سعى بالكاس مخضوب البنان

حفني ناصف

(50) مشاهدة


اقرأ «سعى بالكاس مخضوب البنان» من نظم حفني ناصف كاملةً ومرتّبة ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.

كلمات أغنية «سعى بالكاس مخضوب البنان»

سعى بالكاس مخضوب البنانِ
فقلت لقد تلاقى النيّرانِ
وبان بطلعةٍ كالبدرِ حسناً
وماس بقامةٍ كالخيزرانِ
وجاد بوجنةٍ من فوق ثغر
كورد فوق زهرة أقحوانِ
هلالٌ هلّ في آفاقِ قلبي
غزال لحظه التركِي غزاني
أأخفي حبّهُ ودموعُ عيني
على حبيه أفصح ترجمانِ
فكم قيدت قلبي في هواهِ
وكم عيناي فيه تجريانِ
يطير فؤاديَ المضني عليه
ولاعجبٌ فذلك غصن بانِ
فليس لمثله في الغيد ثانٍ
وليس عن الهوى لي فيه ثانِ
جنيت الورد من خديه لكن
له لحظ يؤدب كل جانِ
وواعد بالمجيء دجىً ومن ذا
كهذا الظبي من إنس وجانِ
وولى معرضاً وهمت دموعي
من الأجفانِ لما أن جفاني
شواني بالجفا وحلا اصطباري
ولكن مر لما أن قلاني
سلاني هجره لما سلاني
بلا سبب سلاه أو سلاني
ولبّت مهجتي لما دعاني
هواه له فويحكما دعاني
وشاني في الهوى أن لست أصغى
وحرمته إلى لاح وشاني
أماناً يا رشيق القدّ إني
أروم رضاً فجُد لي بالإمانِ
فقد أجريت من عينيّ نهراً
وإنهما وحقك سائلانِ
أظنك إذ سكنت لظى جَناني
نفرت وأنت من حور الجنانِ
فجد برضاك وامنحني رضاباً
ولا تجعل جوابي لن تراني
فما أقساك ظبياً ليس يرثي
لمشغول المحاجر واللسانِ
فتلك بمدمعي فيه وهذا
بمدح محمد حبر الزمانِ
حليفَ المكرمات أبي خضير
زكيّ المنتمي ثبت الجنانِ
هو الروض النضير وكم نعيم
بساحتهِ وكم فيه تهاني
فتى كالشمس لا يخفي سناها
على أحد وليس لها مدانِ
فيا بحر المعارف أنت حبر
بديعٌ في بيانك للمعاني
أقرّ بما جمعت من المعالي
جميعُ الناس من قاص ودانِ
وقد شيّدتَ للعليا ربوعاً
ومالك يا وحيد الدهر ثانِ
وقد ألقت مقالدها القوافي
إليك وملّكتك من العنانِ
فكم ببيوتك الحسنى معان
حسانٌ لا يلم بها معانِ
وكم لك من رقائق مطربات
كرنّات المثالث والمثاني
وفي طيّ اللسانِ كما روينا
عُلاَ الإنسان لا في الطيلسانِ
لخطَّ ابن الحسين أبا خضير
جمعت وحسن نظم الأرّجاني
رويت المجد عن أصلِ وجَد
فما في نص مجدك عن فلانِ
سلكت طرائقاً لم يحظ منها
سواك بغير لقلقة اللسانِ
ونلت معارفاً رقت ودقت
فصرت الفرد في هذا الزمانِ
فعش يا سعد في شرف وسعد
ودم يا روض في عز وشانِ
ولازم ما حييت الفضل وأحلل
من العلياء في أعلى مكانِ
ودونك من بنات الفكر بكراً
مُزّيَّنَةَ الترائبِ بالجمانِ
مهذبة المقاصد والمعاني
مذهبة القوالب والمباني
فإن أنت ارتضيت بها فهذا
تمام القصد يا كلّ الأماني

قراءة في كلمات الأغنية

شعر حفني ناصف قليل بالنسبة إلى أثره، وهذا طبيعي: الرجل كان عالم لغة لا شاعر مهنة، وشعره جمعه ابنه بعده. لكن موقعه في تاريخ العربية أكبر من ديوانه، إذ كان من الجماعة التي أعادت التفكير في كيفية تدريس النحو للناشئة في مصر — وهي مسألة أثرها في اللغة أوسع من أثر أيّ قصيدة، لأنها تحدّد كيف يتعلّم ملايين الأطفال لغتهم. وكتابه «مميزات لغات العرب» من المحاولات المبكّرة في العربية للنظر في اللهجات نظراً وصفياً لا معيارياً، وهو باب لم يُفتح على مصراعيه إلا بعده بزمن.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

قصة العمل

مات أبوه وهو حَمْل في بطن أمّه، فكفله خاله وجدّته، ثم مضى في طريق العلم حتى صار قاضياً ولغوياً من أهل الرأي في إصلاح تعليم العربية. وكان يرى أن النحو يُدرَّس على وجه يُنفّر منه، فشارك في وضع كتاب مدرسي يُقرّبه، هو «الدروس النحوية» الذي درسته أجيال من طلبة مصر. ثم كانت ابنته ملك حفني ناصف — المعروفة بباحثة البادية — من أوائل من رفع صوت المرأة المصرية، فماتت سنة 1918 قبل أبيها بسنة واحدة، فرآها تُدفن ثم لحق بها.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.

معلومات ومفارقات

ابنته ملك حفني ناصف، المشهورة باسم «باحثة البادية»، أشهر منه اليوم: كانت من أوائل الأصوات النسائية في مصر الحديثة، وكتبت عنها مي زيادة كتاباً كاملاً سنة 1920. وقد جمع ابنه مجد الدين ناصف شعره في ديوان بعد وفاته.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
حفني ناصف
سنة الميلاد: 1855
سنة الوفاة: 1919
حفني ناصف (1855 - 1919م) شاعر من العالم العربي، يُعدّ من أبرز أصوات الشعر العربي في العصر الحديث والمعاصر، ويُعرف بقصائده التي تناولت موضوعات متنوعة كالمدح والرثاء والغزل والحكمة والوصف. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
قدّم حفني ناصف نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: أهدي إلى روض السلام، شعر الفحول الأول، أما آن للشمل أن ينظما، يا مغرما بالصرف، قد بلغتني دعوة، قد أتى يومنا وحم الحمام، حي ولكن الوفاة قريبة، أهنيك لكنني أخجل، أنا وصنوي والزمان، للوزينا على مصر أيادي، في حلقة الندى قام مصقع، لمصر بئس المصير، إن كنت فهت بشيء، أحييت آمالي وكنت أمتها، بهجة في نضارة في رواء. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.

أعمال أخرى لـ حفني ناصف

تنويه حقوق: النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية. المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع. أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.
تصحيح الكلمات