أب ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي #

يا محب الشرق أهلا

معروف الرصافي

(53) مشاهدة

نص «يا محب الشرق أهلا» للشاعر معروف الرصافي مكتوباً بالكامل مع إمكانية النسخ والمشاركة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «يا محب الشرق أهلا»

يا محب الشرق أهلاً
بك يا مستر كراين
مرحباً بالزائر المشهو
ر في كل المداين
مرحباً بالقادم المشكو
ر في هذي المَواطن
فضلكم بادٍ على الشر
ق وشكر الشرق عالن
كم لكم من وَقَفات
دونه ضد المُشاحن
جئت يا مستر كراين
فانظر الشرق وعاين
فهو للغرب أسير
أسر مديون لدائن
إن هذا الشرق والغر
ب لمغبون وغابن
فترى الشرق تجاه الغرب يسعى سعي ماهن
وترى الغرب عليه
واقفاً موقف خائن
مُنكِراً منه المزايا
مُوجداً فيه المطاعن
غاصباً منه المواني
شاحناً فيه السفائن
حافراً فيه المعادن
نابشاً فيه الدفائن
فهو يمتص دماء الشرق من كل الأماكن
باذراً من كيده في
أهله بذر الضغائن
حاكماً فيه على أهليه
حكم المتهاون
جاعلاً في رجله قَيْ
دَ الونى والقيد شائن
فترى الشرق لهذا
ماشياً مِشية واهن
أفهذي يا محب الشرق أفعال المهادن
أين ما قد قاله ولسن يا مستر كراين
لم يكَن ولسن فرداً
إن في الغرب ولاسن
فعَلام الغرب لا ين
فك للشرق مُضاغن
كم يَسوم الغرب أهل الشرق خسفاً ويُخاشن
وإلى كم ساسة الغر
ب تُداجي وتداهن
كم وكم نسمع منهم
قَول خّداع ومائن
إن في الشرق تجاه ال
غرب نيراناً كوامن
سوفَ ينشق حجاب الدهر عنها بالدواخن
وإذا قامت حروب
من بني الشرق طواحن
فمَن المسؤول عن ذلك يا مستر كراين
وإذا تسأل عَما
هو في بغداد كائن
فهو حكم مشرقيّ الضَرع غربي الملابن
وطنيّ الاسم لكن
إنكلَليزي الشناشن
عربيّ أعجميّ
مُعرب اللهجة راطن
فيه للإيعاز من
لندن بالأمر مكامن
هو ذو وجهين وجه
ظاهر يتبع باطن
قد ملكنا كل شيء
نحن في الظاهر لكن
نحن في الباطن لا نملك تحريكاً لساكن
أفهذا جائز في ال
غرب يا مستر كراين

قراءة في كلمات الأغنية

الرصافي والزهاوي معاً هما ما أخرج الشعر العراقي من المدح إلى المجتمع، لكنهما فعلا ذلك على وجهين مختلفين: الزهاوي بالفكرة المجرّدة والجدل العقلي، والرصافي بالمشهد المحسوس. فهو يبني القصيدة على صورة واقعية — امرأة، طفل، حالة يراها المارّ في الطريق — ثم يستنطقها الحكم الاجتماعي. وهذه طريقة أقرب إلى الصحافة والقصّ منها إلى الغزل والفخر، وهي التي جعلت شعره يبقى في الذاكرة الشعبية العراقية أكثر من بقاء شعر معاصريه. وخصومته مع الزهاوي، على حدّتها، كانت من أخصب ما حرّك الحياة الأدبية في بغداد.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

لم يكن الرصافي شاعر بلاط ولا شاعر صالون، بل شاعراً يكتب عن اليتيم والأرملة والفقير والمرأة المحجوبة عن التعليم، في زمن كان أكثر الشعر يتّجه إلى الأمراء. وقد دخل السياسة نائباً في العهد العثماني، ثم لمّا قامت الدولة العراقية لم يجد فيها موضعاً يرضاه، فبقي على خصومة مع أهل الحكم حتى آخر عمره. ومات سنة 1945 في فقر شديد لا يشبه مكانته — وهي نهاية تُذكَر عنه كلّما ذُكر اسمه.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

و«يا محبالشرقأهلا»تُعدّ واحدة منالأعمالالتيتعكسعاطفة ووله.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
معروف الرصافي
بلد المنشأ: العراق
سنة الميلاد: 1875
سنة الوفاة: 1945
معروف الرصافي شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الحديث والمعاصر في العراق، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية، ويُعد من رواد النهضة الشعرية في العراق مع الجواهري والزهاوي، وتميز شعره بالتعبير عن قضايا المجتمع والوطن، وله ديوان مطبوع ظل يُدرَّس عقوداً.
المسيرة والإنجازات
قدّم معروف الرصافي نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: قل لنجلا نجلا أبي اللمع إني، سمي المصطفى لا زلت تعلو، تفكرت في كنه الحياة فلم أكن، نحن للحرب العوان، أما وقد طلع الرجاء، نعمت الدار للنفيض دارا، زهرة قد بدت من الأكمام، حي هل يا أخا مصر، إن العراق بعرضه وبطوله، أيها القوم مالكم في جمود، قل للحجابيين كيف ترونكم، أرى الأيام ظامئة وليست، لله سر في الأنام مطلسم، نحن من أرضنا على منطاد، دار ذا الدهر مداره. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.

أعمال أخرى لـ معروف الرصافي

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات