شجاني وأبلاني تذكر من أهوى

ابو نواس

(43) مشاهدة


«شجاني وأبلاني تذكر من أهوى» — ابو نواس: النص الكامل مكتوباً وواضحاً للقراءة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «شجاني وأبلاني تذكر من أهوى»

شَجاني وَأَبلاني تَذَكُّرُ مَن أَهوى
وَأَلبَسَني ثَوباً مِنَ الضُرِّ وَالبَلوى
يَدُلُّ عَلى مافي الضَميرِ مِنَ الفَتى
تَقَلُّبُ عَينَيهِ إِلى شَخصِ مَن يَهوى
وَما كُلُّ مَن يَهوى هَوىً هُوَ صادِقٌ
أَخو الحُبِّ نِضوٌ لا يَموتُ وَلا يَحيا
خَطَبنا إِلى الدَهقانِ بَعضَ بَناتِهِ
فَزَوَّجَنا مِنهُنَّ في خِدرِهِ الكُبرى
وَمازالَ يُغلي مَهرَها وَيَزيدُهُ
إِلى أَن بَلَغنا مِنهُ غايَتَهُ القُصوى
رَحيقاً أَبوها الماءُ وَالكَرمُ أُمُّها
وَحاضِنُها حَرُّ الهَجيرِ إِذا يُحمى
لِساكِنِها دَنٌّ بِهِ القارُ مُشعَرٌ
إِذا بَرَزَت مِنهُ فَلَيسَ لَها مَثوى
يَهوديَّةُ الأَنسابِ مُسلِمَةُ القُرى
شَآمِيَّةُ المَغدى عِراقِيَّةُ المَنشا
مَجوسِيَّةٌ قَد فارَقَت أَهلَ دينِها
لِبِغضَتِها النارَ الَّتي عِندَهُم تُذكى
رَأَت عِندَنا ضَوءَ السِراجِ فَراعَها
فَما سَكَنَت حَتّى أَمَرنا بِهِ يُطفى
وَبَينا نَراها في النَدامى أَسيرَةً
إِذِ اندَفَعَت فيهُم فَصاروا لَها أَسرى
إِذا أَصبَحَت أَهدَت إِلى الشَمسِ سَجدَةً
وَتَسجُدُ أُخرى حينَ تَسجُدُ لِلمَسرى
أُميتَت بِلَذّاتِ الكُؤوسِ نُفوسُهُم
فَأَنفُسُهُم أَحيا وَأَجسادُهُم مَوتى
وَساقٍ غَريرِ الطَرفِ وَالدَلِّ فاتِنٍ
رَبيبِ مُلوكٍ كانَ والِدُهُم كِسرى
حَثَثنا مُغَنّينا عَلى شُربِ كَأسِهِ
فَتُدرِكُهُ كَأسٌ وَفي كَفِّهِ أَخرى
فَأَمسَكَ ما في كَفِّهِ بِشِمالِهِ
وَأَوما إِلى الساقي لِيَسقِيَ بِاليُمنى
فَشَبَّهتُ كَأسَيهِ بِكَفِّيهِ إِذ بَدا
سَراجينِ في مِحرابِ قَسٍّ إِذا صَلّى
أَديرا عَليَّ الكَأسَ تَنكَشِفِ البَلوى
وَتَلتَذُّ عَيني طيبَ رائِحَةِ الدُنيا
عُقاراً كَأَنَّ البَرقَ في لَمَعانِها
تَجَلّى لِأَبصارٍ فَكادَت بِهِ تَعمى
إِذا ما عَلاها الماءُ خِلتُ حَبابَها
تَفاريقَ دُرٍّ في جَوانِبِها شَتّى
فَتَزدادُ عِندَ المَزجِ طيباً كَأَنَّها
إِشارَةُ مَن تَهوى إِلى كُلِّ ما تَهوى

قراءة في كلمات الأغنية

أهمّ ما في أبي نُواس ليس مجونه بل وعيه النقدي. فسخريته من النَّسيب الطَلَلي موقف أدبي مدروس: هو يقول إن الشاعر يجب أن يكتب من بيئته لا من بيئة أجداده، وأن استعارة صحراء لم يرها تكلّف. وهذه أوّل دعوة صريحة في العربية إلى المطابقة بين النصّ وواقع صاحبه، وهي جوهر ما سُمّي بعده «البديع» والتحديث العبّاسي. أمّا زهدياته فليست نقيض خمرياته بل تمامها: الرجل الذي أدرك أن اللذّة تفنى هو نفسه الذي وصفها أدقّ وصف. وتنبيه لازم: أبو نُواس التاريخي شاعر بالغ الإحكام لغةً، وأبو نُواس الذي يظهر في الحكايات الشعبية وألف ليلة وليلة شخصية فُكاهية أخرى لا تمثّله.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

دعا أبو نُواس الشعراء صريحاً إلى ترك الوقوف على الأطلال والبكاء على منازل الأحياء الراحلة، وسخر من هذا التقليد الموروث، وطلب أن يُستبدل به وصف الحاضر من مجالس وخمر ومدينة. وكان ذلك انقلاباً معلناً على مقدّمة القصيدة العربية كما استقرّت قروناً. وعاش على ما دعا إليه في بغداد العبّاسية، حتى إذا تقدّم به العمر نظم في الزهد والتوبة نظماً لا يقلّ إجادة عن خمرياته. ومات سنة 814م.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

لاتزال «شجاني وأبلانيتذكر منأهوى»تُحيى فيالمناسبات،
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
ابو نواس
بلد المنشأ: الدولة العباسية
سنة الميلاد: 756
سنة الوفاة: 814
ابو نواس (756 - 814م) شاعر من العالم العربي، يُعدّ من أبرز أصوات الشعر العربي في العصر العباسي، ويُعرف بقصائده التي تناولت موضوعات متنوعة كالمدح والرثاء والغزل والحكمة والوصف. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية،
المسيرة والإنجازات
قدّم ابو نواس نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: وندمان يرى غبنا عليه، أعتل بالماء فأدعو به، يا راكبا أقبل من ثهمد، ما هوى إلا له سبب، كما لا ينقضي الأرب، يا قمرا أبرزه مأتم، أرسل من أهوى رسولا له، أصبح قلبي به ندوب، إني لما سمت لركاب، فديت من تم فيه الظرف والأدب، أعاذل قد كبرت عن العتاب، عد عن رسم وعن كثب، وفاتن بالنظر الرطب، في الحب روعات وتعذيب، إني لصافي الراح شراب. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.

أعمال أخرى لـ ابو نواس

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات