زنوبيا
فيروز
(59) مشاهدة
بطاقة العمل
الملحّن:
عاصي الرحباني
التوزيع الموسيقي:
منصور الرحباني
سنة الإصدار:
1957
النوع:
شعبي
المقام:
نهاوند
«زنوبيا» — فيروز: النص الكامل لكلمات الأغنية مكتوباً وواضحاً للقراءة.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «زنوبيا»
زنوبيا
زنوبيا زنوبيا اسمعي يا زنوبيا اسمعي
أبواق الرومان عم تعلن نهاية تدمر
تدمر يا نجمة المشارق
حاصرتك روما و أستشهدوا أبطالك
لبصرى عم يسمع نحيبك يا طفلة الممالك
أهربي يا زنوبيا أهربي أهربي
وين العربيي ويني و الممر السريي وينيي
و كرام الدراويش ويني و لا تذلك روما زنوبيا أهربي
لأ إذا أنا بهرب الأرض ما بتهرب
كل شي عم يهرب
المملكي السعيدي طفلة الممالك هربت من إيدينا
خمس سنين حكمت زنوبيا بنيت حضارة ثارت على روما
خمس سنين با غفلة سريعة يا خمس سنين
خمس سنين ميت سني بيمروا متل الطير
بياكلهن الزمان زمان اللي بياكل كلس الحيطان
بس اللي بيبقى الوحدو بيبقى شرف الوقفة صرخة بوجي الظلم
انهدم البرج انكسر السور العسكر هاجم صوب الملكي متل الأطفال اللي بدن يتخطافوا اللعبي
أهربي يا زنوبيا أهربي يا زنوبيا
و إنتو؟
نحنا منبقى نحنا عشب الأرض
و العاصفي بتمرق فوق بتكسر الورد العالي
وردة إنتي و العاصفي جايي تاخدك إنتي
أنا زنوبيا ملكة المملكي النبيلي لأجل الحرية بختار الموت عطوني كاس الموت
الملكي العظيمي رفضت الظلم و اختارت الموت اختارت النسيان
ودعوا زنوبيا بموسم الدمع بصوت الفرح بورق الرمان
يا موت يا زهرة البطولي يا تاج الحياة و عطية المحبي الخجولي
يا موت هديني بإيدي خدني عا طرقات مفروشي بالنوم و سعيدي
و يا أهالي تدمر خمس سنين من العمر عشتوها أحرار
إلكن سما و هويي و اللي سكن الحريي اليوم انهار ما بقى تقدر روما تسلب منو الحريي
كاسك يا موت
أورليانوس الأمبراطور
زنوبيا ما إلك مهرب من روما حتى بالموت
أورليانوس أنا برفض روما و سيطرة روما
إنتي اتمردتي
نحنا عم نتحرر
و عارفي مصيرك؟
عارفي مصيري بساحات روما مكبلي بالحديد
أمشي بالشوارع مغلوبي أسيرة يتفرجوا الناس عالملكي الأسيرة
اللي بدو يصير ما عاد يهم أنا لعبت الدور و الدور المهم
لا تخدعي الناس صارحي الناس قوليلن انكسرتي
أورليانوس الإنكسار بيمضى و الإنتصار بيمضى
و بكرا بالإيام تدمر اللي انكسرت و روما اللي انتصرت تنينتهن حجار
و أنت و أنا تمثالين بساحة الأثار
لكن بكل زمان و مكان بدا تطلع روما تطغي و تظلم و بدا تطلع تدمر ترفض الظلم
و بآخر الآخر بسهول الزمان تنتصر تدمر تدمر الحريي تدمر الصرخة اللي بقلب الإنسان
كبلوا زنوبيا خدوها على روما
تتقدم أجسامنا يحصدها السيف الحاصد
تتمدد أيامنا ينهبها الوقت الراصد
إذا مننسى زنوبيا أو صرخة زنوبيا
لوحوا بإيديكن ودعوا زنوبيا
قولوا للشعرا يكملوا الأشعار
قولوا للثوار يضلهن ثوار
المملكي تدمر انتهت من الأرض
صارت بالقلوب صارت بالمدار
صارت الصرخة و صارت النار
أورليانوس عجل خدني على روما عليت الصرخة كبرت على الموت
لاعسكرك أورليانوس و لا قوة روما و لا كل روما بالدهر بتسكت هالصوت
زنوبيا زنوبيا اسمعي يا زنوبيا اسمعي
أبواق الرومان عم تعلن نهاية تدمر
تدمر يا نجمة المشارق
حاصرتك روما و أستشهدوا أبطالك
لبصرى عم يسمع نحيبك يا طفلة الممالك
أهربي يا زنوبيا أهربي أهربي
وين العربيي ويني و الممر السريي وينيي
و كرام الدراويش ويني و لا تذلك روما زنوبيا أهربي
لأ إذا أنا بهرب الأرض ما بتهرب
كل شي عم يهرب
المملكي السعيدي طفلة الممالك هربت من إيدينا
خمس سنين حكمت زنوبيا بنيت حضارة ثارت على روما
خمس سنين با غفلة سريعة يا خمس سنين
خمس سنين ميت سني بيمروا متل الطير
بياكلهن الزمان زمان اللي بياكل كلس الحيطان
بس اللي بيبقى الوحدو بيبقى شرف الوقفة صرخة بوجي الظلم
انهدم البرج انكسر السور العسكر هاجم صوب الملكي متل الأطفال اللي بدن يتخطافوا اللعبي
أهربي يا زنوبيا أهربي يا زنوبيا
و إنتو؟
نحنا منبقى نحنا عشب الأرض
و العاصفي بتمرق فوق بتكسر الورد العالي
وردة إنتي و العاصفي جايي تاخدك إنتي
أنا زنوبيا ملكة المملكي النبيلي لأجل الحرية بختار الموت عطوني كاس الموت
الملكي العظيمي رفضت الظلم و اختارت الموت اختارت النسيان
ودعوا زنوبيا بموسم الدمع بصوت الفرح بورق الرمان
يا موت يا زهرة البطولي يا تاج الحياة و عطية المحبي الخجولي
يا موت هديني بإيدي خدني عا طرقات مفروشي بالنوم و سعيدي
و يا أهالي تدمر خمس سنين من العمر عشتوها أحرار
إلكن سما و هويي و اللي سكن الحريي اليوم انهار ما بقى تقدر روما تسلب منو الحريي
كاسك يا موت
أورليانوس الأمبراطور
زنوبيا ما إلك مهرب من روما حتى بالموت
أورليانوس أنا برفض روما و سيطرة روما
إنتي اتمردتي
نحنا عم نتحرر
و عارفي مصيرك؟
عارفي مصيري بساحات روما مكبلي بالحديد
أمشي بالشوارع مغلوبي أسيرة يتفرجوا الناس عالملكي الأسيرة
اللي بدو يصير ما عاد يهم أنا لعبت الدور و الدور المهم
لا تخدعي الناس صارحي الناس قوليلن انكسرتي
أورليانوس الإنكسار بيمضى و الإنتصار بيمضى
و بكرا بالإيام تدمر اللي انكسرت و روما اللي انتصرت تنينتهن حجار
و أنت و أنا تمثالين بساحة الأثار
لكن بكل زمان و مكان بدا تطلع روما تطغي و تظلم و بدا تطلع تدمر ترفض الظلم
و بآخر الآخر بسهول الزمان تنتصر تدمر تدمر الحريي تدمر الصرخة اللي بقلب الإنسان
كبلوا زنوبيا خدوها على روما
تتقدم أجسامنا يحصدها السيف الحاصد
تتمدد أيامنا ينهبها الوقت الراصد
إذا مننسى زنوبيا أو صرخة زنوبيا
لوحوا بإيديكن ودعوا زنوبيا
قولوا للشعرا يكملوا الأشعار
قولوا للثوار يضلهن ثوار
المملكي تدمر انتهت من الأرض
صارت بالقلوب صارت بالمدار
صارت الصرخة و صارت النار
أورليانوس عجل خدني على روما عليت الصرخة كبرت على الموت
لاعسكرك أورليانوس و لا قوة روما و لا كل روما بالدهر بتسكت هالصوت
قراءة في كلمات الأغنية
ولدت عام 1935 في قضاء الشوف بجبل لبنان وكانت الطفلة الأولى للعائلة، نشأت في حارة زقاق البلاط في الحي القديم القريب من العاصمة اللبنانية بيروت، عمل والدها في مطبعة الجريدة اللبنانية لوريون لوجور، أما والدتها فتوفيت عام 1961 عن عمر يناهز 45 عامًا وهو ذات اليوم الذي سجلت فيه فيرُوز أغنية «يا جارة الوادي»
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
لاتزال «زنوبيا»تُحيى فيالمناسبات،
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: فيروز
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
لبنان
سنة الميلاد:
1935
سنة الوفاة:
1986
بداية المسيرة:
1957
مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المسيرة والإنجازات
نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م).
عن الشاعر: فيروز
مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ فيروز
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.