بكيتك بالعين التي أنت أختها
ابن سناء الملك
(44) مشاهدة
كلمات «بكيتك بالعين التي أنت أختها» للشاعر ابن سناء الملك كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «بكيتك بالعين التي أنت أختها»
بَكَيتُكِ بالْعَينِ التي أَنْتِ أُختُها
وشمسُ الضحى تبكيك إِذ أَنتِ بنتُها
وتَضحَكُ غِزْلانُ الفَلاةِ لأَنَّني
بعينيك لمَّا أَنْ نظرتُ فضحْتُها
ويا منيةً يا ليتني لم أَفز بها
وأمنيةً يا لَيْتَني ما بلغْتُها
شهدْتُ بأَنيَّ فيك أَلأَمُ ثاكل
لليلةِ بَيْن مِتِّ فيها وعشتُها
أَفادِيتي يا ليت أَنِّي فديتُها
وسابقتي يا ليت أَنِّي سَبَقْتُها
وقد كنتِ عندي نعمةً وكأَنني
وقد عِشْتُ يوماً بعدها قد كفرتُها
وما بال نفسي فيِك ما كان بخْتُها
مماتي لمَّا لم يَعِش مِنْك بختُها
نعَمْ كبِدي لا وَجْنتي مُذْ لطمْتُها
عليكِ وعيشي لا ثيابي شققْتُها
أَيا دهر قد أَوجَدتْني مُذْ وَجدتها
فما لك لا أَعْدمْتني إِذْ عَدِمتُها
تطلَّبتها من ناظِرِي بعد فقدِها
فضَاعَتْ ولكن في فؤادِي وَجدْتُها
ثكلتكِ بدراً في فؤادِي شروقُه
وفاكهةً في جنةِ الخلد نبْتُها
على رغْمِها خانتْ عُهُودِي وإِنَّه
جزاءٌ لأَنِّي كمْ وفتْ لي وخنتُها
وأَنفقتُ من تِبْرِ المدامِع للأَسى
كنوزاً لهذا اليوم كُنْتُ ذخَرْتُها
وسَالت على خدَّيَّ م لوْعَة الجَوى
سيُولُ دموع خُضْتُها ثم عُمْتُها
لآلئُ دمعي من لآلئَ ثغْرها
ففي وَقْتِ لثْمي كُنْتُ منهُ سرقتُها
قد اعتذرت نفسي بأَنَّ بقاءَها
لتندَبها لكنَّني ما عَذرتُها
وجُهْدِي إِمَّا زفرةٌ قد حَبَسْتُها
عَلْيها وإِمَّا دمْعةٌ قد سَكبْتُها
أَصارتْ حصاة القلبِ مني حقيقةً
حصاةً لأَنِّي بعدها قد نَبَذْتُها
ومعشوقةٍ لي لسْتُ أَعشقُ بَعدها
نعَمْ لي أُخرى بَعْدها قد عشِقْتُها
عَشِقْتُ على رَغْم الحياةِ مَنيَّتي
تراني لمَّا أَن عَشِقْتُ أَغرْتُها
أَزورُ فؤادِي كلما اشْتقْتُ قبْرها
غرَاماً لأَني في فؤادِي دفنْتُها
وأَشرَقُ بالماءِ الَّذي قد شربتُهُ
وما شرَقي إِلاَّ لأَنِّي ذكرْتُها
وأَمْنحُها نفْسِي ورُوحي وأَدْمُعِي
ولو طلبتْ مني الزِّيادَةَ زِدْتُها
محاسِنُها تحت الثرى ما تغَيبت
كذا بجَناني لا بعَقْليَ خِلْتُها
ولو بَلِيت تلك الحُلى وتنكَّرتْ
وأَبصرتَها بعد البلى لعرَفْتُها
يُريني خيالي شخْصَها وبهاءَها
ونضْرتَها حتى كأَنِّي نظرْتُها
غدتْ في ثرَاها عَاطِلاً وبجيدِها
عقودُ لآلٍ من دُمُوعِي نظمْتُها
فيَا لحدَها يا ليت أَنِّي سَكنْتُه
وأَكْفانَها يا ليْتَ أَنِّي لبسْتُها
فلا تجحدي إِن قلت قبرُك جَنَّةٌ
فرائحةُ الفردوسِ منه شمَمْتُها
وشمسُ الضحى تبكيك إِذ أَنتِ بنتُها
وتَضحَكُ غِزْلانُ الفَلاةِ لأَنَّني
بعينيك لمَّا أَنْ نظرتُ فضحْتُها
ويا منيةً يا ليتني لم أَفز بها
وأمنيةً يا لَيْتَني ما بلغْتُها
شهدْتُ بأَنيَّ فيك أَلأَمُ ثاكل
لليلةِ بَيْن مِتِّ فيها وعشتُها
أَفادِيتي يا ليت أَنِّي فديتُها
وسابقتي يا ليت أَنِّي سَبَقْتُها
وقد كنتِ عندي نعمةً وكأَنني
وقد عِشْتُ يوماً بعدها قد كفرتُها
وما بال نفسي فيِك ما كان بخْتُها
مماتي لمَّا لم يَعِش مِنْك بختُها
نعَمْ كبِدي لا وَجْنتي مُذْ لطمْتُها
عليكِ وعيشي لا ثيابي شققْتُها
أَيا دهر قد أَوجَدتْني مُذْ وَجدتها
فما لك لا أَعْدمْتني إِذْ عَدِمتُها
تطلَّبتها من ناظِرِي بعد فقدِها
فضَاعَتْ ولكن في فؤادِي وَجدْتُها
ثكلتكِ بدراً في فؤادِي شروقُه
وفاكهةً في جنةِ الخلد نبْتُها
على رغْمِها خانتْ عُهُودِي وإِنَّه
جزاءٌ لأَنِّي كمْ وفتْ لي وخنتُها
وأَنفقتُ من تِبْرِ المدامِع للأَسى
كنوزاً لهذا اليوم كُنْتُ ذخَرْتُها
وسَالت على خدَّيَّ م لوْعَة الجَوى
سيُولُ دموع خُضْتُها ثم عُمْتُها
لآلئُ دمعي من لآلئَ ثغْرها
ففي وَقْتِ لثْمي كُنْتُ منهُ سرقتُها
قد اعتذرت نفسي بأَنَّ بقاءَها
لتندَبها لكنَّني ما عَذرتُها
وجُهْدِي إِمَّا زفرةٌ قد حَبَسْتُها
عَلْيها وإِمَّا دمْعةٌ قد سَكبْتُها
أَصارتْ حصاة القلبِ مني حقيقةً
حصاةً لأَنِّي بعدها قد نَبَذْتُها
ومعشوقةٍ لي لسْتُ أَعشقُ بَعدها
نعَمْ لي أُخرى بَعْدها قد عشِقْتُها
عَشِقْتُ على رَغْم الحياةِ مَنيَّتي
تراني لمَّا أَن عَشِقْتُ أَغرْتُها
أَزورُ فؤادِي كلما اشْتقْتُ قبْرها
غرَاماً لأَني في فؤادِي دفنْتُها
وأَشرَقُ بالماءِ الَّذي قد شربتُهُ
وما شرَقي إِلاَّ لأَنِّي ذكرْتُها
وأَمْنحُها نفْسِي ورُوحي وأَدْمُعِي
ولو طلبتْ مني الزِّيادَةَ زِدْتُها
محاسِنُها تحت الثرى ما تغَيبت
كذا بجَناني لا بعَقْليَ خِلْتُها
ولو بَلِيت تلك الحُلى وتنكَّرتْ
وأَبصرتَها بعد البلى لعرَفْتُها
يُريني خيالي شخْصَها وبهاءَها
ونضْرتَها حتى كأَنِّي نظرْتُها
غدتْ في ثرَاها عَاطِلاً وبجيدِها
عقودُ لآلٍ من دُمُوعِي نظمْتُها
فيَا لحدَها يا ليت أَنِّي سَكنْتُه
وأَكْفانَها يا ليْتَ أَنِّي لبسْتُها
فلا تجحدي إِن قلت قبرُك جَنَّةٌ
فرائحةُ الفردوسِ منه شمَمْتُها
قراءة في كلمات الأغنية
صنع ابن سناء الملك بالموشّح ما صنعه ابن المعتز بالبديع: حوّل ممارسة إلى علم. والمفارقة أن الرجل مشرقي مصري يقعّد لفنّ نشأ في الأندلس على الطرف الآخر من العالم الإسلامي، ويحفظ تراث بلد لم يزره — وهذا وحده يكشف كم كانت تلك الثقافة متّصلة رغم بعد المسافات. أمّا موشّحاته هو فمصنوعة على القواعد التي استخرجها، فجاءت محكمة البناء، وإن كان بعض الدارسين يرى أنها تفتقد العفوية التي منحت الموشّح الأندلسي حياته.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
عاش ابن سناء الملك في القاهرة الأيوبية قريباً من دواوين الدولة وعلى صلة بالقاضي الفاضل، وكان شاعراً مجيداً وكاتباً مترسّلاً. لكن عمله الذي خلّده لم يكن ديوانه، بل كتابه في الموشّحات: جمع فيه ما وصله من موشّحات الأندلس، واستخرج من نصوصها قواعد صنعتها — الأقفال والأغصان والخرجة — فوضع علماً لفنّ كان يُمارَس بالسليقة ولا يُدوَّن. ولولاه لضاع من ذلك الشعر الغنائي ما لا يُعوَّض.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
«دار الطراز» هو المصدر الذي تعتمد عليه الدراسات الحديثة في الموشّح الأندلسي إلى اليوم، وكثير من النصوص التي يستشهد بها الباحثون لم يصلنا إلا من طريقه. وله إلى جانبه ديوان شعر وكتاب «فصوص الفصول» في النثر الفنّي.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: ابن سناء الملك
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
العراق
سنة الميلاد:
1155
سنة الوفاة:
1212
ابن سناء الملك (1155 - 1212م) شاعرة من العالم العربي، يُعدّ من أبرز أصوات الشعر العربي في العصر العباسي، ويُعرف بقصائده التي تناولت موضوعات متنوعة كالمدح والرثاء والغزل والحكمة والوصف. عاش/عاشت لها حياة حافلة بالأحداث التاريخية، عاش في بغداد ثم انتقل إلى مصر، وتميز شعره بالرثاء، وله ديوان رثاء يُعد من خصائص تجربته.
المسيرة والإنجازات
قدّمت ابن سناء الملك نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: صفعوه بالعوانيه، لا تحسبوه إذا التحى، بمهجتي أفديه، أيا شمسي منك أشرق بهجة، شربت شرب الهيم، لا وأرض القلوب ذات الصدع، إن الحبيب ملالاً، حكيت جسمي تحولاً، أنا أمير العشاق، وصغير القد همت به، يا ويح نفس عشقت، أمورد يا ناظري أم وريد، ومعنف لي قال مه، إنه مال وملا، لا تحسبوا أني بكيت دماً. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.
أعمال أخرى لـ ابن سناء الملك
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.