ذاك سلع فاندب معي أطلاله
ابن الساعاتي
(48) مشاهدة
بطاقة العمل
سنة الإصدار:
1178م
النوع:
شعبي
المقام:
عجم
نص «ذاك سلع فاندب معي أطلاله» — ابن الساعاتي مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «ذاك سلع فاندب معي أطلاله»
ذاك سلعٌ فاندب معي أطلالهْ
فأرى الشوقَ قاتلي لا محالهْ
وجمت فطهيَ لا تجيب سؤالاً
فبكاءٌ أمّا هدى أو ضلالهْ
قفْ معي وقفة الشجيِّ فإنْ
لامك خلوٌ فاجعلْ عليَّ الإحالة
في سبيلِ الغرامِ يا منزلَ
الحيّ توالي دموعيَ الهطّاله
كفلَ الدمعُ ريَّ سفيحكَ والدمـ
ـعُ مليٌّ بعد النوى بالكفالة
يا خليليَّ خلياً من عتابي
عثرةُ الحبِّ ما لها من إقالة
قلتما لي مهلاً وقد جدَّ يومُ
البين لمَّا جهلتما بلباله
ألقلبي من الولوعِ خلاصٌ
أم لجفني من السهاد إداله
حرتُ بين الضدَّين في الصبر عن
نصريَ حلمٌ وفي الدموع جهاله
أيّ نعمى للوصل عندي لو قصّر
من عمر جفوتي من أطاله
وقتيلُ العيونِ هيهاتِ أنْ
يحييهِ غيرُ اللواحظِ القتّالة
وبروحي معسولةُ الرّيقِ
تحميها الظُّبي والذوابلُ العسّالة
صحَّ وجدي غداة عاينتُ
بالتوديع تكسيرَ جفنها واعتلاله
يا لياليَّ بالعقيق وقولي
يا لياليّ بالعقيق علاله
أذكرتنا أعوامُ قربك تستقصرُ
ساعاتِ بعدكِ المستطالة
ووقفنا على الديار فما وافى
أخو الشوق من يجيب سؤاله
قل لباغي السلوّ وهو فقيدٌ
عن غصونٍ إلى القلى ميَّاله
خذْ حديثي عنى السقامِ ففي شرح
دموعي بعد الفراق إطالة
سلوتي مثلُ طاعةِ الملكِ الناصرِ
في الجود والندى عذَّاله
فأرى الشوقَ قاتلي لا محالهْ
وجمت فطهيَ لا تجيب سؤالاً
فبكاءٌ أمّا هدى أو ضلالهْ
قفْ معي وقفة الشجيِّ فإنْ
لامك خلوٌ فاجعلْ عليَّ الإحالة
في سبيلِ الغرامِ يا منزلَ
الحيّ توالي دموعيَ الهطّاله
كفلَ الدمعُ ريَّ سفيحكَ والدمـ
ـعُ مليٌّ بعد النوى بالكفالة
يا خليليَّ خلياً من عتابي
عثرةُ الحبِّ ما لها من إقالة
قلتما لي مهلاً وقد جدَّ يومُ
البين لمَّا جهلتما بلباله
ألقلبي من الولوعِ خلاصٌ
أم لجفني من السهاد إداله
حرتُ بين الضدَّين في الصبر عن
نصريَ حلمٌ وفي الدموع جهاله
أيّ نعمى للوصل عندي لو قصّر
من عمر جفوتي من أطاله
وقتيلُ العيونِ هيهاتِ أنْ
يحييهِ غيرُ اللواحظِ القتّالة
وبروحي معسولةُ الرّيقِ
تحميها الظُّبي والذوابلُ العسّالة
صحَّ وجدي غداة عاينتُ
بالتوديع تكسيرَ جفنها واعتلاله
يا لياليَّ بالعقيق وقولي
يا لياليّ بالعقيق علاله
أذكرتنا أعوامُ قربك تستقصرُ
ساعاتِ بعدكِ المستطالة
ووقفنا على الديار فما وافى
أخو الشوق من يجيب سؤاله
قل لباغي السلوّ وهو فقيدٌ
عن غصونٍ إلى القلى ميَّاله
خذْ حديثي عنى السقامِ ففي شرح
دموعي بعد الفراق إطالة
سلوتي مثلُ طاعةِ الملكِ الناصرِ
في الجود والندى عذَّاله
قراءة في كلمات الأغنية
ينتمي ابن الساعاتي إلى مدرسة تُقاس فيها براعة الشاعر بجودة التشبيه ودقّة الالتقاط لا بحرارة الانفعال. فهو صائغ صور: يقارب بين المتباعدين مقاربة تُدهش، ويبني البيت بناء محكماً لا يُزاد فيه ولا يُنقص. وقارئ اليوم قد يجد في ذلك برودة، لأنه يبحث في الشعر عن التجربة قبل الصنعة؛ لكن هذا كان مقياس عصره ومصدر إعجاب أهله. وأصدق ما يقال فيه إنه بلغ في هذا المذهب مرتبة قلّ من بلغها في القرن السادس الهجري.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
كان أبوه محمد بن رستم هو الساعاتي حقّاً: صاحب الساعة العجيبة التي نُصبت عند باب جيرون بجوار الجامع الأموي، وقد وصفها الرحّالة ابن جبير حين مرّ بدمشق فعدّها من عجائب ما رأى. فورث الابن اللقب لا الصنعة، ومضى إلى الشعر بدل الميكانيكا، فانتقل إلى مصر ومدح ملوك بني أيوب وصار من شعراء ذلك البلاط المعدودين. ومات في نحو التاسعة والأربعين، وهو عمر قصير لشاعر بلغ ما بلغ من الإحكام.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
لقبه في الأصل اسم مهنة لا اسم أسرة، فأبوه وأخوه اشتغلا بصناعة الساعات وضبط أوقاتها، وهي صناعة رفيعة في ذلك الزمن تجمع الحساب والفلك والحيل الميكانيكية. أمّا هو فلم يعمل بها، فبقي اللقب دالّاً على بيت لا على صاحبه.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: ابن الساعاتي
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
سوريا
سنة الميلاد:
1158
سنة الوفاة:
1207
بداية المسيرة:
1178م
شاعر وأديب عربي بارز من شعراء القرن السادس الهجري. وُلد ونشأ في دمشق لأب خراساني الأصل كان بارعاً في صناعة الساعات الفلكية وعمل بها (مثل الساعات التي وضعت على باب الجامع الأموي)، وانتقل لاحقاً إلى مصر لمديح الملوك حتى توفي في القاهرة.شعر كبير مطبوع في مجلدين.له ديوان شعر مختصر (منتخب).اشتهر بقصائده الجميلة في الوصف والطبيعة، ومن أشهر أبياته:والطل في سلك الغصون كلؤلؤ رطب
المسيرة والإنجازات
حياته ونشأته وُلِد في دمشق سنة 553 هـ.حفظ القرآن صبياً وتلقى علومه في الجامع الأموي.عُرف أخوه فخر الدين رضوان كطبيب وزير مرموق.عُرف بشعره الرائق وبدائعه في الوصف والغزل، ومدح سلاطين عصره ومنهم صلاح الدين الأيوبي.آثاره الشعريةله ديوان شعر كبير مطبوع في مجلدين.له ديوان شعر مختصر (منتخب).اشتهر بقصائده الجميلة في الوصف والطبيعة، ومن أشهر أبياته:والطل في سلك الغصون كلؤلؤ رطب
عن الشاعر: ابن الساعاتي
شاعر وأديب عربي بارز من شعراء القرن السادس الهجري. وُلد ونشأ في دمشق لأب خراساني الأصل كان بارعاً في صناعة الساعات الفلكية وعمل بها (مثل الساعات التي وضعت على باب الجامع الأموي)، وانتقل لاحقاً إلى مصر لمديح الملوك حتى توفي في القاهرة.شعر كبير مطبوع في مجلدين.له ديوان شعر مختصر (م…
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ ابن الساعاتي
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.