أب ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي #

إذا بارق من بارق لاح مومضاً

ابن دنينير

(44) مشاهدة

كلمات «إذا بارق من بارق لاح مومضاً» للشاعر ابن دنينير كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «إذا بارق من بارق لاح مومضاً»

إذا بارق من بارقٍ لاح مومضاً
أضاء فأعزاني بمن حل بالأضا
وإن مرّ خفاق النسيم سألته
يكون بذكرى عندهنّ معرّضا
فلى زفرات أعربت إن في الحشا
لهيبا غدا من دونه لهب الغضا
ولي بين أكناف الحمى ومحجّرٍ
غزال متى ما شاء عافى وأمرضا
متى جئته أبغي التواصل مقبلا
غدا بالتنائي والقطيعة معرضا
وما زال شملي منه بالقرب جامعا
فعاد لشملي بالبعاد مقوّضا
وقاضى الهوى منه عليّ تجبّرا
بحكم التنائي والتباعد قد قضى
يهيّج لي فرط الصبابة والأسى
تذكر عهد من تواصله مضى
عشيّة أضحى بالتداني ووصله
يساعفنا فاستبدل السخط بالرضى
وروض الغني يفترّ عن درك المنى
سقاه التداني عارضا منه فيّضا
ومذ هز لي من أهيف القد ذابلا
وجرّد عضب الجفن بالجفن وانتضى
تيقّنت قتلي منهما غير أنني
أرى طرفه في القتل أضحى محرّضا
وليس رجائب غير قرب محله
أو الجود من كف الوزير أبي الرضا
جرى القدر المحتوم وفق مراده
ووافقته في حسن طاعته الفضا
حمى حوزة المعروف منه بأنعم
يجمود بها حتى لقد ملأ الفضا
وقد كان خطي أسودا فأعاد
ندى كفّه بين البرية أبيضا
إذا جاد أغنى القاصدين وإن سطا
يذلّ له الجبار أو قال أمحضا
وإن أعوز الرأي الرصين لشكل
أطال صواب الرأي فيه وأعرضا
له قلم قد شيّد الملك حدّه
وجمّع أشتات المعالي وروّضا
يردّ ملم الخطب قسرا وطالما
أباد صروف الحادثات وأرفضا
يحطم سمر الخط بالخط بعدما
يفلّ الجراز المنتضى حين ينتضى
إذا ما جرى في حلبة الطرس بالردى
وبذل الندى أولى حقوقا فأوفضا
إليك وزير الملك ألقت جرانها
طلايح عزم عن سواك تقبّضا
أتاك ولم يترك له الدهر حالة
وأمك لما راح في الناس منفضا
وليس عجيب أن ينال بك الغنى
فتى راح في بحر العطايا محوضا
وأنت عليم أنه طول دهره
يمرّ عن الأيّام والناس معرضا
تعلّم منك الناس حلمك والندى
فرحت على كسب البناء مهبضا
وقد فاز من يأتي جنابك إن غدا
إلي مقاليد الأمور مفوّضا
جزى اللّه دهري كل خير فقد غدا
بكم عن جميع الذاهبين معوّضا

قراءة في كلمات الأغنية

أهمّ ما يُقال عن ابن دُنينير خارج شعره: أنه حلقة في سلسلة عربية في علم التعمية تبدأ بالكندي وتمتدّ إلى ابن الدريهم، وهي سلسلة سبقت أوروبا في هذا الباب بقرون، ولم تُعرَف إلا بعد الكشف عن مخطوطاتها في القرن العشرين. أمّا شعره فأدب رجل عالم: مقطوعات مصنوعة يظهر فيها التلاعب باللفظ والتصرّف في الحروف، وهو ما يُتوقّع من صاحب صناعة الرموز. وتنبيه لازم: تخلط بعض المواقع بينه وبين ابن الفارض المصري، فتنسب إليه لقب «سلطان العاشقين» والقول بوحدة الوجود — وهذا خطأ بيّن، فهما رجلان مختلفان زماناً ومكاناً وشأناً.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

كان ابن دُنينير من أهل الموصل، جمع بين الأدب والشعر وعلم غريب قليل من عُني به: التعمية وفكّ الرموز، أي كتابة الرسائل بشيفرة واستخراج ما كُتب بها. ثم كانت نهايته غريبة كعلمه: عُثر عند بعض من يخالطه على أوراق نُسب إليه ما فيها من كلام رأى فيه أهل زمانه ما يوجب قتله، فقُتل سنة 627هـ وهو في نحو الأربعين. فذهب الرجل الذي كان يفكّ أسرار الكتابة بسبب كتابة قُرئت عليه.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

مخطوطات التعمية العربية التي حُقّقت في العصر الحديث كشفت أن العرب سبقوا غيرهم في تحليل الشيفرة بمناهج إحصائية، وابن دُنينير من الأسماء الواردة فيها. وقد وقع في تراجمه خلط شديد باسم ابن الفارض في المصادر الحديثة المتناسخة على الشبكة، فلا يُعتمد فيها إلا على كتب التراجم القديمة.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
سنة الميلاد: 1187
سنة الوفاة: 1229
ابن دنينير شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية،
المسيرة والإنجازات
يضم الأرشيف 130 عملاً منسوباً إليه، منها: يا ملك العالم، صب قتيل المقلتين، قل للمعمر ذي الحجا، جسد مضنى وقلب مريض، أين الديار فهذه الجرعاء، أضر بي إذا جد في كعبه، لك يا محمد نائل، قابلني ليلة قبلته، ببلدتنا الحدباء قاض مدمغ، سلب القلب وراحا، أين الخليط وأية سلكوا، ثلاثة لم يرها ناظر، أمن الهجران غدا جسدي، أيها الصاحب المعظم إني، إن كان قد فاته أك فله. تُظهر هذه الأعمال مدى تأثيره في المشهد الغنائي العربي، وكيف تحوّلت قصائده إلى أغنيات تحظى بمتابعة الجمهور عبر الأجيال.

أعمال أخرى لـ ابن دنينير

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات