يا سيد أحمد يا قوصي
حفني ناصف
(54) مشاهدة
كلمات «يا سيد أحمد يا قوصي» للشاعر حفني ناصف كاملةً ومكتوبة — ضمن أرشيف الكلمات العربية.
مقدمة تحريرية عن العمل — من إعداد أرشيف aama.sa.
كلمات أغنية «يا سيد أحمد يا قوصي»
يا سيد أحمدْ يا قوصي
ما حدَّ زيَّك في الدنْيَهْ
أهديكْ ولائي وخلوصي
ومِيت سلامْ لِك بالعنيهْ
أحييتْ لنا فنّ الأزجالِ
مِن بعد ما طالعْ في الرُّوحِ
أبوابْ أدبْ أشكالْ وألوان
واللي ما يفْهَمْها شي لُوحِ
فاتت على صاحبِ المفتاح
وتْكسرت فيها أسنانه
والسعد فيها عمرُه راح
حتى انفلقْ بين أقرانُه
الفضل فيها للنجار
ولك يا شيخ أحمد بعدُه
أما الألاني له أدوار
فيها تفوق أدوار عبدُه
جاني النهارُده حمل خفيفْ
كلامُه أحلى من السُّكر
داشىءْ لطيفْ خالص وطريف
وفضلْ مثلكْ لا يُنكر
الحق إن بلادْكم عالْ
فيها الأدب واخد حَدُّه
ما حد فيها عمرُه قالْ
كلام كتير ما هُوش قدُه
فيها التواضعْ والطاعهْ
والحرّ يتمنّوا ودادُه
ما يزعّلوا الحاكمْ ساعهْ
ولا يميلوا لعْنادُهْ
شغل الدسايس والتهويل
همَّ بعيدْ خالصْ عنَّه
ما يشتِكوشْ للُّورد أبريل
ولا يجيبوا مكتوب منه
أما الحراره في بلادكم
ما بيدّكم فيها حيله
شهرين ثلاثه ميعادكم
بوعدها تبقى جميله
أما الحلاوه في الخلقه
دا شيء قليل لكن موجودْ
واللي يدوّر كم يلقى
وأرجع أقول دي للموعودْ
كل البلاد ملا تخلاشي
من الأمور السريهْ
لكن بقا ما تنساشي
إنّ الظواهرْ مرعيهْ
آدي مزيةْ ناحيةْ قوص
والكام بلد إللي فْ جارها
إذا الفقير حتى إن باعْ بوص
مراته حشمه معْ جارها
أما بنات الهوارهْ
ما يخش في بيتهم الإبريق
ما فيش مذكر في الحارهْ
يلقى لبيت الست طريق
عود القصبْ ما يدخلشي
في البيتْ سوى عقله عقلهْ
وإن عزْتْ ديكْ ما تلْقاهْشي
أما الفراخْ تلقى جملهْ
ما حدَّ زيَّك في الدنْيَهْ
أهديكْ ولائي وخلوصي
ومِيت سلامْ لِك بالعنيهْ
أحييتْ لنا فنّ الأزجالِ
مِن بعد ما طالعْ في الرُّوحِ
أبوابْ أدبْ أشكالْ وألوان
واللي ما يفْهَمْها شي لُوحِ
فاتت على صاحبِ المفتاح
وتْكسرت فيها أسنانه
والسعد فيها عمرُه راح
حتى انفلقْ بين أقرانُه
الفضل فيها للنجار
ولك يا شيخ أحمد بعدُه
أما الألاني له أدوار
فيها تفوق أدوار عبدُه
جاني النهارُده حمل خفيفْ
كلامُه أحلى من السُّكر
داشىءْ لطيفْ خالص وطريف
وفضلْ مثلكْ لا يُنكر
الحق إن بلادْكم عالْ
فيها الأدب واخد حَدُّه
ما حد فيها عمرُه قالْ
كلام كتير ما هُوش قدُه
فيها التواضعْ والطاعهْ
والحرّ يتمنّوا ودادُه
ما يزعّلوا الحاكمْ ساعهْ
ولا يميلوا لعْنادُهْ
شغل الدسايس والتهويل
همَّ بعيدْ خالصْ عنَّه
ما يشتِكوشْ للُّورد أبريل
ولا يجيبوا مكتوب منه
أما الحراره في بلادكم
ما بيدّكم فيها حيله
شهرين ثلاثه ميعادكم
بوعدها تبقى جميله
أما الحلاوه في الخلقه
دا شيء قليل لكن موجودْ
واللي يدوّر كم يلقى
وأرجع أقول دي للموعودْ
كل البلاد ملا تخلاشي
من الأمور السريهْ
لكن بقا ما تنساشي
إنّ الظواهرْ مرعيهْ
آدي مزيةْ ناحيةْ قوص
والكام بلد إللي فْ جارها
إذا الفقير حتى إن باعْ بوص
مراته حشمه معْ جارها
أما بنات الهوارهْ
ما يخش في بيتهم الإبريق
ما فيش مذكر في الحارهْ
يلقى لبيت الست طريق
عود القصبْ ما يدخلشي
في البيتْ سوى عقله عقلهْ
وإن عزْتْ ديكْ ما تلْقاهْشي
أما الفراخْ تلقى جملهْ
قراءة في كلمات الأغنية
شعر حفني ناصف قليل بالنسبة إلى أثره، وهذا طبيعي: الرجل كان عالم لغة لا شاعر مهنة، وشعره جمعه ابنه بعده. لكن موقعه في تاريخ العربية أكبر من ديوانه، إذ كان من الجماعة التي أعادت التفكير في كيفية تدريس النحو للناشئة في مصر — وهي مسألة أثرها في اللغة أوسع من أثر أيّ قصيدة، لأنها تحدّد كيف يتعلّم ملايين الأطفال لغتهم. وكتابه «مميزات لغات العرب» من المحاولات المبكّرة في العربية للنظر في اللهجات نظراً وصفياً لا معيارياً، وهو باب لم يُفتح على مصراعيه إلا بعده بزمن.
تحليل تحريري أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
قصة العمل
مات أبوه وهو حَمْل في بطن أمّه، فكفله خاله وجدّته، ثم مضى في طريق العلم حتى صار قاضياً ولغوياً من أهل الرأي في إصلاح تعليم العربية. وكان يرى أن النحو يُدرَّس على وجه يُنفّر منه، فشارك في وضع كتاب مدرسي يُقرّبه، هو «الدروس النحوية» الذي درسته أجيال من طلبة مصر. ثم كانت ابنته ملك حفني ناصف — المعروفة بباحثة البادية — من أوائل من رفع صوت المرأة المصرية، فماتت سنة 1918 قبل أبيها بسنة واحدة، فرآها تُدفن ثم لحق بها.
محتوى توثيقي أصلي من إعداد أرشيف aama.sa.
معلومات ومفارقات
ابنته ملك حفني ناصف، المشهورة باسم «باحثة البادية»، أشهر منه اليوم: كانت من أوائل الأصوات النسائية في مصر الحديثة، وكتبت عنها مي زيادة كتاباً كاملاً سنة 1920. وقد جمع ابنه مجد الدين ناصف شعره في ديوان بعد وفاته.
معلومات توثيقية مختارة من إعداد أرشيف aama.sa.
عن الفنان: حفني ناصف
تعرف على المزيد →
سنة الميلاد:
1855
سنة الوفاة:
1919
حفني ناصف (1855 - 1919م) شاعر من العالم العربي، يُعدّ من أبرز أصوات الشعر العربي في العصر الحديث والمعاصر، ويُعرف بقصائده التي تناولت موضوعات متنوعة كالمدح والرثاء والغزل والحكمة والوصف. تميّز له شعر بدقة اللغة وقوة الصورة،
المسيرة والإنجازات
قدّم حفني ناصف نصوصاً شعرية غنّاها كثير من المطربين، وتبرز من رصيده الغنائي أعمال مثل: أهدي إلى روض السلام، شعر الفحول الأول، أما آن للشمل أن ينظما، يا مغرما بالصرف، قد بلغتني دعوة، قد أتى يومنا وحم الحمام، حي ولكن الوفاة قريبة، أهنيك لكنني أخجل، أنا وصنوي والزمان، للوزينا على مصر أيادي، في حلقة الندى قام مصقع، لمصر بئس المصير، إن كنت فهت بشيء، أحييت آمالي وكنت أمتها، بهجة في نضارة في رواء. يعكس هذا الإرث تنوّع اهتماماته الشعرية وقدرته على تجسيد المشاعر الإنسانية بألفاظ بليغة.
أعمال أخرى لـ حفني ناصف
تنويه حقوق:
النص الغنائي أعلاه مملوك لأصحاب حقوقه من شعراء وملحّنين وشركات إنتاج، ويُعرض هنا لغرض التوثيق والأرشفة المرجعية.
المادة التحريرية المصاحبة (بطاقة العمل، المعنى، القراءة، القصة، المصادر، نبذة الفنان) من إعداد فريق الموقع.
أصحاب الحقوق يمكنهم تقديم طلب إزالة عبر هذا النموذج.