وداعاً أيها القلب الحزين

ابن دنينير

(48) مشاهدة


اقرأ «وداعاً أيها القلب الحزين» من نظم ابن دنينير كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «وداعاً أيها القلب الحزين»

وداعاً أيّها القلبُ الحزينُ
وصبراً كل مقضيّ يكون
ولا تجزع إذا فارقت إلفا
نأى وأبانه الزمن الخؤون
سيبدلك اجتماعا بعد بي
فعقبى كل تحريك سكون
جمال الدين إن تبعد فنومي
حكاك فليس تعرفه الجفون
فنار البين تضرم في فؤادي
ودمعي تستهلّ به الشؤون
وددت فراق روحي عن فراقي
لشخصك كان إذ روحي تهون
خلوت وقد رحلت من العطايا
فدهري ليس لي منه مُعين
واضحت أربع الجدباء قفرا
من العلياء فالأيام جون
ومن لم يبك بعدك لاسقاه
من النعماء مدراء هتون
ولو إني استطعت صحبت سعيا
ركابك إنّني بكم قمين
عمرت بجود كفّك في فؤادي
وداداً لا تغيّرهُ الشؤون
وأرغمت الأعادي بالعطايا
فشكري عند جودكم رهين
فما أرجو سواك ومن أرجي
وكل فتى بما يحوي ضنين
ورأفيك في ملمات الرزايا
إذا ما أعضلت رأيٌ رصين
فما لك مشبه والخلق كلّ
لكلّ منهم أبدا قرينُ
ومن يأتي بأجدادٍ كرامٍ
وجدّك أحمد الثقة الأمين
هدى للحقّ هذا الخلق طرّا
نبيّ اللّه والسر المصون
وحيدر والبتول الطهر حقّا
هما أبواك والنبأ المبين
نجوت بهم ففي الأولى ملاذ
وفي الأخرى همُ السبب المتين
ومن يفخر بفوة في البرايا
فخرت وعند همّتك الفنونُ
ولم تسمع بمثلكم البرايا
ولم تنظر شبيهكمُ العيونُ
ومن ذا يستطيع لكم مديحا
إذا ذكرته ياسينُ دنونُ
جمال الدين إن حاولت شيئاً
من الأشياء فاطلبه يكون
وأنّى أمّ عزمكم مكانا
فسهل الأرض دونك والحزون
كأنّ لكم على الأقدار حكما
مطاعا أو لكم منها يمين
أقام نداك سوقا للمعالي
وأنباء الزمان له زبون
ولولا جود كفّك لم تصدّق
من العافين في الدنيا ظنون
أودعكم وأودعكم فؤاداً
لودّك لا يضيع ولا يخون
وقال الله حادثة الليالي
ولا برحت لك الدنيا تعين
فلم يأت الزمان لكم بمثلٍ
ولا يأتي به من بعد حينُ

قراءة في كلمات الأغنية

أهمّ ما يُقال عن ابن دُنينير خارج شعره: أنه حلقة في سلسلة عربية في علم التعمية تبدأ بالكندي وتمتدّ إلى ابن الدريهم، وهي سلسلة سبقت أوروبا في هذا الباب بقرون، ولم تُعرَف إلا بعد الكشف عن مخطوطاتها في القرن العشرين. أمّا شعره فأدب رجل عالم: مقطوعات مصنوعة يظهر فيها التلاعب باللفظ والتصرّف في الحروف، وهو ما يُتوقّع من صاحب صناعة الرموز. وتنبيه لازم: تخلط بعض المواقع بينه وبين ابن الفارض المصري، فتنسب إليه لقب «سلطان العاشقين» والقول بوحدة الوجود — وهذا خطأ بيّن، فهما رجلان مختلفان زماناً ومكاناً وشأناً.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

أغنية «وداعاًأيهاالقلبالحزين»أداهاابندنينير.إبراهيمبن محمداللخميالقابوسيالموصليالمعروفبابندُنينير (1187 - 1229م)،شاعر وأديب منالموصل، ومنأعلامعلم فكّالرموز والتعمية فيالتراثالعربي قُتلسنة 627هـبسببأوراق وُج…
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

مخطوطات التعمية العربية التي حُقّقت في العصر الحديث كشفت أن العرب سبقوا غيرهم في تحليل الشيفرة بمناهج إحصائية، وابن دُنينير من الأسماء الواردة فيها. وقد وقع في تراجمه خلط شديد باسم ابن الفارض في المصادر الحديثة المتناسخة على الشبكة، فلا يُعتمد فيها إلا على كتب التراجم القديمة.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
سنة الميلاد: 1187
سنة الوفاة: 1229
ابن دنينير شاعر المعروف بأسلوبه الشعري المميز، ينتمي إلى العصر العباسي في العالم العربي، ويضم الأرشيف عدداً من النصوص المنسبة إليه تُغنّى وُتُقرأ حتى اليوم. عاش/عاشت له حياة حافلة بالأحداث التاريخية،
المسيرة والإنجازات
يضم الأرشيف 130 عملاً منسوباً إليه، منها: يا ملك العالم، صب قتيل المقلتين، قل للمعمر ذي الحجا، جسد مضنى وقلب مريض، أين الديار فهذه الجرعاء، أضر بي إذا جد في كعبه، لك يا محمد نائل، قابلني ليلة قبلته، ببلدتنا الحدباء قاض مدمغ، سلب القلب وراحا، أين الخليط وأية سلكوا، ثلاثة لم يرها ناظر، أمن الهجران غدا جسدي، أيها الصاحب المعظم إني، إن كان قد فاته أك فله. تُظهر هذه الأعمال مدى تأثيره في المشهد الغنائي العربي، وكيف تحوّلت قصائده إلى أغنيات تحظى بمتابعة الجمهور عبر الأجيال.

أعمال أخرى لـ ابن دنينير

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات