زرياب
فيروز
(56) مشاهدة
بطاقة العمل
الملحّن:
عاصي الرحباني
التوزيع الموسيقي:
منصور الرحباني
سنة الإصدار:
1957
النوع:
شعبي
المقام:
نهاوند
اقرأ كلمات «زرياب» بصوت فيروز كاملة ومرتّبة ضمن أرشيف الأغاني العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «زرياب»
زرياب
الصبايا : عرّج على هذي الربى وانزل من الأندلس
واقصد إلى وادي الظبى من خلف روض النرجس
لمياء : هذا المسا يختال بالسحر و الأظلال
والشوق فينا طال للحب و الآمال
يا عاشقا رام الخبا يزور عند الغلس
يا طول ما القلب صبا إلى أغاني المهمس
الصبايا : أحسنت يا لمياء أيتها السمراء
ألحانك الغناء شجية الأصداء
لمياء حقا هذبت أنغمها كأنما زرياب قد علمها
لمياء : زرياب ما أجمل مغناه عرائس الأسحار تهواه
وبلبل الدوح تمناه
صبية : يا ليتنا نسمع نجواه
صبية : زرياب في القصر الكبير بين الأماني والعطور
يشدو على همس العبير بصوته العذب المثير
لمياء : بروحي تلك القصور البعاد وحيث تغنى وحيث أشاد
صبية : يقولون عبد شديد السواد
لمياء : كليل يحن إليه الفؤاد
صبية : يا ليت زرياب نلقاه ويلقانا يوما ويشدو لنا في الحب ألحانا
لمياء : وكيف نلقاه ؟
صبية : نمضي صوب مسكنه
لمياء: إلى القصور ؟
صبية : وما يا أخت ينهانا؟
لمياء : إن القصور بعاد
صبية : فليكن..
لمياء : عبثا نسعى إليها ونجفو سحر دنيانا
يظل زرياب حلما في جوارحنا وصوت زرياب شوقا في حنايانا
صوت بعيد :آه
صبية : لمياء هل تسمعين ؟
لمياء : صوت شجي الحنين صوت يغني بعيدا
صبية : واللحن يبدو سعيدا
لمياء : لعلهم صائدون في أرضنا يعبرون
الصائدون: يا من جمعن الورد من هذه الوهاد
أحدهم وهو زرياب : جئنا نريد الصيد فأين درب الوادي ؟
الصبايا : يا موكب الإنشاد تريد درب الوادي
لمياء : الدرب للصياد كثيرة الأبعاد
أحدهم وهو زرياب : صوتك حلو رائع الصفاء بالله من علمك الغناء ؟
لمياء : نحن غنانا ساحر النداء نأخذه من موطن الصفاء
من نغمة الغدير في الضياء من رقصة الطيور في الفضاء
الشخص نفسه: صوتك عذب يا فتاة
ما ضرّ لو جئت معي إلى القصور النائيات
إلى نعيم ممتع
لمياء : إني هنا أحيا مع الأطيار هانئة بالورد والأطياب
والله لن أترك هذي الدار ولو أتى يأخذني زرياب
الشخص نفسه : إني أنا زرياب
لمياء : زرياب ؟!
صبية ثم أخرى : زرياب ، زرياب ؟!!
لمياء : زرياب لحن الشاعرين !
صبية : زرياب أحلى المنشدين !
لمياء : زرياب في أرضنا
الصبايا : زرياب في أرضنا
لمياء : موشح بالمنى
الصبايا : موشح بالمنى
لمياء : ذهّبت أحلامنا زرياب غنِّ لنا
الصبايا : زرياب غنِّ لنا
زرياب : وما ترى أغني اخترن أي لحن
صبية : لحن العذارى الساحر اللطيف
الصبايا : أجل أجل فلننقر الدفوف
زرياب يغني : غني لي يا عذارى للهوى للعهود
طيفه الحلو زار بالمنى والوعود
ساحر من رآه حائر في رؤاه
كم حكى عن مناه كم روى عن هواه
هو ذا اللحن طار والمغني يجود
والعذول توارى أين حلو الوعود؟
لمياء : آه يا زرياب كم أطربتنا آه لو تبقى طويلا عندنا
امتلك بيتا جميلا ههنا وأقم للدهر في بلدتنا
زرياب : أنا لا أبقى طويلا في مكان كل يوم لي في أرض أغاني
أنا كالطائر يشدو ثم يمضي ليغني من جنان لجنان
لمياء: ولمَ الترحال يا طائر دوما؟
زرياب : إنني أرحل في إثر الأماني
فإذا ما وقف المنشد يوما
صار مغمورا وخانته المعاني
لمياء : ولمن تشدو وتروي وتغني؟
زرياب : للندامى للحيارى للحسان
لقلوب تعرف الحب وتصغيه
ولأجيال بأبعاد الزمان
المجموعة : زرياب زرياب للأيام ذكراك سحرية الأحلام
زرياب والغيد والأنسام تهواك يا رائع الأنغام
والفجر مرماك
والليل ملهاك
زرياب زرياب للدهر ذكراك
الصبايا : عرّج على هذي الربى وانزل من الأندلس
واقصد إلى وادي الظبى من خلف روض النرجس
لمياء : هذا المسا يختال بالسحر و الأظلال
والشوق فينا طال للحب و الآمال
يا عاشقا رام الخبا يزور عند الغلس
يا طول ما القلب صبا إلى أغاني المهمس
الصبايا : أحسنت يا لمياء أيتها السمراء
ألحانك الغناء شجية الأصداء
لمياء حقا هذبت أنغمها كأنما زرياب قد علمها
لمياء : زرياب ما أجمل مغناه عرائس الأسحار تهواه
وبلبل الدوح تمناه
صبية : يا ليتنا نسمع نجواه
صبية : زرياب في القصر الكبير بين الأماني والعطور
يشدو على همس العبير بصوته العذب المثير
لمياء : بروحي تلك القصور البعاد وحيث تغنى وحيث أشاد
صبية : يقولون عبد شديد السواد
لمياء : كليل يحن إليه الفؤاد
صبية : يا ليت زرياب نلقاه ويلقانا يوما ويشدو لنا في الحب ألحانا
لمياء : وكيف نلقاه ؟
صبية : نمضي صوب مسكنه
لمياء: إلى القصور ؟
صبية : وما يا أخت ينهانا؟
لمياء : إن القصور بعاد
صبية : فليكن..
لمياء : عبثا نسعى إليها ونجفو سحر دنيانا
يظل زرياب حلما في جوارحنا وصوت زرياب شوقا في حنايانا
صوت بعيد :آه
صبية : لمياء هل تسمعين ؟
لمياء : صوت شجي الحنين صوت يغني بعيدا
صبية : واللحن يبدو سعيدا
لمياء : لعلهم صائدون في أرضنا يعبرون
الصائدون: يا من جمعن الورد من هذه الوهاد
أحدهم وهو زرياب : جئنا نريد الصيد فأين درب الوادي ؟
الصبايا : يا موكب الإنشاد تريد درب الوادي
لمياء : الدرب للصياد كثيرة الأبعاد
أحدهم وهو زرياب : صوتك حلو رائع الصفاء بالله من علمك الغناء ؟
لمياء : نحن غنانا ساحر النداء نأخذه من موطن الصفاء
من نغمة الغدير في الضياء من رقصة الطيور في الفضاء
الشخص نفسه: صوتك عذب يا فتاة
ما ضرّ لو جئت معي إلى القصور النائيات
إلى نعيم ممتع
لمياء : إني هنا أحيا مع الأطيار هانئة بالورد والأطياب
والله لن أترك هذي الدار ولو أتى يأخذني زرياب
الشخص نفسه : إني أنا زرياب
لمياء : زرياب ؟!
صبية ثم أخرى : زرياب ، زرياب ؟!!
لمياء : زرياب لحن الشاعرين !
صبية : زرياب أحلى المنشدين !
لمياء : زرياب في أرضنا
الصبايا : زرياب في أرضنا
لمياء : موشح بالمنى
الصبايا : موشح بالمنى
لمياء : ذهّبت أحلامنا زرياب غنِّ لنا
الصبايا : زرياب غنِّ لنا
زرياب : وما ترى أغني اخترن أي لحن
صبية : لحن العذارى الساحر اللطيف
الصبايا : أجل أجل فلننقر الدفوف
زرياب يغني : غني لي يا عذارى للهوى للعهود
طيفه الحلو زار بالمنى والوعود
ساحر من رآه حائر في رؤاه
كم حكى عن مناه كم روى عن هواه
هو ذا اللحن طار والمغني يجود
والعذول توارى أين حلو الوعود؟
لمياء : آه يا زرياب كم أطربتنا آه لو تبقى طويلا عندنا
امتلك بيتا جميلا ههنا وأقم للدهر في بلدتنا
زرياب : أنا لا أبقى طويلا في مكان كل يوم لي في أرض أغاني
أنا كالطائر يشدو ثم يمضي ليغني من جنان لجنان
لمياء: ولمَ الترحال يا طائر دوما؟
زرياب : إنني أرحل في إثر الأماني
فإذا ما وقف المنشد يوما
صار مغمورا وخانته المعاني
لمياء : ولمن تشدو وتروي وتغني؟
زرياب : للندامى للحيارى للحسان
لقلوب تعرف الحب وتصغيه
ولأجيال بأبعاد الزمان
المجموعة : زرياب زرياب للأيام ذكراك سحرية الأحلام
زرياب والغيد والأنسام تهواك يا رائع الأنغام
والفجر مرماك
والليل ملهاك
زرياب زرياب للدهر ذكراك
قراءة في كلمات الأغنية
وتنقلها كلمات «زرياب»بأسلوب مباشر يمسّالمستمعاللحن يقفعلى مقام نهاوندضمن نسقشعبي يبرز فيهصوت فيروز وقدرتهعلىالتعبيرالعاطفي. هذهالنسخةتعودإلىتسجيلعام 1957.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
بعد الزواج تعاهد الاثنان على التألق والنجاح سويًا، كان تعاون فيروز مع زوجها عاصي فاتحة خير عليها وجعل منها أسطورة غناء في العالم العربي والغربي، لحّن عاصي الأغنية الأولى لفيروز وكانت بعنوان (حبذا يا غروب) من كلمات الشاعر قبلان مكرزل، ثم كانت أغنية (عتاب) و (يابا لالا). وأعقبها عدد من الأغاني المميزة توزعت على ثلاث إذاعات وهي اللبنانية والشرق الأدنى والسورية، كان عاصي يعتبر هذه الفترة من حياته الفنية صعبة للغاية، نظراً للمقاومة الشديدة التي واجهها الأخوين من قبل الموسيقيين الذين كانوا ينقضون نظرية الأغنية القصيرة، وبعد تواصل نجاحهما؛ قرر الثنائي فيروز والرحباني تأسيس المؤسسة الرحبانية الفيروزية لإنتاج الأفلام السينمائية، لتكون شاهدة على نجاحاتهم التي انطلقت عبر نافذتها.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: فيروز
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
لبنان
سنة الميلاد:
1935
سنة الوفاة:
1986
بداية المسيرة:
1957
مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المسيرة والإنجازات
نُهاد وديع حداد وتعرف باسمها الفنّي فَيروز (مواليد 21 نوفمبر 1935)، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالها الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي والغربي، لُقبت في لبنان بـ «العمود السابع لبعلبك».مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م).
عن الشاعر: فيروز
مغنية وممثلة وموسيقية من لبنان (وُلدت سنة 1935م). تَختلف المَصادر بالإشارة إلى تاريخِ ميلاد فيروز، إذ تؤكد أنها وُلدت في 21 نوفمبر 1935
المزيد من أعماله ←
أعمال أخرى لـ فيروز
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.