زارت فكان بأمر الله اسراها

بطرس كرامة

(49) مشاهدة


بطاقة العمل
غلاف ألبوم بطرس كرامة
سنة الإصدار: 1805م
النوع: شعبي
المقام: عجم
«زارت فكان بأمر الله اسراها» — بطرس كرامة: النص الكامل مكتوباً وواضحاً للقراءة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «زارت فكان بأمر الله اسراها»

زارت فكان بأمر الله اسراها
غراء مذ خطرت فالكل أسراها
خليلة الوجد قد هام الخليل بها
وبات من وله بالنحو يهواها
أحيت عروض فواد الصب مذ بسمت
ثغرا وقام ابن بسام لمحياها
تروي شقائق خديها ممنعة
عن ثابت وعن النعمان نعماها
اربت على ابن كثير في محاسنها
حسنا كثيرا وعين اللطف ترعاها
بكرٌ لمى فمها عذب مراشفه
صافي المودة عند الصب اوفاها
لو قابل العامري أسرار طلعتها
لهام في بيتها المعمور اوباهي
رشيقة اللفظ قد جادت وقد سمحت
من البديع بما نالته كفاها
شمس تعبدها العبديّ مذ بزغت
يوما واغنت عن المغني بمغناها
واستمطرت لؤلوءا من لؤلوء وروى
عن النسيم غصن البان عطفاها
كأنما القطر من ترشاف ريقتها
تحيي بمبسمها صبا معنّاها
شهباء وافت من الشهباء ترتع في
برد الجمال فكان القلب مرعاها
غرّ مطالعها زهر مراتعها
بين المضارب من عدنان مرباها
رقت كما رقّ جسمي بالهوى اسفا
لبعد من بلالي نظمها فاها
البارع الفاضل الموصوف سيدها
رب المفاخر من بالحسن انشاها
الجحدف السجل بالألفاظ عن زله
ملك المعاني فاقصاها وادناها
بدا القريض اثينا منه في طربٍ
لما احتسى من كؤوس الفضل اصفاها
المشمعل الى الآداب وهي له
عرنا ويزرع في احكام مجراها
سباق غايات نظم فالبروق إذا
جارته اوقفها سيرا وأعياها
في النظم تصفو له اهل القريض وكم
قلائد من لألي النثر وشأها
تملك الروع مني حبه وبدت
بين الجوانح نار الشوق يصلاها
بحبه يا هواه جد بطرق كرى
لعل بالطيف تلك الذات نلقاها
يا نسيم الصبا ان جزت مربعه
فخبري عن صباباتي وشجواها
وان ظفرت بشيء من براعته
فصافحيها وحييني برياها
قد كاد يتلفني شوقي لطلعته
لو لم يكن في جنان القلب مأواها
سقيت يا حلب الشهباء غيث ندى
وجادك من غوادي البر نداها
شهباء مذ بزغت خضراء مذ نشرت
قعساء منبت زهر العز صحراها
جليلة القدر ذات الفخر معجبة
جلا العيون من الاقذاء مرآها
فاقت على كل مصر وهي مشرقة
ثغرا اضا وبنصر الله منشاها
يا سعد من نظرت عيناه روضتها
ونزه الطرف في فياح مغناها
حسناء غارت على الحور الحسان ضحى
فاستخلصت من ثغور الغيد لألاها
اني متميها اني المشوق لها
اني المعنى بها اني لمضناها
يا صاحبيّ اطرباني وانشدا سحرا
وعللا الصب من وجد بذكراها
عذراء مدت على كل البلاد يدا
مخضوبة الكف واشوقي لحنّاها
فاضلا حل في ساحاتها رغدا
بشراك في عزها اذ فيك بشراها
افت رسالتك الغراء تبسم عن
در تضمن نظما في ثناياها
مدت كؤوسا باسماع الورى شربت
فعطلت كل خمر عند صهباها
بيدت بياتها اللاتي سمت وبدت
فكلنا قاصر عن نيل علياها
يا عست فتداني كل مرتفع
لما سما في سما القرطاس بدراها
فاقت على العرب لما اعربت ورووا
عنها البلاغات لما استنطقوا فاها
تفاخر البارعون الناظمون بها
والكل يعجز عن ادراك معناها
مني اليك لها اهديك جارية
مغضوضة من قذا النقصان عيناها
من العدية قدما غرس كرمتها
والآن في روضة الفيحاء سكناها
فاسبل عليها ذيول الستر اذ خطرت
ترجو القبول ورفقا عند مسراها
هل ظالع مدرك يوما على عجز
شأو الظليع فعفو عند مرماها
واسلم ودم في هناء غير منتقل
ورتبة فوق مرقى الشهب مرقاها
ما قال حبك عن شوق وعن ولهٍ
زارت وكان بنصر الله اسراها

قراءة في كلمات الأغنية

هو بطرس بن إبراهيم كرامة. مولده بحمص. ذكر الزركلي أنه «كان يجيد التركية، فجعل مترجماً في (المابين الهمايوني) بالآستانة فأقام إلى أن توفي فيها.»
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

يقدّم بطرس كرامة في «يا ليل يا ليل ما هلك» لوناً غنائياً يتناول الوحدة الليلية.
بُطْرُس إبراهيم كَرَامَة (1188 - 1267 هـ / 1774 - 1851 م) شاعر سوري.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

ولد بحمص ونشأ فيها. اتصل بعلي باشا الأسعد، حاكم عكار، فجعله في ديوانه وأجرى عليه رزقًا وفيرًا، وبعد أن خدمه خمس سنوات، قصد بلاط الأمير بشير الشهابي الثاني الذي أوكل إليه تأديب ابنه الأمير أمين، فقام بذلك وبهمة الكتابة في ديوانه خير قيام. لازم بطرس كرامة الأمير بشيرًا وكان رفيقه في أسفاره وفي منفاه، وأكثر من مدحه.
توفي بطرس كرامة في سنة 1851 في الأستانة. يُذكر أن بطرس كرامة قدّم «يا ليل يا ليل ما هلك» كتجربة تُظهر الوحدة الليلية، وتُعتبر مرجعاً لمحبي أغانيه حتى اليوم.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
بطرس كرامة
بلد المنشأ: سوريا
سنة الميلاد: 1774
سنة الوفاة: 1851
بداية المسيرة: 1805م
بطرس كرامة شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الحديث والمعاصر في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز لها شعر بدقة اللغة وقوة الصورة، ويُعد من شعراء النهضة في بلاد الشام في النصف الأول من القرن التاسع عشر.
المسيرة والإنجازات
من أبرز ما غُنّي لـبطرس كرامة: الكسوس البدر قد زفت لمنزله، عرج على حوض به طاف الصفا، يا أيها لامولى الذي قد سمت، جاءت الأفراح بالبشرى على، بشراك يا من قد سما بصفاته، أيها الساقي أدرها، أهلا بمولود أتى، أيا فاضلا حاكت معاني صفاته، لهفي على فتاكة غدرت بها، بسم السرور فسرت الأحياء، يا رب ليل طويناه على قلق، ورد بخديك ظاهر، يا بشير السعود وافى محب، عج لميزاب سرور قد غدا، ألا يا حبذا يوم بوادي.

عن الشاعر: بطرس كرامة

بطرس كرامة شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الحديث والمعاصر في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز لها شعر بدقة اللغة وقوة الصورة، ويُعد من شعراء النهضة في بلاد الشام في النصف الأول من القرن التاسع عشر.
المزيد من أعماله ←

أعمال أخرى لـ بطرس كرامة

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات