سلام على الدنيا جميعا وما فيها

ابن زمرك

(44) مشاهدة


كلمات «سلام على الدنيا جميعا وما فيها» للشاعر ابن زمرك كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «سلام على الدنيا جميعا وما فيها»

سلام على الدنيا جميعاً وما فيها
غداة نَعَتْ شمسُ الخلافة من فيها
نَعَتْ مَلِكَ الأملاك والكاملَ الذي
يكفّ عوادي الحادثات ويكفيها
عميدَ بني الأنصار غير مدافع
ومحيي معاليها ومولى مواليها
وبدر دياجيها وشمس نهارها
وبشرَ مُحيّاها ونورَ مجاليها
خفا الكوكب الوقاد قد كان نورُهُ
يُجلِّي من الدُّهمْ الخطوب دياجيها
هوى القمر الوضاح من أفق العلا
فأظلم جوُّ النّيِّرات بساريها
وقد كُسفت شمسُ الهداية بعدما
أبانَ سبيلَ الحق للخَلْق هاديها
هو الجبل الراسي تصدّع بعدما
أقرت به شُمُّ الجبال رَوَاسيها
يعز على دين الهدى أن شمسه
يطول بأطباق التراب تواريها
يعز على زُهر النجوم متى سَرَتْ
ولا تلمحُ الهديَ الذي كان يَهديها
لأندلسٍ ثكلٌ عليه مُرَدَّدٌ
له لبست سودَ المسوح نواحيها
ثلاثين حولاً بعد خمس تعوّدت
يدافع عنها كلَّ خطب ويحميها
أُبكِّيه للرايات يخفُقُ بَنْدها
وفي مرقب النصر المؤزر يُعليها
أُبكِّيه للخيل المغيرة بالضّحى
وقد أبعد الفتح المبين مراميها
ويبكيه معمورُ البسيطة كلَّها
وما ضم من داني البلاد وقاصيها
وتبكيه سحب أخجلتها بنانُهُ
وترسل دمع الغيث حزناً مآقيها
وتبكيه حتى الشهب في أفق العلا
وتلبَسُ جلباب الظلام جواريها
عزاءً أمين المسلمين فإنها
مقادير رب الخلق في الخلق يُجريها
هو الموت وِدٌ للخليقة كلِّها
أواخرها تقفُو سبيل أواليها
وما بيننا حيٌّ وما بين آدم
ألا هكذا سوِّى البريَّة باريها
وفي موت خير الخلق أكبرُ أسوة
تُصبِّر أحرار النفوس وتُسْليها
أمولايَ لو كان الفداء مسوّغاً
فديناك بالدنيا جميعاً وما فيها
أمولايَ كم من نعمة لك عندنا
إذا نحن رُمنا حصرها ليس نُحصيها
أمولايَ خلّفت العبيد إلى الأسى
يناجيك من فرط الشجون مُناجيها
تحَفَّيت بي حتى نضوتُ شبيبتي
عزيزاً وجيهاً حيثما رمتُ تَوْجيها
وقد كان ظني أن تكون جنازتي
يُشيِّعها منك الرضا ويُواريها
وقد عشتُ حتى ذقتُ فقدك قَلَّما
تُبلَّغ نفس ما تريد أمانيها
ولولا أبو الحجاج نَجْلُك لم يكن
لدين الهدى كرّاتُ بحر يُزّجّيها
ولكنه واللهُ يُجمل صبره
مناقبَك الغُرَّ الكرامَ سيُحييها
فخلفتنا منه لأكرم كافل
يُحَمِّلُ أعباء الخلافة كافيها
سريرتُه الرُّحمى وسيرتُه الرضا
وأخلاقه الغرُّ الكريمة تَدريها
وسيلتك العظمى وظلّك فوقنا
وعُمدتنا والله في العز يُبقيها
فما كنت غلاّ الشمسَ قد غَرَبَتْ لنا
وأنوارها بدرُ التمام يُجلّيها
وما أنت إلاّ المسك إن تخْفَ ذاتُه
ينمَّ بها العَرف الذكي فيُفْشيها
ألا قدّس الرحمن نفساً كريمة
بكلِّ عزيز في الوجود نُفدّيها
وبُشْرى لنا أن السعادة نُزْلُها
وأنّ رضا الله الكريم يُرضّيها
وحاشا وكلاّ أن تضيع وسائل
سيذخرها الربُّ الكريم ويُنْشيها
فكم من جهاد قد رفعت بنوده
وقد أثمرت فيها المعالي عواليها
كسرتَ تماثيل الصّليب وأُخرسَتْ
نواقيسُ كانت بالضلال تناغيها
وكم من منار قد أعدتَ أذانَه
وأعلن فيه دعوة الحق داعيها
وكم من رياض للكتائب قد غدت
تضيق بمستَنْ الجياد نواحيها
وملتف زرع بالأسنة مزهرٍ
ولكن به المرّان تحلو مجانيها
إذا ظمئت منها الذوابل في الوغى
جداولُ أنهارِ السيوف تُروّيها
غِراسٌ زكيٌّ للجهاد غرستَهُ
فصرت إلى دار السعادة تجنيها
ولم لم يكن إلا سنينَ قطعتها
رهينَ شكاة لا تزال تعانيها
صبرتَ لها صبر الكرام وإنما
ذخرتَ أجوراً فضلُ ربِّك جاريها
أمالك في الأنصار خير وسيلة
وقد كنت بالنصر العزيز تُحيِّيها
وحسبُك بالمختار أكرم شافع
وسنته والله لا زلت تُحييها
على علم الدنيا وفخر ملوكها
تحيّة ربٍّ لا يزال يُواريها
سأبكيه ما دام الحمام مطوّقاً
وما سجعت تبكي الهديلَ قماريها
وأهديه من طيب السلام معطّراً
كما فتقت أيدي التِّجار غواليها
وأسبلَ ربّ العرش سُحبَ كرامةٍ
تَسُحُّ على ذاكَ الضريح غواديها
ونسألُ فتحاً للخليفةِ يوسفٍ
يُملّكُه أقصى البلاد ومن فيها

قراءة في كلمات الأغنية

ابن زمرك حالة لا تكاد تتكرّر في الأدب العربي: شعره لم يُكتب ليُقرأ في كتاب بل ليُنقَش في بناء. فقصائده في قصر الحمراء محفورة على الجدران وحول بركة الأسود، مكتوبة لتكون جزءاً من العمارة نفسها، تخاطب الواقف في القاعة وتُشير إلى ما حوله من ماء ورخام وضوء. ولذلك يُقرأ نصّه اليوم قراءة مزدوجة — أدبية ومعمارية — وهو من أهمّ ما يُستدلّ به على كيف كان أهل غرناطة يرون قصرهم ويريدون أن يُرى. وأثر ذلك في أسلوبه ظاهر: صور بصرية دقيقة، وإحالات مباشرة إلى المكان، لأن القارئ المفترض واقف فيه.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

ارتفع ابن زمرك من طلبة العلم إلى كتابة الدولة ثم الوزارة في غرناطة، وكان أستاذه لسان الدين بن الخطيب هو الذي فتح له الطريق. ثم انقلب عليه حتى كان من أسباب مقتله في المغرب — وهي من أقبح ما يُروى في سيرته. ولم تطل عاقبته: عُزل ثم أُعيد ثم قُتل في بيته على يد من أُرسلوا إليه سنة 1393م، فذهب على الطريقة نفسها التي ذهب بها أستاذه. وبقيت غرناطة بعده قرناً واحداً ثم سقطت.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

و«سلامعلىالدنياجميعا وما فيها»تُعدّ واحدة منالأعمالالتيتعكسالتأمل فيالحياة.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
بلد المنشأ: الأندلس
سنة الميلاد: 1333
سنة الوفاة: 1393
ابن زمرك شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الأندلسي والمماليك في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـابن زمرك: لمن قبة حمراء مد نضارها، لو تروا حب ما اجمل، أم الحسن تتكلم، عليك يا رية السلام، أبحر سماح مد عشرة أبحر، يا خير من ملك الملوك، الوجود يقول هنيا، أرقت لبرق مثل جفني ساهرا، رفعت قوس سمائي، الإلاه يحمد ويشكر، ما لي بحمل الهوى يدان، أغرى سراة الحي بالإطراق، ضريح أمير المسلمين محمد، أي قوس ذي جمال، أنظر لأفق جمال.

أعمال أخرى لـ ابن زمرك

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات