شيخ المينا
فيروز
(48) مشاهدة
بطاقة العمل
الملحّن:
عاصي الرحباني
التوزيع الموسيقي:
منصور الرحباني
سنة الإصدار:
1957
النوع:
شعبي
المقام:
نهاوند
كلمات أغنية «شيخ المينا» للفنان فيروز كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الأغاني العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «شيخ المينا»
شيخ المينا
يخزي العين
هالمينا بتملي العين يخزي العين والعينين
مراكبنا تروح وترجع تشحن بضايع وترجع
صار عنـّا أسطول تجاري بده يقطع المصاري
عيني
أي معلوم أيو طبعاً
مراكبنا تروح وترجع تشحن بضايع وترجع
هيك لأ... لحدّ هون وبس
أهلاً أهلاً شيخ المينا
لا أهلاً ولا سهلا،
يا عالم صحيح أنه الشغل منيح
لكن هيك لأ .. لحدّ هون وبس
بتدبر يا شيخ المينا .. قعود ارتاح
ما برتاح .. على مين بترك البحر ؟
وأيمتى بترجع مراكبنا ؟
ما بقى إلا توصل ..فضّت شحنة ..وجايبة شحنة
وبدنا نشحن شحنة جديدة ؟
وله !!! عم تسأل ! شه...قولوا له... رح أسفقك هه
طبعاً في شحنة جديدة.
حراير ...قطن... زيتون صباغة وقماش وصابون
شو شحنة ...!!! بدها تطير عقل العالم .
مراكب بعز الموج تطبق ع شواطئ العالم
والعالم تسأل من وين
ويقولوا لهن:
من طرابلس.. من صيدا.. من بيروت...
شفتوا منين ...و له
يخزي العين. يخزي العين.
هالمينا بتملي العين يخزي العين والعينين
وابني معهن بالبحرية الليلة بيوصلوا عشية
رح أطلع أرتاح شوية
وما بدك تستقبل أبنك ؟
لأ .
خلّيه يوصل لحاله...كدع.
أي قعود أرتاح .
ما برتاح.
ياولد ، شوف الست شو بدها .
أي و الله لازم ارتاح
يا صبي نزل البالة.. شو هالحالة.!
مبين بعدهن ما طلّوا...اتأخروا.
أي... الله كريم بيطلوا.
صار لازم يطلّوا.
ارتاح...ارتاح يا شيخ المينا مراكبنا جاية ياشيخ المينا
ملّت شواطي الدني كلها شواطينا
ارتاح..ارتاح يا شيخ المينا .
والمينا مليانة . بالغيمة مليانة
اليوم بيروح و بيجي التاني
والسفر قصتنا
والسفر حصتنا
غصتنا... من أول الدهر ،لآخر الدهر
والسفر قصتنا.
يندهنا من ليالينا ياخدنا و يودينا
ياخدنا ويودينا
ارتاح...ارتاح يا شيخ المينا
يا شباب ..يا أخوان. علقوا البحرية ببعضهن
ويله ..و يله... ويله ..و يله.
يخزي العين
هالمينا بتملي العين يخزي العين والعينين
مراكبنا تروح وترجع تشحن بضايع وترجع
صار عنـّا أسطول تجاري بده يقطع المصاري
عيني
أي معلوم أيو طبعاً
مراكبنا تروح وترجع تشحن بضايع وترجع
هيك لأ... لحدّ هون وبس
أهلاً أهلاً شيخ المينا
لا أهلاً ولا سهلا،
يا عالم صحيح أنه الشغل منيح
لكن هيك لأ .. لحدّ هون وبس
بتدبر يا شيخ المينا .. قعود ارتاح
ما برتاح .. على مين بترك البحر ؟
وأيمتى بترجع مراكبنا ؟
ما بقى إلا توصل ..فضّت شحنة ..وجايبة شحنة
وبدنا نشحن شحنة جديدة ؟
وله !!! عم تسأل ! شه...قولوا له... رح أسفقك هه
طبعاً في شحنة جديدة.
حراير ...قطن... زيتون صباغة وقماش وصابون
شو شحنة ...!!! بدها تطير عقل العالم .
مراكب بعز الموج تطبق ع شواطئ العالم
والعالم تسأل من وين
ويقولوا لهن:
من طرابلس.. من صيدا.. من بيروت...
شفتوا منين ...و له
يخزي العين. يخزي العين.
هالمينا بتملي العين يخزي العين والعينين
وابني معهن بالبحرية الليلة بيوصلوا عشية
رح أطلع أرتاح شوية
وما بدك تستقبل أبنك ؟
لأ .
خلّيه يوصل لحاله...كدع.
أي قعود أرتاح .
ما برتاح.
ياولد ، شوف الست شو بدها .
أي و الله لازم ارتاح
يا صبي نزل البالة.. شو هالحالة.!
مبين بعدهن ما طلّوا...اتأخروا.
أي... الله كريم بيطلوا.
صار لازم يطلّوا.
ارتاح...ارتاح يا شيخ المينا مراكبنا جاية ياشيخ المينا
ملّت شواطي الدني كلها شواطينا
ارتاح..ارتاح يا شيخ المينا .
والمينا مليانة . بالغيمة مليانة
اليوم بيروح و بيجي التاني
والسفر قصتنا
والسفر حصتنا
غصتنا... من أول الدهر ،لآخر الدهر
والسفر قصتنا.
يندهنا من ليالينا ياخدنا و يودينا
ياخدنا ويودينا
ارتاح...ارتاح يا شيخ المينا
يا شباب ..يا أخوان. علقوا البحرية ببعضهن
ويله ..و يله... ويله ..و يله.
قراءة في كلمات الأغنية
وتنقلها كلمات «شيخالمينا»بأسلوب مباشر يمسّالمستمعاللحن يقفعلى مقام نهاوندضمن نسقشعبي يبرز فيهصوت فيروز وقدرتهعلىالتعبيرالعاطفي. هذهالنسخةتعودإلىتسجيلعام 1957.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
بعد الزواج تعاهد الاثنان على التألق والنجاح سويًا، كان تعاون فيروز مع زوجها عاصي فاتحة خير عليها وجعل منها أسطورة غناء في العالم العربي والغربي، لحّن عاصي الأغنية الأولى لفيروز وكانت بعنوان (حبذا يا غروب) من كلمات الشاعر قبلان مكرزل، ثم كانت أغنية (عتاب) و (يابا لالا). وأعقبها عدد من الأغاني المميزة توزعت على ثلاث إذاعات وهي اللبنانية والشرق الأدنى والسورية، كان عاصي يعتبر هذه الفترة من حياته الفنية صعبة للغاية، نظراً للمقاومة الشديدة التي واجهها الأخوين من قبل الموسيقيين الذين كانوا ينقضون نظرية الأغنية القصيرة، وبعد تواصل نجاحهما؛ قرر الثنائي فيروز والرحباني تأسيس المؤسسة الرحبانية الفيروزية لإنتاج الأفلام السينمائية، لتكون شاهدة على نجاحاتهم التي انطلقت عبر نافذتها.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: فيروز
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
لبنان
سنة الميلاد:
1935
سنة الوفاة:
1986
بداية المسيرة:
1957
مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المسيرة والإنجازات
نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م).
عن الشاعر: فيروز
مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ فيروز
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.