةِ أَصلاً
لَكَ يُعزى إِلى أَبي الحَسَنَينِ
صاحِبِ النَصِّ وَالأَدِلَّةِ وَالإِج
ماعِ في المَشرِقَينِ وَالمَغرِبَينِ
وَمُجَلّي الكُروبِ عَن سَيِّدِ الرُس
لِ بِبَدرٍ وَخَيبَرٍ وَحُنَينِ
قُلتُ بُشراكَ قَد أَقَلتُكَ إِكرا
ماً لِذِكرِ المَولى أَبي السِبطَينِ
فَعَلَيهِ السَلامُ ما جَنَّ لَيلٌ
وَأَنارَ الصَباحُ في المَشرِقَينِ
أَلَّفَت بَينَهُ المُدامُ وَبَيني
صالَحَتني الأَيّامُ بِالقُربِ مِنهُ
بَعدَما كُنتُ مِنهُ صِفرَ اليَدَينِ
مِن بَني التُركِ لا أُطيقُ لَهُ تَر
كاً وَلَو حانَ في المَحَبَّةِ حَيني
بِتُّ أُسقى بِثَغرِهِ وَيَدَيهِ
مِن لَماهُ وَراحِهِ قَهوَتَينِ
مَزَجَ الكَأسَ لي فَمُذ عَبَثَ السُك
رِ بِعَطفي قَوامِهِ المُترَفَينِ
قالَ لي مازِحاً وَقَد طَغَتِ الرا
حُ وَجالَ التَضريجُ في الوَجنَتَينِ
قَد مَلَلمنا فَهاتِ نَلعَبُ بِالشَط
رَنجِ كَيما أُريحُ قَلبي وَعَيني
قُلتُ سَمعاً وَطاعَةً لَكَ مَولا
يَ وَلَكِن لُعبُنا في رُهَينِ
فَأَجَلُّ الشَطرَنجِ مِنّي وَلي مِن
كَ أَقَلُّ النُقوشِ في الكَعبَتَينِ
فَاِنثَنى ضاحِكاً وَقالَ لَعَمري
تَنثَني راجِعاً بِخُفّي حُنَينِ
فَاِرتَضَينا بِذا الرِهانِ وَصَيَّر
تُ إِلَيهِ الخِيارَ في الحِليَتَينِ
قالَ لي السودُ لِلأَسودِ وَذي البي
ضِ لِمَن يَبتَغي بَياضَ اللُجَينِ
فَصَفَفنا الجَيشَينِ تُركاً وَزَنجاً
وَاِعتَبَرنا تَقابُلَ العَسكَرَينِ
فَاِبتَداني بِدَفعِهِ بَيدَقَ الفِر
زانِ مِن حِرصِهِ عَلى نَقلَتَينِ
وَأَدارَ الفِرزانَ في بَيتِ صَدرِ ال
شاهِ نَقلاً يَظُنُّهُ غَيرَ شَينِ
فَعَقَدتُ الفِرزانَ مَعَ بَيدَقِ الصَد
رِ وَسُقتُ الفيلَينِ في الطَرَفَينِ
فَتَدانى بِالرُخِّ بيتاً وَأَجرى
خَيلَهُ بَينَ مُلتَقى الصَفَيّنِ
فَرَدَدتُ الفِرزانَ ثُمَّ نَقَلتُ ال
فيلَ في بَيتِهِ عَلى عُقدَتَينِ
ثُمَّ شاغَلتُهُ وَأَرسَلتُ فيلي
مِنجَنيقاً يَرمي عَلى القِطعَتَينِ
فَأَخَذتُ الفِرزانَ حُكماً وَوَلّى
رَخُّهُ ناكِصاً عَلى العَقِبَينِ
ثُمَّ حَصَّنتُ مِنهُ نَفسي عَنِ الشا
هِ بِعَقدِ الفِرزانِ بِالبَيدَقَينِ
ثُمَّ بَرطَلتُهُ بِبَيدَقِ فيلي
وَدَفَعتُ الثاني عَلى الفَرَسَينِ
فَأَخَذتُ اليُمنى وَأَجفَلَتِ اليُس
رى شَروداً تَجولُ في الحَومَتَينِ
وَتَقَدَّمتُ مِن خُيولي بِمُهرٍ
أَدهَمِ اللَونِ مُصمَتِ الصَفحَتَينِ
ثُمَّ سَلَّطتُهُ عَلى الشاهِ وَالرَخ
خِ فَعَجَّلتُ أَخذَهُ بَعدَ ذَينِ
ثُمَّ لَقَّطتُ مِن بَيادِقِهِ الشُر
رَدِ خَمساً عاجَلتُهُنَّ بِحَينِ
فَاِنثَنى يَطلُبُ الفِرارَ وَجَيشي
راجِعاً نَحوَهُ مِنَ الجانِبَينِ
ثُمَّ ضايَقتُهُ فَلَم يَبقَ لِلشا
هِ عَلى رُغمِهِ سِوى بَيتَينِ
فَمَلَكتُ الأَطرافَ مِنهُ وَسلَّط
تُ عَلَيهِ تَطابُقَ الرَخَّينِ
ثُمَّ صِحتُ اِعتَزِل فَشاهُكَ قَد ما
تَ بِلا مِريَةٍ وَقَد حَلَّ ديني
فَكَسا وَجهَهُ الحَياءُ وَأَمسى
نادِماً سادِماً يَعَضُّ اليَدَينِ
وَاِنثَنى باكِياً يُقَبِّلُ كَفَّي
يَ وَيَهوي طَوراً عَلى القَدَمَينِ
قائِلاً إِن عَفَوتَ قيلَ كَما قي
لَ وَما شاعَ عَنكَ في الخافِقَينِ
إِنَّ في رُتبَةِ الفُتُوَّةِ أَصلاً
لَكَ يُعزى إِلى أَبي الحَسَنَينِ
صاحِبِ النَصِّ وَالأَدِلَّةِ وَالإِج
ماعِ في المَشرِقَينِ وَالمَغرِبَينِ
وَمُجَلّي الكُروبِ عَن سَيِّدِ الرُس
لِ بِبَدرٍ وَخَيبَرٍ وَحُنَينِ
قُلتُ بُشراكَ قَد أَقَلتُكَ إِكرا
ماً لِذِكرِ المَولى أَبي السِبطَينِ
فَعَلَيهِ السَلامُ ما جَنَّ لَيلٌ
وَأَنارَ الصَباحُ في المَشرِقَينِ
قراءة في كلمات الأغنية
وتنقلها كلمات «وغزالغازلتهبعدبين»بأسلوب مباشر يمسّالمستمعاللحن يقفعلى مقامعجمضمن نسقشعبي يبرز فيهصوتصفيالدينالحلي وقدرتهعلىالتعبيرالعاطفي. هذهالنسخةتعودإلىتسجيلعام 1295.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
نشأ صفي الدين في الحلّة في أسرة اشتغلت بالتجارة، وحمل السلاح في شبابه ثم انصرف إلى الأدب واتّصل بملوك بني أرتق في ماردين فمدحهم وطالت صحبته لهم.
ووقع شعره في زمن يُتّهم عادةً بالجمود، فكان همّه أن يثبت أنّ الصنعة البديعية تُنتج فنّاً لا تمريناً؛ فنظم «البديعية» وهي قصيدة يستخرج من كلّ بيت فيها لوناً بديعياً مسمّى، فصارت أصلاً اقتُفي أثره قروناً. وله إلى جانب ذلك عناية نادرة بالشعر غير المعرب — الزجل والمواليا وغيرهما — جمعها ودرسها في كتاب مستقلّ.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
ووقع شعره في زمن يُتّهم عادةً بالجمود، فكان همّه أن يثبت أنّ الصنعة البديعية تُنتج فنّاً لا تمريناً؛ فنظم «البديعية» وهي قصيدة يستخرج من كلّ بيت فيها لوناً بديعياً مسمّى، فصارت أصلاً اقتُفي أثره قروناً. وله إلى جانب ذلك عناية نادرة بالشعر غير المعرب — الزجل والمواليا وغيرهما — جمعها ودرسها في كتاب مستقلّ.
معلومات ومفارقات
— «العاطل الحالي والمرخص الغالي» من أقدم ما وصلنا في التنظير للفنون الشعرية الشعبية العربية.
— بديعيته أنشأت تقليداً استمرّ قروناً، فنظم على منوالها عشرات الشعراء بعده.
— عاش متنقّلاً بين الحلّة وماردين ومصر ودمشق، وفي موضع وفاته خلاف بين الروايات.
— جمع بين حمل السلاح والاشتغال بالتجارة ثم بالأدب، وهي سيرة غير مألوفة بين شعراء عصره.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
— بديعيته أنشأت تقليداً استمرّ قروناً، فنظم على منوالها عشرات الشعراء بعده.
— عاش متنقّلاً بين الحلّة وماردين ومصر ودمشق، وفي موضع وفاته خلاف بين الروايات.
— جمع بين حمل السلاح والاشتغال بالتجارة ثم بالأدب، وهي سيرة غير مألوفة بين شعراء عصره.
عن الفنان: صفي الدين الحلي
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
العراق
سنة الميلاد:
1278
سنة الوفاة:
1349
بداية المسيرة:
1295
صَفِيِّ الدينِ الحِلِّي (677 - 752 هـ / 1277 - 1339 م) هو أبو المحاسن عبد العزيز بن سرايا بن نصر الطائي السنبسي نسبة إلى سنبس، بطن من طيء
عبد العزيز بن سرايا، شاعر عراقي من الحلّة، تنقّل بين العراق والشام ومصر وماردين. عُدّ من أبرز شعراء العصر المملوكي، واشتهر بالبديعيات وبكتابه في الفنون الشعرية الشعبية «العاطل الحالي والمرخص الغالي».
عبد العزيز بن سرايا، شاعر عراقي من الحلّة، تنقّل بين العراق والشام ومصر وماردين. عُدّ من أبرز شعراء العصر المملوكي، واشتهر بالبديعيات وبكتابه في الفنون الشعرية الشعبية «العاطل الحالي والمرخص الغالي».
المسيرة والإنجازات
ولد ونشأ في الحلة، بين الكوفة وبغداد، واشتغل بالتجارة فكان يرحل إلى الشام ومصر وماردين وغيرها في تجارته ويعود إلى العراق. وأنقطع مدة إلى أصحاب ماردين فَتَقَّرب من ملوك الدولة الأرتقية ومدحهم وأجزلوا له عطاياهم. ورحل إلى القاهرة، فمدح السلطان الملك الناصر وتوفي ببغداد. وكان شيعيا قحاً، وشيعيّته شديدة البروز في شعره. ولكن تشيعه لم يمنعه من مدح بعض الصحابة ممّن يخالفون معتقداته؛ إذ كان من الشيعة المفضلة.
عن الشاعر: صفي الدين الحلي
صَفِيِّ الدينِ الحِلِّي (677 - 752 هـ / 1277 - 1339 م) هو أبو المحاسن عبد العزيز بن سرايا بن نصر الطائي السنبسي نسبة إلى سنبس، بطن من طيء
عبد العزيز بن سرايا، شاعر عراقي من الحلّة، تنقّل بين العراق والشام ومصر وماردين. عُدّ من أبرز شعراء العصر المملوكي، واشتهر بالبديعيات وبكتاب…
المزيد من أعماله ←
عبد العزيز بن سرايا، شاعر عراقي من الحلّة، تنقّل بين العراق والشام ومصر وماردين. عُدّ من أبرز شعراء العصر المملوكي، واشتهر بالبديعيات وبكتاب…
أعمال أخرى لـ صفي الدين الحلي
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.