يا صاح قل للربع هل يتكلم

عمر بن أبي ربيعة

(44) مشاهدة


بطاقة العمل
سنة الإصدار: 699
النوع: ديني
المقام: عجم
اقرأ «يا صاح قل للربع هل يتكلم» من نظم عمر بن أبي ربيعة كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «يا صاح قل للربع هل يتكلم»

يا صاحِ قُل لِلرَبعِ هَل يَتَكَلَّمُ
فَيُبينَ عَمّا سيلَ أَو يَستَعجِمُ
فَثَنى مَطيَّتَهُ عَلَيَّ وَقالَ لي
إِسأَل وَكَيفَ يَبينُ رَسمٌ أَعجَمُ
دَرَجَت عَلَيهِ العاصِفاتُ فَقَد عَفَت
آياتُهُ إِلّا ثَلاثٌ جُثَّمُ
عُجتُ القَلوصَ بِهِ وَعَرَّجَ صُحبَتي
وَكَفَفتُ غَربَ دُموعِ عَينٍ تَسجُمُ
أُدمُ الظِباءِ بِهِ تُراعي خِلفَةً
وَسِخالُها في رَسمِهِ تَتَبَغَّمُ
وَثَنى صَبابَةَ قَلبِهِ بَعدَ البِلى
وَرَقاءُ ظَلَّت في الغُصونِ تَرَنَّمُ
غَرِدَت عَلى فَنَنٍ فَأَسعَدَ شَجوَها
وُرقٌ يُجِبنَ كَما اِستَجابَ المَأتَمُ
هَل عَيشُنا بِمِنىً يَعودُ كَعَهدِنا
إِذ لا نُراعُ وَلا يُطاعُ اللُوَّمُ
أَيّامَ هِندٌ لا تُطيعُ مُحَرِّشاً
خَطِلَ المَقالِ وَسِرُّنا لا يُعلَمُ
وَعَشيَّةً حَبَسَت فَلَم تَفتَح فَما
بِكَلامِها مِن كاشِحٍ يَتَنَمَّمُ
نَظَرَت إِلَيكَ وَذو شِبامٍ دونَها
نَظراً يَكادُ بِسِرِّها يَتَكَلَّمُ
فَأَبانَ رَجعُ الطَرفِ أَن لا تَرحَلَن
حَتّى يُجِنَّ الناسُ لَيلٌ مُظلِمُ
فَلَعَلَّ غِبَّ اللَيلِ يَستُرُ مَجلِساً
فيهِ يُوَدَّعُ عاشِقٌ وَيُسَلَّمُ
فَأَتيتُ أَمشي بَعدَما نامَ العِدى
وَأَجَنَّهُم لِلنَومِ جونٌ أَدهَمُ
فَإِذا مَهاةٌ في مَهاً بِخَميلَةٍ
أُدمٍ أَطاعَ لَهُنَّ وادٍ مُلحِمُ
حَيَّيتُها فَتَبَسَّمَت فَكَأَنَّها
عِندَ التَبَسُّمِ مُزنَةٌ تَتَبَسَّمُ
وَتَضَوَّعَت مِسكاً وَسُرَّ فُؤادُها
فَسُرورُها بادٍ لِمَن يَتَوَسَّمُ
فَغَنيتُ جَذلاناً وَقَد جَذِلَت بِنا
نَبغي بِذَلِكَ رَغمَ مَن يَتَرَغَّمُ
ثُمَّ اِنصَرَفتُ وَكانَ آخِرُ قَولِها
أَن سَوفَ يَجمَعُنا إِلَيكَ المَوسِمُ

قراءة في كلمات الأغنية

الجديد عند عمر ليس الجرأة، بل البناء. فقصيدته قصّة صغيرة لها مطلع وعقدة وحوار وخاتمة، تدخل فيها النساء متكلّمات لا موصوفات، ويكون هو موضع الرغبة والحديث لا صاحبهما. وهذا قلبٌ لمعادلة الغزل العربي كلّه: عند العُذريّين يفنى الشاعر في محبوبته، وعند عمر تتحدّث النسوة عنه وهو يستمع راضياً. ومن هنا جاء ما يؤخذ عليه من الزهو، وجاءت معه أيضاً براعته المسرحية التي لم يسبقه إليها أحد، وظلّ أثرها في الغزل العربي قروناً.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

أغنية «ياصاح قل للربع هل يتكلم»أداهاعمربنأبيربيعة.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

تواتر في كتب الأخبار أنه وُلد في الليلة التي قُتل فيها عمر بن الخطاب، فسُمّي باسمه — وهي رواية يوردها المؤرّخون على شهرتها بوصفها خبراً أدبياً لا تاريخاً محقّقاً. وتروي المصادر أيضاً أخباراً عن توبته في آخر عمره وإحراقه شعره، وهي أخبار متكرّرة في سِيَر الشعراء المتغزّلين، يتعامل معها الباحثون بوصفها إضافة متأخّرة أكثر منها واقعة ثابتة.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عمر بن أبي ربيعة
بلد المنشأ: الدولة الأموية
سنة الميلاد: 644
سنة الوفاة: 712
بداية المسيرة: 699
عمر بن أبي ربيعة شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الإسلامي المبكر في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت لها حياة حافلة بالأحداث التاريخية، كتبت إليك من بلدي، من لقلب غير صاح، أرسلت خلتي إلي بأنا، ولقد قالت لأتراب لها.
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـعمر بن أبي ربيعة: ألا يا حبذا نجد، لمن دمن بخيف منى قفور، لج قلبي في التصابي، أبيني اليوم يا نعم، كدت يوم الرحيل أقضي حياتي، أرقت فلم أنم طربا، نام صحبي ولم أنم، زارنا زور سررت به، أقول لأسماء اشتكاء ولا أرى، أتوصل زينب أم تهجر، طربت ورد من تهوى، كتبت إليك من بلدي، من لقلب غير صاح، أرسلت خلتي إلي بأنا، ولقد قالت لأتراب لها.

عن الشاعر: عمر بن أبي ربيعة

عمر بن أبي ربيعة شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الإسلامي المبكر في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت لها حياة حافلة بالأحداث التاريخية، كتبت إليك من بلدي، من لقلب غير صاح، أرسلت خلتي إلي بأنا، ولقد …
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ عمر بن أبي ربيعة

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات