خذ من لواحظها الحذار

حفني ناصف

(44) مشاهدة


كلمات «خذ من لواحظها الحذار» للشاعر حفني ناصف كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «خذ من لواحظها الحذار»

خذ من لواحظها الحذارْ
لا يخدعنّك الإنكسارْ
فلها على سلْبِ الحشا
مع ضعفها أيّ اقتدارْ
غزَتْ القلوبُ بعسكرٍ
دعجٍ وسحر وأحورارْ
وسَطت عليّ بمرهفا
تِ لا يفلّ لها غبارْ
يا قلب ويحك فالصبا
بة لا يقال لها عثار
عانِ انتهاراً للخلا
ص فما الهوى إلاّ انتهارْ
يا قلبُ لا يغررْكَ مِن
ثغرِ الغزالةِ الافترارْ
هُن الضباء وطبعها
أبداً ملازّمة النفارْ
مالي أعنّف في الهوى
قلباً عليهِ العشقُ جار
هيهاتُ ما حركاته
إلاّ اضطرابٌ واضطرارْ
من أين يملك رشدَه
قلب بهِ الوجد استِعار
وله بكسر جفونِ مَنْ
يهوى هوِىّ وانكسارْ
ولهُ بها ولهٌ وإن
تكُ أثخنتْه بالشفارْ
فاخلع عذاركَ وأنسَ بال
عذاراءِ أربابَ العذارْ
ودع العواذلُ يرجفو
ن فليس مقْولهم بضارْ
واحفل بجارتكَ التي
لم ترعَ يا قلبي الجوارْ
واذكر لياليَ وصلها ال
غرا وإن كانت قصارْ
وكذا يبادر بالمسي
رِ بسرعةٍ زمنُ المسارّْ
وتأمل الأغصان حي
ن تميل يلحقها انبهارْ
وانظر توهُّج وجهها ال
زاهي النضير فما النُّضارْ
نبراس غرتها يض
ىءُ دمي ولم تمسسه نارْ
نطقَ الوشاحُ بحسن صو
رتها وإن سكتَ السوارْ
إن صح أن الصدغ عن
قودِ ففي الثغر العقارْ
أبداً تجيبُ بالأزوا
رِ إذا أسائلُها ازديارْ
يا وجد مَن أغراكَ بي
حتى تخِذت القلبَ دارْ
يا قلب مالك خافقاً
لمَ لا تَقرّ على قرار
قد حرتُ لمّا أن رأي
تُ العقدَ فوقَ الجيدِ حارْ
يا قرطُ لا تخفق فقل
بي في هواءِ العشقِ طارْ
يا عشق كم لك في الحشا
شتَّى اشتعال واستعارْ
ينقضّ من طرفي لفر
طٍ تلهب النار الشرارْ
يا طرف ما للدمع من
بَعد انتظامٍ في انتثارِ
من أين جاء لك السخا
ءُ ومَن عليكَ بذا أشار
أرأيتَ ذاك البدر حي
ن تفيض أنجمهُ الغزار
إن كنت تطلب شأوَه
هو لا يرام له غبارْ
بدر ولكن نوره
كالشمس في وسط النهار
فهو الذي يهدي إلى ال
سارى الهدَى أيّان سارْ

قراءة في كلمات الأغنية

شعر حفني ناصف قليل بالنسبة إلى أثره، وهذا طبيعي: الرجل كان عالم لغة لا شاعر مهنة، وشعره جمعه ابنه بعده. لكن موقعه في تاريخ العربية أكبر من ديوانه، إذ كان من الجماعة التي أعادت التفكير في كيفية تدريس النحو للناشئة في مصر — وهي مسألة أثرها في اللغة أوسع من أثر أيّ قصيدة، لأنها تحدّد كيف يتعلّم ملايين الأطفال لغتهم. وكتابه «مميزات لغات العرب» من المحاولات المبكّرة في العربية للنظر في اللهجات نظراً وصفياً لا معيارياً، وهو باب لم يُفتح على مصراعيه إلا بعده بزمن.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

مات أبوه وهو حَمْل في بطن أمّه، فكفله خاله وجدّته، ثم مضى في طريق العلم حتى صار قاضياً ولغوياً من أهل الرأي في إصلاح تعليم العربية. وكان يرى أن النحو يُدرَّس على وجه يُنفّر منه، فشارك في وضع كتاب مدرسي يُقرّبه، هو «الدروس النحوية» الذي درسته أجيال من طلبة مصر. ثم كانت ابنته ملك حفني ناصف — المعروفة بباحثة البادية — من أوائل من رفع صوت المرأة المصرية، فماتت سنة 1918 قبل أبيها بسنة واحدة، فرآها تُدفن ثم لحق بها.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

ابنته ملك حفني ناصف، المشهورة باسم «باحثة البادية»، أشهر منه اليوم: كانت من أوائل الأصوات النسائية في مصر الحديثة، وكتبت عنها مي زيادة كتاباً كاملاً سنة 1920. وقد جمع ابنه مجد الدين ناصف شعره في ديوان بعد وفاته.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
حفني ناصف
سنة الميلاد: 1855
سنة الوفاة: 1919
حفني ناصف (1855 - 1919م) شاعر من العالم العربي، يُعدّ من أبرز أصوات الشعر العربي في العصر الحديث والمعاصر، ويُعرف بقصائده التي تناولت موضوعات متنوعة كالمدح والرثاء والغزل والحكمة والوصف. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
قدّم حفني ناصف نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: أهدي إلى روض السلام، شعر الفحول الأول، أما آن للشمل أن ينظما، يا مغرما بالصرف، قد بلغتني دعوة، قد أتى يومنا وحم الحمام، حي ولكن الوفاة قريبة، أهنيك لكنني أخجل، أنا وصنوي والزمان، للوزينا على مصر أيادي، في حلقة الندى قام مصقع، لمصر بئس المصير، إن كنت فهت بشيء، أحييت آمالي وكنت أمتها، بهجة في نضارة في رواء. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.

أعمال أخرى لـ حفني ناصف

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات