مني لسيد الزجاله
حفني ناصف
(46) مشاهدة
اقرأ «مني لسيد الزجاله» من نظم حفني ناصف كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «مني لسيد الزجاله»
منِّي لسيدْ الزجاله
ألفينْ سلامْ فوقْهم بوسهْ
ما لوشْ نظير في الرجالهِ
يخلقْ من الهبيك دوسهْ
زجالْ جلالتنا المحبوبْ
حاملْ لوا جُند الشّعرا
حايزْ نشانْ رعرعْ أيوب
ومعاه لقب جاب اليسرا
في كلِ عامٍ يبعتْ مكتوب
نكاتْ عاملْها بالعاني
يعجب على المالِ المسلوب
أزاي ما يرجعْ بالتاني
يا عم أنا مالي مسُوجر
مال الصبا ماليش غيرُه
ما فيهش خمسهْ من البوكرِ
ولا جديدْ جام الزيرُه
قارِي عليه العدِّيَّه
ومحصَّنُه بالطشطوشي
تروحْ وتيجي النقديه
واللطخ يطلع بلّوشي
يتعب ويشقى ويتشحطط
ويظن إنه صادْ صيدَه
ويفوق يلاقيه اترّبط
ولا ينوبُه إلاّ الكيده
وبتشتري في القولِ وتبيعْ
يا ما أنت شاطرْ في التأليس
وإنت يومْ قاضي توزيع
وأربعْ شهور مأمورْ تفليس
مكتوب على جبينكِ يَفْطَهْ
فيها النظافة من الإيمانِ
وإن جاك حرامي في طنطا
يطْلع من السرْحه ندمانِ
على عزومْتين في الفسحهْ
تعمل زجلْ يطلع وشّين
والبطن اتابي لها قرحه
تقعدْ مع العاقلْ شهرين
عزومةِ الشيخ ما تقولشي
فيها الديوك كانت تدّن
لو طُلت لك شَفطةْ طرشي
لقلت دي الأشيا معدن
فتة ملوخية بفرّوج
تاكلْ صوابْعك وياها
والشرب م الماء المثلوج
أكله حلال ما أحْلاها
وأكلة الريّس دي تفوق
على الجميعِ عقبال عندك
وإن كنتَ عايز مره تدوق
قدِّم طلب إذا كان بدك
يا ما عزومات رديتها
وقبلتْ بس الاتنين دول
فروض عليَّ أديتها
إكمنَّها م الحُول للحول
ما فيش نفر واحد يطلع
يقول أكلْ عندك مرّهْ
كانون سيادتكم زرع
والثلج فوقهُ للسرهْ
إن كان حِداك حد قصيّر
تبعت له واحدْ يشتالُه
ويقول له عيط يا صغيرْ
ويحمله بحالُه ومالهْ
غالي طلبْ حاجة رخيصه
والخيْر حدانا يتْواجد
عندي فلاتيه جعيصه
بالزوفه والسعر مهاود
إياك يجي لك يا صدقي
في الشقلبة الجايه قرشين
ويسكّنوك في باب شرقي
إن لم يكون بين النهدين
السعد طاحونْ في شارعِ
واللي مقدّر له يقْلب
ربك كريم فضله واسع
وبردُه تدبيرُه يغْلب
أعذر صديقك في التأخيرْ
لأن حالُه كان واقف
وبا وسخره وشغلْ كتير
الله يساعدكَ يا ناصف
ألفينْ سلامْ فوقْهم بوسهْ
ما لوشْ نظير في الرجالهِ
يخلقْ من الهبيك دوسهْ
زجالْ جلالتنا المحبوبْ
حاملْ لوا جُند الشّعرا
حايزْ نشانْ رعرعْ أيوب
ومعاه لقب جاب اليسرا
في كلِ عامٍ يبعتْ مكتوب
نكاتْ عاملْها بالعاني
يعجب على المالِ المسلوب
أزاي ما يرجعْ بالتاني
يا عم أنا مالي مسُوجر
مال الصبا ماليش غيرُه
ما فيهش خمسهْ من البوكرِ
ولا جديدْ جام الزيرُه
قارِي عليه العدِّيَّه
ومحصَّنُه بالطشطوشي
تروحْ وتيجي النقديه
واللطخ يطلع بلّوشي
يتعب ويشقى ويتشحطط
ويظن إنه صادْ صيدَه
ويفوق يلاقيه اترّبط
ولا ينوبُه إلاّ الكيده
وبتشتري في القولِ وتبيعْ
يا ما أنت شاطرْ في التأليس
وإنت يومْ قاضي توزيع
وأربعْ شهور مأمورْ تفليس
مكتوب على جبينكِ يَفْطَهْ
فيها النظافة من الإيمانِ
وإن جاك حرامي في طنطا
يطْلع من السرْحه ندمانِ
على عزومْتين في الفسحهْ
تعمل زجلْ يطلع وشّين
والبطن اتابي لها قرحه
تقعدْ مع العاقلْ شهرين
عزومةِ الشيخ ما تقولشي
فيها الديوك كانت تدّن
لو طُلت لك شَفطةْ طرشي
لقلت دي الأشيا معدن
فتة ملوخية بفرّوج
تاكلْ صوابْعك وياها
والشرب م الماء المثلوج
أكله حلال ما أحْلاها
وأكلة الريّس دي تفوق
على الجميعِ عقبال عندك
وإن كنتَ عايز مره تدوق
قدِّم طلب إذا كان بدك
يا ما عزومات رديتها
وقبلتْ بس الاتنين دول
فروض عليَّ أديتها
إكمنَّها م الحُول للحول
ما فيش نفر واحد يطلع
يقول أكلْ عندك مرّهْ
كانون سيادتكم زرع
والثلج فوقهُ للسرهْ
إن كان حِداك حد قصيّر
تبعت له واحدْ يشتالُه
ويقول له عيط يا صغيرْ
ويحمله بحالُه ومالهْ
غالي طلبْ حاجة رخيصه
والخيْر حدانا يتْواجد
عندي فلاتيه جعيصه
بالزوفه والسعر مهاود
إياك يجي لك يا صدقي
في الشقلبة الجايه قرشين
ويسكّنوك في باب شرقي
إن لم يكون بين النهدين
السعد طاحونْ في شارعِ
واللي مقدّر له يقْلب
ربك كريم فضله واسع
وبردُه تدبيرُه يغْلب
أعذر صديقك في التأخيرْ
لأن حالُه كان واقف
وبا وسخره وشغلْ كتير
الله يساعدكَ يا ناصف
قراءة في كلمات الأغنية
شعر حفني ناصف قليل بالنسبة إلى أثره، وهذا طبيعي: الرجل كان عالم لغة لا شاعر مهنة، وشعره جمعه ابنه بعده. لكن موقعه في تاريخ العربية أكبر من ديوانه، إذ كان من الجماعة التي أعادت التفكير في كيفية تدريس النحو للناشئة في مصر — وهي مسألة أثرها في اللغة أوسع من أثر أيّ قصيدة، لأنها تحدّد كيف يتعلّم ملايين الأطفال لغتهم. وكتابه «مميزات لغات العرب» من المحاولات المبكّرة في العربية للنظر في اللهجات نظراً وصفياً لا معيارياً، وهو باب لم يُفتح على مصراعيه إلا بعده بزمن.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
مات أبوه وهو حَمْل في بطن أمّه، فكفله خاله وجدّته، ثم مضى في طريق العلم حتى صار قاضياً ولغوياً من أهل الرأي في إصلاح تعليم العربية. وكان يرى أن النحو يُدرَّس على وجه يُنفّر منه، فشارك في وضع كتاب مدرسي يُقرّبه، هو «الدروس النحوية» الذي درسته أجيال من طلبة مصر. ثم كانت ابنته ملك حفني ناصف — المعروفة بباحثة البادية — من أوائل من رفع صوت المرأة المصرية، فماتت سنة 1918 قبل أبيها بسنة واحدة، فرآها تُدفن ثم لحق بها.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
ابنته ملك حفني ناصف، المشهورة باسم «باحثة البادية»، أشهر منه اليوم: كانت من أوائل الأصوات النسائية في مصر الحديثة، وكتبت عنها مي زيادة كتاباً كاملاً سنة 1920. وقد جمع ابنه مجد الدين ناصف شعره في ديوان بعد وفاته.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: حفني ناصف
تعرف على المزيد →
سنة الميلاد:
1855
سنة الوفاة:
1919
حفني ناصف (1855 - 1919م) شاعر من العالم العربي، يُعدّ من أبرز أصوات الشعر العربي في العصر الحديث والمعاصر، ويُعرف بقصائده التي تناولت موضوعات متنوعة كالمدح والرثاء والغزل والحكمة والوصف. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
قدّم حفني ناصف نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: أهدي إلى روض السلام، شعر الفحول الأول، أما آن للشمل أن ينظما، يا مغرما بالصرف، قد بلغتني دعوة، قد أتى يومنا وحم الحمام، حي ولكن الوفاة قريبة، أهنيك لكنني أخجل، أنا وصنوي والزمان، للوزينا على مصر أيادي، في حلقة الندى قام مصقع، لمصر بئس المصير، إن كنت فهت بشيء، أحييت آمالي وكنت أمتها، بهجة في نضارة في رواء. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.
أعمال أخرى لـ حفني ناصف
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.