سما ان يرجا مطلبا ليصابا

أبن أرفع رأس

(53) مشاهدة


اقرأ «سما ان يرجا مطلبا ليصابا» من نظم أبن أرفع رأس كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «سما ان يرجا مطلبا ليصابا»

سما ان يرجا مطلبا ليصابا
كان له دون العقول حجابا
فمن رامه الا بتقليد واصل
حكيم اضاع الحزم فيه وخابا
فلا تك ممن قر عينا ببذل ما
حوت يده في الكيمياء وطابا
باتلافه نفسا ليخرج مبهما
ويفتح في علم الصناعة بابا
فليس الى ادراكه لمجرب
سبيل ولو افنى الزمان طلابا
فقد ظفرت مني يداك بوالد
اذا رمزوا الآباء قال صوابا
تفهم كلامي كنت من كنت انه
يفيدك سرا لا يفاد عجابا
ينبئك سرا حف بالرمز من يهم
به يلق نصبا دونه وعذابا
ولكنني كشفت مستور علمه
وفصلته للطالبين خطابا

قراءة في كلمات الأغنية

ابن أرفع رأس ينتمي إلى باب لا يعرفه أكثر قرّاء الشعر العربي: شعراء الكيمياء. وقد نبّه مصطفى صادق الرافعي على أن هذا النظم تعليمي في جوهره، وأن أصحابه كانوا ينظمون العلم ليفخروا بقدرتهم على نظمه لا ليقولوا شعراً — وهو حكم دقيق. لكن للكيمياء خصوصية تميّزها عن نظم النحو والحساب: كانت علماً سرّياً يُكتب بالرمز عن قصد، فالنظم فيها لم يكن لتسهيل الحفظ فقط بل لإخفاء المعنى عن غير أهله. ومن هنا غرابة صوره — شمس وقمر ومركز ومحيط وأجسام متمايزة — فهذه أسماء مستعارة لمواد وعمليات لا صور شعرية. فالقارئ الذي يحسبها غزلاً أو تصوّفاً يقرأ نصّاً آخر غير الذي كُتب. وهذا يجعل منظومته من أطرف ما في التراث: نصّ صُمّم ليُقرأ خطأً.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

كان ابن أرفع رأس من أهل جيّان بالأندلس، ومن المشتغلين بالكيمياء على مذهب القدماء فيها — أي علم تحويل المعادن والصنعة. فنظم علمه شعراً في قصائد معروفة أشهرها ما جاء على قافية الزاي وقافية التاء، وجُمع ذلك في «شذور الذهب». وقد بلغت منزلة منظومته أن شرحها أيدمر الجلدكي — وهو من كبار من كتب في الكيمياء في العصر المملوكي — وسمّى شرحه «غاية السرور»، وقال إنه استوعب فيها جميع الحكمة المطلوبة. ومات سنة 1197م.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

شرح منظومته أيدمر الجلدكي وسمّى شرحه «غاية السرور»، وهو من أشهر من كتب في الكيمياء في العصر المملوكي. ولقبه «ابن أرفع رأس» من أغرب الألقاب في تاريخ الأدب العربي، ولم يُقطع بأصله.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
سنة الميلاد: 1121
سنة الوفاة: 1197
أبن أرفع رأس شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية،
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـأبن أرفع رأس: اغالط مهما سميت ام خالد، سما ان يرجا مطلبا ليصابا، حكيم احق الاولين بعلمه، خليلي لوما في الصناعة او ذرا، خلقت امرأ لا أخلط الجد بالهزل.

أعمال أخرى لـ أبن أرفع رأس

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات