سلام على نفسك الزاكيه
ابن الوردي
(48) مشاهدة
«سلام على نفسك الزاكيه» — ابن الوردي: النص الكامل مكتوباً وواضحاً للقراءة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «سلام على نفسك الزاكيه»
سلامٌ على نفسكَ الزاكيهْ
وشكراً لهمتِكَ العاليهْ
أَزَهراً أمِ الزهرَ أهديتها
لعبدٍ مدامعُهُ جاريَهْ
بلْ الأمنَ أرسلته محسناً
أمنْتُ بهِ كيدَ أعدائيَهْ
كتابٌ يفوحُ شذا نشرِهِ
فلي منْهُ رائحةٌ جائيَهْ
وسعدُ أعاديه عنْ مركزِ ال
سعادةِ تلجي إلى زاويَهْ
إذا حمل الجديُ في نطحِهِ
ففأسٌ إلى رأسِهِ دانيَهْ
وقابلَني حينَ قبَّلْتُهُ
منَ الطيبِ ما أرخصَ الغاليَهْ
وفكَّهني في جنِي غرسِهِ
ولا سيَّما بيتُ ما النافيَهْ
مُقَرِّبُ إيضاحِهِ عمدةٌ
معانيهِ شافيةٌ كافيَهْ
تردُّدُ عيني به لا سُدى
ولكنَّها تطلبُ العافيَهْ
فمُهديه أفديهِ منْ سيِّدٍ
أياديهِ رائقةٌ راقيَهْ
لعلَّ الخليلَ بَداني بهِ
ليجعلَها كَلْمةٌ باقيَهْ
فيا جابراً دُمْ معاذاً وها
أنا عُمَرٌ وَهْيَ لي ساريَهْ
لأقلامِكَ الرفعُ تُبنى بها
على الفتحِ أفعالُكَ الماضيَهْ
ولوْ لمْ يكنْ قدْ سَبا نورُها
كَما حملَ الحاسدُ الغاشيَهْ
فإنْ أهلكَ الناسَ جهلٌ بهمْ
فأنتَ منَ الفرقةِ الناجيَهْ
فكمْ بابِ قصرٍ تبوأته
فأفهامُنا منهُ كالجابيَهْ
رَضِيَ بكَ عن دهرِهِ ساخِطٌ
فلا زلتَ في عيشةٍ راضيَهْ
وإني لفي خجلٍ منكَ إذْ
أجبتُكَ في الوزنِ والقافيَهْ
فعفواً وصفحاً ولا تنتقدْ
ويا بحرُ مالكَ والساقيَهْ
ليهنكَ أنَّكَ عينُ الزمانِ
فليتَ على عينِهِ الواقيَهْ
وشكراً لهمتِكَ العاليهْ
أَزَهراً أمِ الزهرَ أهديتها
لعبدٍ مدامعُهُ جاريَهْ
بلْ الأمنَ أرسلته محسناً
أمنْتُ بهِ كيدَ أعدائيَهْ
كتابٌ يفوحُ شذا نشرِهِ
فلي منْهُ رائحةٌ جائيَهْ
وسعدُ أعاديه عنْ مركزِ ال
سعادةِ تلجي إلى زاويَهْ
إذا حمل الجديُ في نطحِهِ
ففأسٌ إلى رأسِهِ دانيَهْ
وقابلَني حينَ قبَّلْتُهُ
منَ الطيبِ ما أرخصَ الغاليَهْ
وفكَّهني في جنِي غرسِهِ
ولا سيَّما بيتُ ما النافيَهْ
مُقَرِّبُ إيضاحِهِ عمدةٌ
معانيهِ شافيةٌ كافيَهْ
تردُّدُ عيني به لا سُدى
ولكنَّها تطلبُ العافيَهْ
فمُهديه أفديهِ منْ سيِّدٍ
أياديهِ رائقةٌ راقيَهْ
لعلَّ الخليلَ بَداني بهِ
ليجعلَها كَلْمةٌ باقيَهْ
فيا جابراً دُمْ معاذاً وها
أنا عُمَرٌ وَهْيَ لي ساريَهْ
لأقلامِكَ الرفعُ تُبنى بها
على الفتحِ أفعالُكَ الماضيَهْ
ولوْ لمْ يكنْ قدْ سَبا نورُها
كَما حملَ الحاسدُ الغاشيَهْ
فإنْ أهلكَ الناسَ جهلٌ بهمْ
فأنتَ منَ الفرقةِ الناجيَهْ
فكمْ بابِ قصرٍ تبوأته
فأفهامُنا منهُ كالجابيَهْ
رَضِيَ بكَ عن دهرِهِ ساخِطٌ
فلا زلتَ في عيشةٍ راضيَهْ
وإني لفي خجلٍ منكَ إذْ
أجبتُكَ في الوزنِ والقافيَهْ
فعفواً وصفحاً ولا تنتقدْ
ويا بحرُ مالكَ والساقيَهْ
ليهنكَ أنَّكَ عينُ الزمانِ
فليتَ على عينِهِ الواقيَهْ
قراءة في كلمات الأغنية
اللاميّة نموذج على نوع من الشعر يُساء تقديره: الشعر التعليمي. غايته ليست الإدهاش بل التثبيت في الذاكرة، ولذلك يُبنى على وزن طيّع وعبارة مباشرة وجُمل تامّة في كلّ بيت حتى يُقتطع البيت وحده فيبقى مفهوماً. ونجاحها يُقاس بمقياسها هي: أن تُحفَظ وتُنقل قروناً — وقد فعلت. أمّا في التاريخ فيُعتمد على «تتمّة المختصر» في أخبار القرن الثامن الهجري، وفيه وصفه للطاعون الذي مات به، وهو من الشهادات المعاصرة القليلة على تلك الجائحة في المشرق.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
أغنية «سلامعلى نفسكالزاكيه»أداهاابنالوردي.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
وصفه للطاعون في كتابه يُقتبس اليوم في دراسات تاريخ الأوبئة، لأنه شاهد عيان كتب عن الوباء قبل أن يقضي عليه. وقد كثر الخلط بينه وبين مؤرّخ آخر يشترك معه في الاسم من أهل القرن التاسع الهجري، فيُنسب إلى أحدهما ما هو للآخر في بعض الفهارس.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: ابن الوردي
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
العربية
سنة الميلاد:
1292م
سنة الوفاة:
1349
زين الدين عمر بن مظفّر بن الوردي (توفّي سنة 1349م / 749هـ)، فقيه وقاضٍ ومؤرّخ وشاعر من معرّة النعمان ثم حلب. صاحب «لامية ابن الوردي» التي ما زالت تُحفَظ، و«تتمّة المختصر» في التاريخ. مات في طاعون حلب الكبير.نَشأ ابن الوردي بحلب، وتفقه بهَا، ففاق الأقران، وَأخذ عَن القَاضِي شرف الدّين الْبَارِزِيّ بحماة، وَعَن الْفَخر خطيب جبرين بحلب. وَكَانَ يَنُوب فِي الحكم فِي كثير من معاملات حلب،
المسيرة والإنجازات
وَولي قَضَاء منبج فتسخطها، وعاتب ابْن الزملكاني بقصيدة مَشْهُورَة على ذَلِك، ورام الْعود إلى نِيَابَة الحكم بحلب فَتعذر، ثمَّ أعرض عَن ذَلِك، وَمَات فِي الطَّاعُون الْعَام آخر سنة 749هـ، بعد أَن عمل فِيهِ مقامة سَمَّاهَا «النبا فِي الوباء» ملكت ديوَان شعره فِي مُجَلد لطيف. ويُروى أنه قال:
أعمال أخرى لـ ابن الوردي
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.