قد طال للغرب فوق الارض سلطان
جميل صدقي الزهاوي
(45) مشاهدة
اقرأ «قد طال للغرب فوق الارض سلطان» من نظم جميل صدقي الزهاوي كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «قد طال للغرب فوق الارض سلطان»
قد طال للغرب فوق الارض سلطان
وطال في الشرق اقرار واذعان
الغرب فيه نشاط خلف حاجته
يسعى ليبلغها والشرق كسلان
الغرب مستلب والشرق مهتضم
والغرب منتبه والشرق وسنان
ان انقض الغرب ظهر الشرق يرهقه
فالدهر والارض والعادات اعوان
وقد يثور من الارهاق منفجراً
كما يثور من التضييق بركان
متى تقلمُ اظفار محددة
فلا يجور على الانسان انسان
وهل يرجى وفاق بعدما اختلفت
مطامع وسجيات واديان
لا يحفظ السلم ابرار ملائكة
ويوقد الحرب اما شاء شيطان
زكت دماء لاجل الحق سائبة
فانها وحدها للمجد اثمان
وكل شعب على الاوعاد معتمد
فحظه في عراك الدهر خذلان
قد ازهقت منه ارواح مسالمة
تبغي الحياة وديست منه اوطان
ان لم تكن قوة للمرء بالغة
فكل حق به قد لاذ بطلان
لا تظلموا عربياً في مواطنه
فانه مثلكم يا قوم انسان
لقد سلا كل محروب كوارثه
وليس للعربي اليوم سلوان
سبعون مليون ممن جدهم عرب
عليك في الشرق يا بلفور غضبان
الى الضمير ارجعوا في كل غامضة
فانه وحده للحق ميزان
يا قبر فوزي سلاماً بعد تكرمة
اليك يهديه من بغداد لهفان
وبعد ذلك شعر عرفه عبق
كأنه من نبات الارض ريحان
لقد شدا عندليب فوق باسقة
كأن اوراقها للشعر ديوان
في جنة كجنان الخلد مزهرة
كأن اشجارها حور وولدان
وطال في الشرق اقرار واذعان
الغرب فيه نشاط خلف حاجته
يسعى ليبلغها والشرق كسلان
الغرب مستلب والشرق مهتضم
والغرب منتبه والشرق وسنان
ان انقض الغرب ظهر الشرق يرهقه
فالدهر والارض والعادات اعوان
وقد يثور من الارهاق منفجراً
كما يثور من التضييق بركان
متى تقلمُ اظفار محددة
فلا يجور على الانسان انسان
وهل يرجى وفاق بعدما اختلفت
مطامع وسجيات واديان
لا يحفظ السلم ابرار ملائكة
ويوقد الحرب اما شاء شيطان
زكت دماء لاجل الحق سائبة
فانها وحدها للمجد اثمان
وكل شعب على الاوعاد معتمد
فحظه في عراك الدهر خذلان
قد ازهقت منه ارواح مسالمة
تبغي الحياة وديست منه اوطان
ان لم تكن قوة للمرء بالغة
فكل حق به قد لاذ بطلان
لا تظلموا عربياً في مواطنه
فانه مثلكم يا قوم انسان
لقد سلا كل محروب كوارثه
وليس للعربي اليوم سلوان
سبعون مليون ممن جدهم عرب
عليك في الشرق يا بلفور غضبان
الى الضمير ارجعوا في كل غامضة
فانه وحده للحق ميزان
يا قبر فوزي سلاماً بعد تكرمة
اليك يهديه من بغداد لهفان
وبعد ذلك شعر عرفه عبق
كأنه من نبات الارض ريحان
لقد شدا عندليب فوق باسقة
كأن اوراقها للشعر ديوان
في جنة كجنان الخلد مزهرة
كأن اشجارها حور وولدان
قراءة في كلمات الأغنية
الزهاوي شاعر أفكار لا شاعر أحوال، وهذا مقياس الحكم عليه. فهو لا يعنيه أن يهزّك بالصورة بل أن يقنعك بالحجّة، فجاء شعره أقرب إلى النظم المنطقي، وفيه ضعف صناعي يعترف به ناقدوه ومحبّوه. لكن قيمته في مكان آخر: أنه أوّل من أدخل موضوعات العلم الحديث إلى القصيدة العربية جدّاً لا تفكّهاً، وأوّل من جعل مسألة المرأة موضوعاً شعرياً صريحاً في المشرق. وبذلك وسّع ما يجوز أن يُقال في الشعر، وهذا فتح لا يقاس بجودة بيت أو ركاكته. ويُقرن دائماً بالرصافي، والفرق بينهما فرق بين من يخاطب العقل ومن يخاطب الوجدان.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
نشر الزهاوي سنة 1910 مقالاً في صحيفة مصرية يدعو فيه إلى رفع الحجاب، ونشره باسم مستعار — فلم يُجدِ ذلك، إذ عُرف صاحبه فقامت عليه بغداد وفُصل من عمله. وكان قبلها وبعدها ينظم في ما لا ينظم فيه الشعراء: الجاذبية، وحركة الأرض، ونشوء الأنواع، ومسائل الفلك. ثم كتب رحلة شعرية إلى الجحيم على غرار ما فعله دانتي، فزاد الجدل حوله. ومات سنة 1936 وقد أنفق عمره في خصومة مزدوجة: مع أهل التقليد في الدين، ومع الرصافي في الشعر.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
لاتزال «قدطال للغرب فوقالارضسلطان»تُحيى فيالمناسبات،
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: جميل صدقي الزهاوي
تعرف على المزيد →
بلد المنشأ:
الدولة العثمانية
سنة الميلاد:
1863
سنة الوفاة:
1936
جميل صدقي الزهاوي شاعرة المعروفة بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر الحديث والمعاصر في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليها تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. تميّز لها شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
قدّمت جميل صدقي الزهاوي نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: مات سعد فما عسى أن تقولا، أفي كل يوم رحلة وتغرب، ايمل يوسف فوق دجلة قصره، قد طغى يطفح الفرات وعبا، قد جاء يا أم وقت فوتي، انما نهضة الامم، ألا يا دمع إنك ترجماني، ايها البدر الذي، عتا وقال يقيني، أكبر بفيصل من مليك حازم، انا شيخ بذكرياتي احيا، لهفي يطول على شبابك، بكل مقام وقفة لك تبهت، لقد تصورت جسما، أين القصيد التي أبياتها خزف. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.
أعمال أخرى لـ جميل صدقي الزهاوي
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.